आकर्षण, नक्शा, फोटो, वीडियो। पैनोरमा शेक्सपियर एंड कंपनी। शेक्सपियर एंड कंपनी का आभासी दौरा। आकर्षण, नक्शा, फोटो, वीडियो यहाँ है हेमिंग्वे अपनी दुकान के बारे में अपनी "छुट्टी" में क्या लिखता है

निकटतम होटल: 190 मीटर दूर होटल ओडियन सेंट जर्मेन से 170 € *
60 मीटर दूर ओडियन होटल से 190 € *
200 मीटर दूर होटल विला डेस प्रिंसेस से 139 € *
*कम सीजन में दो लोगों के लिए एक कमरे की न्यूनतम कीमत
निकटतम मेट्रो: 220 मीटर दूर ओडियन रेखाएं
250 मीटर दूर सेंट-मिशेल (सेंट-मिशेल) रेखा

सिल्विया बीच, इन पुरुषों के लिए अभिभावक देवदूत थे, जो बाद में 20 वीं शताब्दी के एंग्लो-अमेरिकन साहित्य की महिमा बन गए, पैसे, जलाऊ लकड़ी, किताबें ...

... इसके अलावा, उदाहरण के लिए, सिल्विया ने जॉयस को एक शानदार उपहार बनाया, उसने सबसे पहले अपना उपन्यास "यूलिसिस" प्रकाशित किया, जिसे कोई भी इस पर या समुद्र के दूसरी तरफ प्रिंट नहीं करना चाहता था, और बाद में इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया।

यहाँ हेमिंग्वे ने अपनी "छुट्टी" में अपनी दुकान के बारे में क्या लिखा है:

    उन दिनों मेरे पास किताबें खरीदने के लिए पैसे नहीं थे। मैंने सिल्विया बीच के शेक्सपियर एंड कंपनी से 12 ओडियन रुए में किताबें उधार लीं, जो एक पुस्तकालय भी था। सड़क के बाद, जहां ठंडी हवा चली, यह पुस्तकालय एक बड़े स्टोव, टेबल और बुकशेल्फ़ के साथ, खिड़की में नई किताबें और प्रसिद्ध लेखकों की तस्वीरों के साथ, जीवित और मृत, विशेष रूप से गर्म और आरामदायक लग रहा था। सभी तस्वीरें शौकिया तस्वीरों की तरह लग रही थीं, और यहां तक ​​​​कि मृत लेखक भी ऐसे लग रहे थे जैसे वे अभी भी जीवित हैं। सिल्विया का एक जीवंत, अच्छी तरह से परिभाषित चेहरा, भूरी आँखें, तेज, एक छोटे जानवर की तरह, और हंसमुख, एक युवा लड़की की तरह, और लहराते भूरे बाल, एक साफ माथे से वापस फेंके गए और कानों के नीचे, उसके कॉलर पर काटे गए भूरे रंग की मखमली जैकेट... उसके पैर सुंदर थे, वह दयालु, हंसमुख, जिज्ञासु थी और मजाक और गपशप करना पसंद करती थी। और किसी ने भी मेरे साथ उससे बेहतर व्यवहार नहीं किया।

1930 के दशक में, स्टोर को नुकसान होने लगा, लेकिन सिल्विया अपने पुराने दोस्तों की मदद करती रही और 1941 में उसने जॉयस के फिननेगन्स वेक की आखिरी कॉपी एक नाज़ी अधिकारी को बेचने से इनकार कर दिया और स्टोर बंद कर दिया गया। इस तथ्य के बावजूद कि किताबें बच गईं, युद्ध के बाद स्टोर कभी नहीं खोला गया।

1951 में, सिल्विया बीच की अनुमति के साथ, अमेरिकी जॉर्ज व्हिटमैन द्वारा रुए डे ला बुचेरी पर चर्च ऑफ सेंट-जुलिएन-ले-पॉवर द्वारा उसी नाम की एक किताबों की दुकान खोली गई थी, जो केवल 2010 में स्टोर के प्रबंधन से सेवानिवृत्त हुए थे। 98 साल की उम्र में... वह कई मायनों में सिल्विया के पहले "शेक्सपियर" की भावना को पुनर्जीवित करने में कामयाब रहे, और कुछ मायनों में आगे बढ़ने के लिए। यहां, किताबों के साथ अंतहीन अलमारियों के बीच, अमेरिकी युवा सचमुच रहते थे (यानी स्लीपिंग बैग और रहते थे :)), किताबें पढ़ते थे और दिन में कई घंटे स्टोर में काम करते थे, जिसके लिए जॉर्ज ने सुबह पेनकेक्स पकाया और उनका इलाज किया। सिरप के साथ।

