Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები. არსებობს და არის ინგლისურ წინადადებებში. გამოყენების წესები მოვიყვანოთ მარტივი კლასიკური მაგალითები

კონსტრუქციები Იქ არისდა Არიან, იმყოფებიანგამოიყენება გარკვეულ ადგილას რაიმეს არსებობის, ობიექტების ადგილმდებარეობის ან მათი რაოდენობის აღსანიშნავად. ამ კონსტრუქციაში სიტყვა იქადვოკატებს ფორმალურისაგანი და არ აქვს რაიმე მნიშვნელობა (ის არ შეიძლება ითარგმნოს როგორც " აქ», « იქ”), ამიტომ ასეთი წინადადებები ითარგმნება ბოლოდან.

• სამზარეულოში არის თაგვი!- სამზარეულოში თაგვია!
• ყუთში არის რამდენიმე ქუქი.- ყუთში რამდენიმე ნამცხვარია.

• ოთახში კაცი იყო."ოთახში კაცი იყო.
• ოთახში კაცები გელოდნენ.„ოთახში კაცები იყვნენ, რომლებიც გელოდნენ.

• მე ვფიქრობ ხვალინდელ კონცერტზე ბევრი ხალხი იქნება.- ვფიქრობ, ხვალ კონცერტზე ბევრი ხალხი იქნება.

განცხადება

დადებით წინადადებებში ფორმალური სუბიექტი ყოველთვის პირველ ადგილზეა. იქმოჰყვება ზმნა იყოს სასურველი ფორმით და ” წინამდებარე საგანი(ობიექტი ან პიროვნება). ზმნის ფორმა ყოფნადამოკიდებულია წინადადებაში არსებითი სახელისა და დროის რაოდენობაზე.

Იქ არისდა იყოგამოიყენება საგნებისთვის ან ცნებებისთვის მხოლობით ან უთვალავი არსებითი სახელით.

Არიან, იმყოფებიანდა იქ იყოგამოიყენება მრავლობითინივთები.

თუ განცხადებაში რევოლუციების შემდეგ იქ არის / იყო / იქ იქნებათვლადი პუნქტი მხოლობით რიცხვშია, ის გამოიყენება განუსაზღვრელი არტიკლით ა / ან... Განსაზღვრული არტიკლი Theპრაქტიკულად არ გამოიყენება.

• არსებობს = არსებობს (შემოკლებით)
• არსებობს კატა ჩვენს ბაღში.- ჩვენს ეზოში (რაღაც) კატა.

თუ ეს არის ობიექტების ნაკრები, მაშინ გამოიყენება რიცხვი, რომელიც მიუთითებს მათ რიცხვზე ან სიტყვაზე ზოგიერთი(რამდენიმე). ასევე გამოიყენება უთვალავი არსებითი სახელების წინ ზოგიერთი.

• Არიან, იმყოფებიან ორი კატა ჩვენს ბაღში.- ჩვენს ეზოში ორი კატაა.
• Არიან, იმყოფებიან რამდენიმე კატა ჩვენს ბაღში.- ჩვენს ეზოში (არის რამდენიმე) კატები.

• არსებობს ცოტა რძე მაცივარში.- მაცივარში რძეა.
• Იყო ცოტა საკვები ამ ლანჩ ყუთში.„საჭმელი იყო იმ ლანჩ ყუთში.

მშენებლობის დასრულების შემდეგ განცხადებაში იქ არის/ იყო/ იქ იქნებანაცვალსახელების გამოყენება შეიძლება ვინმეს(ვიღაც) და რაღაც(რაღაც).

• Იყო რაღაც უცნაური მის ოთახში.„მის ოთახში რაღაც უცნაური იყო.
• Იყო ვინმე ითხოვს თქვენს ტელეფონის ნომერს.- ვიღაცამ ტელეფონის ნომერი გთხოვა.

უარყოფა

უარყოფითი წინადადება იქ არის /არიან, იმყოფებიანწარმოიქმნება უარყოფითი ნაწილაკი არაზმნის შემდეგ to be სასურველ ფორმაში.

უარყოფით იქ არაა/ არ იყო / არ იქნებამხოლობითი არსებითი სახელები გამოიყენება განუსაზღვრელი არტიკლით ა/ ან(უარყოფითი ნაცვალსახელები არ არის, რადგან ინგლისურში შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი უარყოფა).