उन्होंने खुद को अपनी "प्रोजेक्ट" कहा: "एक किताबों की दुकान के रूप में प्रच्छन्न एक समाजवादी स्वप्नलोक।"

अब स्टोर जॉर्ज की बेटी सिल्विया बीच व्हिटमैन द्वारा चलाया जाता है :), जिसका नाम गौरवशाली परंपराओं को बनाए रखने के लिए नियत है।

ऐसे अद्भुत लोग हैं...




मुझे किताबों की दुकान पसंद है। खासकर सेकेंड हैंड किताबें। मैं उन भोले-भाले दोस्तों के धैर्य का परीक्षण करने में घंटों बिता सकता हूं, जिन्होंने चलते-चलते "चलो किताबों की दुकान पर चलते हैं" वाक्यांश को बेवजह सिर हिलाया। मैं किताबों को देखता हूं, उन्हें सूंघता हूं, उनकी जांच करता हूं, उन्हें चुनता हूं। मुझे विशेष रूप से किताबों की दुकानों में स्कूल छोड़ना भी याद है। वो किताबी कीड़ा।

तदनुसार, अब हम किताबों की दुकान पर ध्यान केंद्रित करेंगे। प्रसिद्ध किताबों की दुकान के बारे में, जो नोट्रे डेम कैथेड्रल के सामने सीन नदी पर स्थित है।

वास्तव में, यह एक बुक क्लब की तरह है। पुस्तकों की एक बड़ी संख्या - प्रयुक्त, नई, जर्जर, अत्यंत दुर्लभ और आधुनिक। किताबों को अलमारियों पर, फर्श पर, सीढ़ियों पर लेटे हुए व्यवस्थित किया जाता है। एक असली खजाना छाती।

1917 में, एक अमेरिकी पुजारी, लेखक और प्रकाशक सिल्विया बीच की बेटी, जिन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के अंत में पेरिस में फ्रांसीसी साहित्य का अध्ययन किया, एक साहित्यिक सैलून के मालिक एड्रिएन मोनियर से मिलीं। उनके प्रभाव में, 1919 में, सिल्विया ने अंग्रेजी भाषा की पुस्तक शेक्सपियर एंड कंपनी के लिए एक स्टोर खोला। नाम, जैसा कि किंवदंती कहती है, सिल्विया ने एक सपने में देखा था।

आरामदेह दुकान एक दुकान और एक टेकआउट के साथ एक पुस्तकालय का संयोजन था। भूले-बिसरे पाठकों के लिए, जिन्होंने समय पर पुस्तक नहीं लौटाई, सिल्विया ने मेल में एक कार्ड भेजा, जिसमें शेक्सपियर को आक्रोश में अपने बालों को फाड़ते हुए दिखाया गया था।

सिल्विया का टक्सीडो, ऊनी कालीनों, बेज रंग की दीवारों और प्राचीन फर्नीचर के साथ, आगंतुकों को मंत्रमुग्ध कर देता है। सिल्विया ने स्टोर के ऊपर एक कैफे खोलने का सपना देखा। वह एक ऐसी जगह चाहती थी जहां लोग पढ़ सकें, बात कर सकें, चाय पी सकें। वह पूरी तरह से घर का माहौल बनाना चाहती थी।

सबसे पहले, मोनियर के सैलून के नियमित और जिज्ञासु फ्रांसीसी लोग स्टोर में आए। धीरे-धीरे, महान लेखकों की एक पूरी आकाशगंगा निर्णायक रूप से यहां पहुंची: अर्नेस्ट हेमिंग्वे, अनाइस निन, हेनरी मिलर, बर्नार्ड शॉ, आंद्रे गिडे, पॉल वालेरी, महाकाव्य गर्ट्रूड स्टीन और कई अन्य।

हेमिंग्वे ने बाद में सिल्विया को एक कहानी समर्पित की "द हॉलिडे दैट इज़ ऑलवेज विद यू।" उन्होंने लिखा: "... सिल्विया से बेहतर मेरे साथ कभी किसी ने व्यवहार नहीं किया।"

1921 में, स्टोर मोनियर के सैलून के करीब चला गया। उसी समय, या बल्कि 1922 में, सिल्विया ने पहली बार जॉयस के उपन्यास यूलिसिस को प्रकाशित किया, जिसे तत्कालीन सेंसरशिप द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था। और प्रकाशन के तुरंत बाद, उपन्यास को सफलता मिलने लगी।

30 के दशक में, स्टोर ने वित्तीय कठिनाइयों का अनुभव किया और सिल्विया के दोस्तों के समर्थन के लिए ही अस्तित्व में था।

1941 में, नाजी कब्जे के दौरान, स्टोर का अस्तित्व बना रहा, हालांकि लंबे समय तक नहीं। सिल्विया का एक नाजी अधिकारी के साथ संघर्ष था जो जॉयस की पुस्तक फिननेगन्स वेक खरीदना चाहता था। पुस्तक एक ही प्रति में थी, और सिल्विया ने इसे बेचने से इनकार कर दिया। क्रोधित जर्मन हमेशा की तरह, धमकी देकर चला गया कि वह सबको दिखा देगा और दुकान बंद कर देगा।

बिना समय बर्बाद किए, सिल्विया ने दोस्तों को इकट्ठा किया, जिन्होंने सारी किताबें निकाल लीं और साइन पर पेंट भी कर दिया। अधिकारी जब मदद लेकर लौटे तो उन्हें कोई दुकान नहीं मिली। शेक्सपियर और सह परिचारिका के साथ गायब हो गए।

आगे जो हुआ वह अभी भी समझ से बाहर है: कहीं यह लिखा है कि अमेरिकी पूरे युद्ध में छिपा था, और विकिपीडिया लिखता है कि जिद्दी प्रकाशक कई महीनों के लिए विटेल के शिविर में समाप्त हो गया, फिर पेरिस लौट आया, लेकिन स्टोर को अलविदा कह दिया। एक बात निश्चित है - सिल्विया बच गई और एक लंबा जीवन जिया।

जैसा कि हम समझते हैं, यह कहानी यहीं समाप्त नहीं हुई। 1951 में, वॉल्ट व्हिटमैन के पोते, अमेरिकी मूल के जॉर्ज व्हिटमैन ने शेक्सपियर एंड कंपनी के गिरे हुए बैनर को उठाया और एक छोटी किताबों की दुकान खोली, इसे मिस्ट्रल कहा। उन्होंने धीरे-धीरे किताबें एकत्र कीं - बाजारों में, निजी व्यक्तियों से, उनकी मृत्यु के बाद सिमोन डी बेवॉयर का पुस्तकालय खरीदा और परिणामस्वरूप पुरानी, ​​​​दुर्लभ पुस्तकों का एक अद्भुत संग्रह एकत्र किया।

सबसे पहले, स्टोर ने केवल एक मंजिल पर कब्जा कर लिया, लेकिन समय के साथ, जॉर्ज ने दो ऊपरी मंजिलों की कीमत पर क्षेत्र का विस्तार किया।

1964 में, सिल्विया बीच ने उन्हें अपने स्टोर के नाम का उपयोग करने की अनुमति दी और मिस्ट्रल को औपचारिक रूप से शेक्सपियर एंड कंपनी का नाम दिया गया। पुराने नाम को बहाल करने के बाद, जॉर्ज ने अज्ञात लेखकों की मदद करने की सिल्विया की परंपरा को जारी रखा। दुकान में, उन्होंने कुर्सियों और सोफे की व्यवस्था की ताकि युवा प्रतिभाशाली लेकिन जरूरतमंद गद्य लेखक काम कर सकें और यहां तक ​​कि सो सकें। आरामदायक दुकान 60-70 के दशक के रचनात्मक बुद्धिजीवियों के लिए मुख्य मिलन स्थल बन गई।

बाद में, व्हिटमैन ने अपने दिमाग की उपज सिल्विया नाम से अपनी बेटी को दी। सिल्विया बीच ने 1959 में अपना संस्मरण शेक्सपियर एंड कंपनी प्रकाशित किया, जिसका बाद में कई भाषाओं में अनुवाद किया गया।

चाक में लिखा हुआ स्टोर के प्रवेश द्वार के बगल में पढ़ा जा सकता है घोषणापत्र(संक्षिप्त और मैं अनुवाद की सटीकता की पुष्टि नहीं कर सकता):