• იქ არ იყო კატა ჩვენს ბაღში.
• იქ მომავალ კვირას წვეულება არ იქნება.- მომავალ კვირას წვეულება არ იქნება.

უარყოფით წინადადებაში არსებითი სახელები in მრავლობითიან უთვალავიარსებითი სახელები გამოიყენება ნაცვალსახელთან ერთად ნებისმიერი(ნებისმიერი, არცერთი).

• არ არის = არ არსებობს (სქოლიო)
• იქ ფული არ არის მის საფულეში.

• არ არსებობს = არ არსებობს
• იქ ჩემს მაგიდაზე ფანქრები არ არის.

უარყოფის შემდეგ იქ არაა / არ იყო / არ იქნებანაცვალსახელების გამოყენება შეიძლება ვინმეს, ვინმეს(ვინმე, არავინ) და არაფერი(რაღაც, არაფერი, არაფერი).

• იქ ოთახში არავინ არის.-ოთახში არავინაა.
• იქ არაფერი იყო საინტერესო იმ ქალაქში. - იმ ქალაქში საინტერესო არაფერი ყოფილა.

ასევე, უარყოფითი წინადადება შეიძლება ჩამოყალიბდეს უარყოფითი ნაცვალსახელის გამოყენებით. არაარსებითი სახელის წინ, მიუხედავად მისი რიცხვისა. ამ შემთხვევაში, ნაწილაკი არ არის განთავსებული არაყოფნის შემდეგ.

• იქ ჩვენს ბაღში კატა არ იყო.- ჩვენს ეზოში კატა არ იყო.
• იქ ჩემს მაგიდაზე ფანქრები არ არის.”ჩემს მაგიდაზე ფანქრები არ არის.
• იქ ფული არ არის მის საფულეში.- საფულეში ფული არ არის.

უარყოფით წინადადებაში შემდეგ იქ არის /იყო /იქ იქნებანაცვალსახელების გამოყენება შეიძლება არავინ,არა ერთი(არავინ) და არაფერი(არაფერი, არაფერი).

• იქ ოთახში არავინ არის.-ოთახში არავინაა.
• იქ არაფერი იყო საინტერესო იმ ქალაქში.- იმ ქალაქში საინტერესო არაფერი ყოფილა.

Კითხვა

კითხვითი წინადადება იქ არის / იქ არიანიქმნება წინადადების დასაწყისში ზმნის to be სასურველ ფორმაში მოთავსებით.

როგორც უარყოფითი წინადადებების შემთხვევაში, კითხვაში გამოიყენება მხოლობითი სახელები განუსაზღვრელი არტიკლით. ა / ან.

• არის კატა გარეთ?- ქუჩაში კატაა?
• იქნება თუ არა წვეულება მომავალ კვირას?- მომავალ კვირას წვეულებაა?

კითხვებში ნაცვალსახელთან ერთად გამოიყენება მრავლობითი ან უთვალავი სახელები ნებისმიერი(ზოგიერთი).

• ჩემს მაგიდაზე ფანქრები იყო?- იყო თუ არა ფანქრები ჩემს მაგიდაზე?
• ფული გაქვს ჯიბეებში?- ჯიბეში ფული გაქვს?

შემდეგ კითხვებში არის / იქ იყო/ იქნებანაცვალსახელების გამოყენება შეიძლება ვინმეს, ვინმეს(ვიღაც) და არაფერი(რაღაც).

• რამე შემიძლია გავაკეთო შენთვის?- Შემიძლია დაგეხმარო?

საერთო კითხვებზე მოკლე პასუხები ასევე იყენებს კონსტრუქციას იქ არის/ არიან, იმყოფებიანდადებითად ან ნეგატიური ფორმაშესაფერის დროს.

• არის კატა გარეთ?- ქუჩაში კატაა?
• დიახ, იქ არის.- Დიახ აქ არის.
• არა, არ არის.- არა.

• ჩემს ოთახში იყო ვინმე?- ჩემს ოთახში იყო ვინმე?
• დიახ, იყო.- დიახ.
• არა, არ იყო.- არა.

სპეციალურ კითხვებში პირველ რიგში იდება კითხვითი სიტყვა, რასაც მოჰყვება ზოგადი შეკითხვის სიტყვათა რიგი. კითხვითი გამონათქვამების შემდეგ რამდენი/ რამდენიმოსდევს არსებითი სახელი, რომელსაც ისინი აღნიშნავენ.