"कुछ लोग मुझे डॉन क्विक्सोट कहते हैं क्योंकि मेरा सिर अभी भी बादलों में है और मैं हर किसी को स्वर्ग में स्वर्गदूतों के रूप में देखता हूं। एक सम्मानित पुस्तक विक्रेता होने के बजाय, मैं एक अप्रभावित लेखक के अभयारण्य की तरह हूं, जहां कमरे एक उपन्यास के अध्यायों की तरह हैं।

टॉल्स्टॉय और दोस्तोवस्की मेरे लिए पड़ोसियों की तुलना में अधिक वास्तविक हैं। और इससे भी अजीब बात यह है कि मेरे पैदा होने से पहले, दोस्तोवस्की ने द इडियट, मेरे जीवन की कहानी लिखी थी। जब से मैंने इसे पढ़ा है, मैं नस्तास्या फ़िलिपोवना नाम की लड़की की तलाश कर रहा हूँ ...

सौ साल पहले मेरी किताबों की दुकान शराब की दुकान थी। और 1600 में पूरा घर एक मठ था जिसे "मास्टर हाउस" कहा जाता था। मध्य युग में, प्रत्येक मठ में एक दीपक जलाने वाला भिक्षु होता था जिसका कर्तव्य शाम को दीपक जलाना था। मैं इसे पचास साल से कर रहा हूं। अब मेरी बेटी की बारी है। डी. व्हिटमैन "

हां, प्रवेश द्वार के ऊपर लिखा है: अजनबियों के प्रति विनम्र रहें, उनमें से कोई भी फरिश्ता बन सकता है।

रचनात्मक लोगों को अभी भी इस शर्त पर यहां रहने का अधिकार है कि वे दिन में कम से कम एक घंटा काम करें। और हां, आप जितना चाहें उतना पढ़ सकते हैं और साथ ही खिड़की से नोट्रे डेम के दृश्य की प्रशंसा कर सकते हैं। कल्पना कीजिए कि यह कितना अच्छा है: सीढ़ियों के नीचे एक छोटा आरामदायक कोठरी, एक कुर्सी और एक टेबल, एक टेबल लैंप - और आप बैठते हैं, सांस्कृतिक रूप से किताबों के माध्यम से पत्ते, नोट्स बनाते हैं, काम करते हैं और मुख्य और मुख्य के साथ आराम करते हैं।

तीसरी मंजिल पर किताबों से लदा हुआ बिस्तर है। मेरे पास बिल्कुल वैसा ही है। सामान्य तौर पर, स्टोर में बिल्कुल घरेलू माहौल होता है। लोग कंधे से कंधा मिलाकर बैठते हैं (और झूठ भी बोलते हैं) और चुपचाप और सोच-समझकर किताबों के माध्यम से जाते हैं।

शेक्सपियर एंड कंपनी के दरवाजे 12 से 24 घंटे तक खुले रहते हैं। इसलिए यदि कोई संग्रहालय अचानक किसी पर्यटक के पास जाता है और रात के लिए वहां रुकने का फैसला करता है, तो शेक्सपियर एंड कंपनी के टाइपराइटर और नुक्कड़ उसकी सेवा में हैं, कोई भी दूर नहीं जाएगा।

जब आप यहां हों, तो जितना चाहें उतना पकड़ो और पढ़ें - स्टोर का आदर्श वाक्य कहता है। बढ़िया, हुह?

शेक्सपियर एंड कंपनी पेरिस में सीन के बाएं किनारे पर दो स्वतंत्र किताबों की दुकानों के नाम हैं। पहला सिल्विया बीच द्वारा 19 नवंबर, 1919 को रुए ड्यूप्युट्रेन, 8 में खोला गया था, और फिर, 1922 में, पेरिस के VI arrondissement में रुए ओडियन, 12 में एक बड़े कमरे में ले जाया गया था। बीसवीं सदी के बीसवीं सदी में, इसने एज्रा पाउंड, अर्नेस्ट हेमिंग्वे, जेम्स जॉयस और फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड जैसे लेखकों को एक साथ लाया। पेरिस में जर्मन कब्जे के दौरान 1940 में स्टोर बंद हो गया और फिर कभी नहीं खोला गया।

सिल्विया बीच स्टोर

न्यू जर्सी के एक अमेरिकी प्रवासी सिल्विया बीच ने 1919 में रुए डुप्यूट्रेन 8 में शेक्सपियर एंड कंपनी बुकस्टोर की स्थापना की। किताबों की दुकान एक सामान्य स्टोर और एक पुस्तकालय के रूप में कार्य करती थी। 1921 में, समुद्र तट ने इसे 12 ओडियन स्ट्रीट पर एक बड़े स्थान पर स्थानांतरित कर दिया, जहां यह 1940 तक मौजूद था। इस अवधि के दौरान, स्टोर पेरिस में एंग्लो-अमेरिकन साहित्यिक संस्कृति और आधुनिकता का केंद्र था। खोई हुई पीढ़ी के लेखकों और कलाकारों जैसे अर्नेस्ट हेमिंग्वे, एज्रा पाउंड, फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड, गर्ट्रूड स्टीन, जॉर्ज एंथिल और मेन रे ने अपने समय का शेर का हिस्सा वहीं बिताया। जेम्स जॉयस, जिन्होंने किताबों की दुकान को अपने ब्यूरो के रूप में इस्तेमाल किया, ने इसका नाम स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-ओडियन रखा। समुद्र तट ने अपने स्वाद के अनुसार स्टोर के लिए जिन पुस्तकों का चयन किया, उन्हें उच्चतम गुणवत्ता वाला माना जाता था। स्टोर और उसके निवासियों का उल्लेख हेमिंग्वे के द हॉलिडे दैट इज़ ऑलवेज विद यू में किया गया है। ग्राहक डेविड हर्बर्ट लॉरेंस, लेडी चैटरली के प्रेमी द्वारा एक पुस्तक खरीद या पढ़ सकते थे, जिसे ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रतिबंधित कर दिया गया था। 1922 में बीच ने जॉयस का उपन्यास यूलिसिस प्रकाशित किया, जिसे संयुक्त राज्य और ब्रिटेन में भी प्रतिबंधित कर दिया गया था। बाद के संस्करण भी शेक्सपियर एंड कंपनी द्वारा प्रकाशित किए गए थे। यह पहला शेक्सपियर एंड कंपनी स्टोर 14 जून 1940 को जर्मन कब्जे के दौरान बंद हुआ था। इसका कारण बीच का जर्मन अधिकारी जॉयस की नवीनतम पुस्तक, फिननेगन्स वेक को बेचने से इनकार करना था। युद्ध के अंत में, हेमिंग्वे ने स्टोर को आक्रमणकारियों से "व्यक्तिगत रूप से मुक्त" किया, लेकिन स्टोर को कभी भी फिर से नहीं खोला गया।

जॉर्ज व्हिटमैन बुकस्टोर

1951 में, ले मिस्ट्रल नामक एक और अंग्रेजी भाषा का स्टोर अमेरिकी जॉर्ज व्हिटमैन द्वारा पेरिस के बाएं किनारे पर खोला गया था। यह 16 वीं शताब्दी के मठ में 37 रुए बुशरी में, प्लेस सेंट मिशेल के बगल में और सीन, नोट्रे डेम कैथेड्रल और इले डे ला सीट से कुछ कदमों की दूरी पर स्थित था। शेक्सपियर एंड कंपनी की तरह, स्टोर बोहेमियन पेरिस में साहित्यिक संस्कृति का केंद्र बन गया है। एलन गिन्सबर्ग, ग्रेगरी कोरसो और विलियम सीवार्ड बरोज़ जैसे बीट पीढ़ी के लेखक अक्सर इसका दौरा करते थे। 1964 में सिल्विया बीच की मृत्यु के बाद, व्हिटमैन ने वर्तमान के सम्मान में अपने स्टोर शेक्सपियर एंड कंपनी का नाम बदलकर "तीन-शब्द उपन्यास" के रूप में समझाया। उन्होंने इस विलय को "एक किताबों की दुकान में सजे एक समाजवादी स्वप्नलोक" कहा। उनके ग्राहकों में हेनरी मिलर, अनाइस निन और रिचर्ड राइट शामिल थे। स्टोर में 13 बेड...

दुनिया में सबसे दिलचस्प किताबों की दुकान पेरिस के घरों में से एक में स्थित है, और इसे "शेक्सपियर एंड कंपनी" कहा जाता है। नॉट्रे डेम कैथेड्रल के सामने एक छोटी सी सड़क पर स्थित, यह प्यारा सा स्टोर इतिहास, रचनात्मकता और प्रेरणा से भरा हुआ है। क्या बात इसे इतना खास बनाती है? यहीं पर कुछ बेहतरीन लेखकों ने खुद को नवोदित कवियों के रूप में दिखाया, और यह उनकी रचनात्मकता की अभिव्यक्तियों के बाद था कि यह स्थान कई प्रतिभाशाली लोगों के लिए सबसे अच्छा बन गया, जिन्होंने कविता की शामों में दिन-ब-दिन खुद को दिखाया।

शेक्सपियर एंड कंपनी एक विशाल पुस्तक इतिहास के साथ एक पसंदीदा जगह है!

पहली नज़र में यह जगह इतनी अगोचर लगती है। यह किताबों के साथ दो छोटी मंजिलों पर स्थित है, जो पूरी तरह से सभी दीवारों पर हर कोने में खूबसूरती से पंक्तिबद्ध हैं। कभी-कभी आपको इस कैफे में किताब पढ़ते समय आराम करना मुश्किल लगता है, क्योंकि ऐसे बहुत से पर्यटक हैं जो प्रसिद्ध कवियों की सर्वश्रेष्ठ किताबों के पसंदीदा भी हैं!

स्टोर का नाम 1920 के दशक में सिल्विया बीच के बेस्ट बुकस्टोर, शेक्सपियर एंड कंपनी से आया है। उसकी दुकान अर्नेस्ट हेमिंग्वे, एज्रा पाउंड और जेम्स जॉयस, गर्ट्रूड स्टीन और एफ। स्कॉट फिट्जगेराल्ड जैसे कलाकारों के लिए एक बैठक स्थल थी, लेकिन 1940 में फ्रांस के जर्मन कब्जे के दौरान इसे बंद कर दिया गया था।

1951 में, जॉर्ज व्हिटमैन द्वारा 37 रुए डे ला बुचेरी में किताबों की दुकान खोली गई थी। वह पिछले मालिक की तरह ही काम करना जारी रखने के लिए दृढ़ था। यहीं पर "बीट जनरेशन" रचनात्मक वार्ता के लिए इस स्टोर में इकट्ठा होना शुरू हुआ, जिसने रचनात्मकता में आगे की प्रगति के लिए समान विचारधारा वाले लोगों के एकत्र होने को जन्म दिया। स्टोर को मूल रूप से "ले मिस्ट्रल" कहा जाता था, लेकिन जब 1964 में उनकी मृत्यु हो गई, तो नाम बदलकर "शेक्सपियर एंड कंपनी" कर दिया गया, इसे "तीन शब्दों में एक उपन्यास!" कहा गया।

व्हिटमैन की 2011 में मृत्यु हो गई, लेकिन उनकी बेटी, सिल्विया बीच व्हिटमैन, शेक्सपियर एंड कंपनी को अपने पिता के समान जुनून के साथ चलाती है। और इस क्षमता के साथ, यह स्टोर और भी अधिक सफलता प्राप्त करेगा और अधिक प्रतिभाशाली लोगों को आकर्षित करेगा!

शेक्सपियर एंड कंपनी की किताबों की दुकान पेरिस के स्थलों में से एक है। अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक "द हॉलिडे दैट इज ऑलवेज विद यू" में इसका वर्णन किया है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने एक पत्रकार के रूप में काम किया। पत्रकारों को सीधे शत्रुता में भाग लेने से प्रतिबंधित करने वाले कानून के विपरीत, वह अपने हाथों में हथियारों के साथ पेरिस में प्रवेश करने वाले सहयोगी सैनिकों की एक छोटी सी टुकड़ी में से एक थे। एक शुरुआत के लिए रिट्ज होटल के वाइन सेलर को मुक्त करने के बाद, उन्होंने शेक्सपियर एंड कंपनी की किताबों की दुकान, अपने पुराने दोस्त सिल्विया बीच की दुकान को खाली करने का भी फैसला किया, लेकिन इसे अपने सामान्य स्थान पर नहीं पाया।


पेरिस के स्थलों में से एक इसके पुराने पुस्तक विक्रेता हैं। यदि आप उनमें से कम से कम एक पर गौर करें, तो एक पूरी दुनिया खुल जाती है। ऐसी कई दुकानें हैं। उदाहरण के लिए, यह किताबों की दुकान और मास्पेरो प्रकाशन घर है, जो अपने वामपंथी अभिविन्यास के लिए जाना जाता है, जिसने एक समय में बर्नार्ड हेनरी-लेवी की किताबें, जॉर्जेस पेरेक द्वारा पहला ग्रंथ और चे ग्वेरा की किताबें प्रकाशित की थीं। यह चैन परिवार द्वारा 1927 में स्थापित पब्लिशिंग हाउस और चैन स्टोर दोनों है, जिसकी गतिविधियाँ मोंटपर्नासे के कलात्मक जीवन से निकटता से जुड़ी हुई थीं। यह स्टोर "ला वुइवर" ("वाइवर्न") भी है, जो गूढ़ साहित्य में माहिर है। "निर्देशिका से साम्राज्य तक" श्रृंखला के 28वें खंड के प्रकाशन के लिए प्रकाशन गृह को प्रतिष्ठित "गोबी" पुरस्कार मिला। यह 1908 में स्थापित ले दीवान किताबों की दुकान है, जो बाद में एक प्रकाशन गृह भी बन गया, और बाद में 1957 में गैलीमार्ड पब्लिशिंग हाउस द्वारा खरीदा गया था, लेकिन शायद पेरिस में सबसे प्रसिद्ध शेक्सपियर एंड कंपनी किताबों की दुकान है।

पेरिस के बारे में सबसे आकर्षक किताबों में से एक अर्नेस्ट हेमिंग्वे की द हॉलिडे दैट इज़ ऑलवेज विद यू है। शेक्सपियर एंड कंपनी की किताबों की दुकान में एक छोटा सा भले ही एक पूरा अध्याय है। यह इस तरह शुरू होता है: “उन दिनों मेरे पास किताबें खरीदने के लिए पैसे नहीं थे। मैंने सिल्विया बीच के शेक्सपियर एंड कंपनी से 12 ओडियन रुए में किताबें उधार लीं, जो एक पुस्तकालय भी था। सड़क के बाद, जहां ठंडी हवा चली, यह पुस्तकालय एक बड़े स्टोव, टेबल और बुकशेल्फ़ के साथ, खिड़की में नई किताबें और प्रसिद्ध लेखकों और मृतकों की तस्वीरों के साथ, विशेष रूप से गर्म और आरामदायक लग रहा था।

अगर हम अब ओडियन स्ट्रीट के साथ घर संख्या 12 पर पहुंचें, तो हमें हेमिंग्वे द्वारा उल्लिखित दुकान नहीं मिलेगी। दीवार पर एक पट्टिका है जो एक राहगीर को याद दिलाती है कि यह 1922 में इस घर में था कि सिल्विया बीच ने जेम्स जॉयस के उपन्यास यूलिसिस को प्रकाशित किया था, जो 20 वीं शताब्दी के मुख्य कार्यों में से एक था। हेमिंग्वे के विवरण के बाद, यह दूसरा कारण है कि एक साल पहले स्थापित किताबों की दुकान ने विश्व साहित्य के इतिहास में प्रवेश किया। तीसरी परिस्थिति जिसने उन्हें प्रसिद्धि दिलाई, वह यह है कि शेक्सपियर एंड कंपनी लाइब्रेरी स्टोर के आसपास एक जीवंत साहित्यिक जीवन था, जिसमें तीन प्रसिद्ध महिलाएं बाहर खड़ी थीं: सिल्विया बीच, एड्रियन मोनियर और गर्ट्रूड स्टीन।

गर्ट्रूड स्टीन, उनके कार्यों के अलावा, जो 20-30 के दशक में पेरिस के साहित्यिक और कलात्मक जीवन का अध्ययन करने के लिए एक अमूल्य स्रोत हैं, इस तथ्य के लिए भी जाना जाता है कि यह उनके हल्के हाथ से था कि "खोई हुई पीढ़ी" शब्द दिखाई दिया . यह अभिव्यक्ति इतिहास में इस तथ्य के कारण भी बनी रही कि इसकी घटना से जुड़े प्रकरण का वर्णन अर्नेस्ट हेमिंग्वे की पुस्तक में किया गया है। ठीक ऐसा ही - "खोई हुई पीढ़ी" - ऑटो मरम्मत की दुकान के मालिक ने युवा मैकेनिक का वर्णन किया, जो प्रथम विश्व युद्ध के सामने से लौटा था, जब उसने गर्ट्रूड स्टीन की कार की मरम्मत करने से इनकार कर दिया था। बाद में, इस प्रकरण को दोहराते हुए, गर्ट्रूड स्टीन ने नाराज होकर, हेमिंग्वे को वही वाक्यांश फेंका: "आप सभी एक खोई हुई पीढ़ी हैं।"

इसके बाद, यह परिभाषा न केवल उस पीढ़ी पर लागू होने लगी जो प्रथम विश्व युद्ध के बाद घर लौटी, बल्कि उन पीढ़ियों पर भी लागू हुई जो अन्य युद्धों से लौटी थीं। इसलिए वे आम तौर पर उन सभी युवाओं को बुलाने लगे, जो युद्ध में रहने के बाद शांतिपूर्ण जीवन में अपना स्थान नहीं पा सके। यह उस साहित्य का नाम भी था जिसने उनके भाग्य का वर्णन किया: "खोई हुई पीढ़ी का साहित्य।" धीरे-धीरे, यह शब्द न केवल हेमिंग्वे, डॉस पासोस या रिमार्के के कार्यों में फैलने लगा, बल्कि उन लोगों के बारे में बताने के लिए भी काम करने लगा, जो उदाहरण के लिए, वियतनाम या अफगान युद्धों से लौटे थे। इस प्रकार एक युवा व्यक्ति का चरित्र, इस प्रकार के साहित्य की विशेषता, साहित्य में उत्पन्न हुआ, एक शांतिपूर्ण जीवन के अनुकूल होने की असफल कोशिश कर रहा था। इस दृष्टिकोण से, जॉन रेम्बो "खोई हुई पीढ़ी" के साहित्य का एक विशिष्ट प्रतिनिधि है, हालांकि, गरीब मैकेनिक के विपरीत, जिसने गर्ट्रूड स्टीन को परेशान किया, वह शायद कार के इंजन को ठीक करने में सक्षम हो सकता था।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने एक पत्रकार के रूप में काम किया। पत्रकारों को सीधे शत्रुता में भाग लेने से प्रतिबंधित करने वाले कानून के विपरीत, वह अपने हाथों में हथियारों के साथ पेरिस में प्रवेश करने वाले एक छोटे से दस्ते में से एक थे। एक शुरुआत के लिए रिट्ज होटल के वाइन सेलर को मुक्त करने के बाद, उन्होंने शेक्सपियर एंड कंपनी की किताबों की दुकान, अपने पुराने दोस्त सिल्विया बीच की दुकान को खाली करने का भी फैसला किया, लेकिन इसे अपने सामान्य स्थान पर नहीं पाया। 1941 में, सिल्विया बीच एक जर्मन अधिकारी के साथ बहस में पड़ गया, जिसने उसकी दुकान को बंद करने का आदेश दिया। उसे गिरफ्तार कर लिया गया और कुछ देर बाद छोड़ दिया गया। सिल्विया बीच और अर्नेस्ट हेमिंग्वे फिर कभी नहीं मिले, लेकिन शेक्सपियर एंड कंपनी की कहानी यहीं खत्म नहीं हुई।

1951 में, अमेरिकी मूल के एक अन्य फ्रांसीसी, जॉर्ज व्हाइटमैन ने 37 बाउचरी स्ट्रीट पर एक किताबों की दुकान खोली और इसका नाम मिस्ट्रल रखा। दुकान नोट्रे डेम कैथेड्रल के लगभग सामने स्थित है। 1964 में, सिल्विया बीच (1962 में उनकी मृत्यु) की मृत्यु के बाद, व्हिटमैन ने स्टोर का नाम बदलकर शेक्सपियर एंड कंपनी कहा। इसके द्वारा उन्होंने इस बात पर जोर देने की कोशिश की कि वह अपनी परंपराओं को जारी रखना चाहते हैं। अशांत और अशांत पेरिस 60 के दशक के दौरान दुकान एक बहुत ही जीवंत जगह बन गई। अब शेक्सपियर एंड कंपनी की दुकान सिल्विया बीच द्वारा निर्धारित परंपरा को जारी रखे हुए है। लेखकों के बीच समकालीन बैठकों का एक रूप "साहित्यिक वाचन" है। ये ऐसी शामें हैं जिनमें अभिनेता पहले से ही प्रख्यात या अभी भी अल्पज्ञात लेखकों और नाटककारों द्वारा नए कार्यों को जोर से पढ़ते हैं।

क्या आपको लेख पसंद आया? अपने मित्रों के साथ साझा करें!