• ვინ არის ჩემს ოთახში?- ვინ არის ჩემს ოთახში?
• რატომ არის ამდენი ხალხი?- რატომ არის ამდენი ხალხი?
• რამდენი ფულია თქვენს საფულეში?- რამდენი ფული გაქვს საფულეში?

გამოყენების მახასიათებლები

Იქ არის / Არიან, იმყოფებიანშეიძლება გამოყენებულ იქნას თითქმის ყველა დროს და მოდალური ზმნები, ასევე მშენებლობით. ამ შემთხვევაში მხოლოდ ზმნა იცვლება ყოფნა.

• დღეს დილით უბედური შემთხვევა მოხდა. იმედი მაქვს ახლა ყველაფერი კარგადაა.- დღეს დილით უბედური შემთხვევა მოხდა. იმედი მაქვს, ახლა საქმეები მიდის.
• მან თქვა, რომ მეტის წვეულებაზე დასალევი არაფერი ყოფილა.მან თქვა, რომ მეტის წვეულებაზე სასმელი არ იყო.

• იქ ფული უნდა იყოს ჩემს ჯიბეში.„ჯიბეში რაღაც ფული უნდა იყოს.
• იქ შეიძლება იყოს ძაღლი მათ ბაღში.„ალბათ მათ ეზოში ძაღლია.
• იქ ჩემს საფოსტო ყუთში კრეიგისგან წერილი უნდა ყოფილიყო.„ჩემს საფოსტო ყუთში კრეიგისგან წერილი უნდა ყოფილიყო.

• მომავალ კვირას საქველმოქმედო კონცერტი გაიმართება.- მომავალ კვირას საქველმოქმედო კონცერტის გამართვას აპირებენ.

ნივთების სია

მშენებლობის შემდეგ მრავალი ნივთის ჩამოთვლისას იქ არის / არიან, იმყოფებიან to be ზმნა მოთავსებულია მხოლობით ან მრავლობით რიცხვში, რაც დამოკიდებულია მას შემდეგ არსებითი სახელის რაოდენობაზე.

• იქ არის ერთი კატადა ერთი ლეკვი ჯეკის სახლში.- ჯეკის სახლში არის ერთი კატა და ერთი ლეკვი.
• იქ არის კატადა ორი ლეკვი ჯეკის სახლში.- ჯეკის სახლს ერთი კატა და ორი ლეკვი ჰყავს.
• იქ არიან ორი ლეკვიდა კატა ჯეკის სახლში.- ჯეკის სახლში ორი ლეკვი და ერთი კატაა.

იქ სხვა ზმნებით

ზმნა to be მშენებლობაში იქ არის / არიან, იმყოფებიანშეიძლება შეიცვალოს სხვა ზმნებით, რომლებიც გამოხატავენ ყოფნის მნიშვნელობას, მაგ არსებობდეს(იყოს, არსებობდეს) მოტყუება(ტყუილი), ცხოვრება(ცოცხალი), მოსვლა(მოდი, მოხდეს), რომ დგომა(დადგეს) და ა.შ.

• იქ დიდი სიმაღლე იყო ამ პარკში.„ამ პარკში დიდი ქანდაკება იყო.
• იქ დიდი სიმაღლე იდგა ამ პარკში.„ამ პარკში დიდი ქანდაკება იყო.

• იქ ამ სახლში მოხუცი ქალი ცხოვრობს.- ამ სახლში მოხუცი ქალი ცხოვრობს.
• იქ რაღაც ხმაური ისმოდა მისი ოთახიდან.- მისი ოთახიდან (რაღაც) ხმაური ისმოდა.

აქ შეგიძლიათ გაიაროთ გაკვეთილი თემაზე: ინგლისური ფრაზები There is და There are. ინგლისური ფრაზები There is და There are.

ინგლისურად არის საგნების მოწყობის გამოხატვის სპეციალური ფორმა. ამ მიზნებისათვის გამოიყენება ბრუნვები იქ არის და არიან, იმყოფებიან. ამ გაკვეთილზე განვიხილავთ, რა შემთხვევებში და როგორ გამოვიყენოთ ეს ფრაზები სწორად, ასევე მათი ზოგიერთი გამორჩეული თვისება.

ჩვენ სიტყვასიტყვით ვთარგმნით ფრაზას არსებობს / არსებობს რუსულად - არსებობს, მაგრამ ითვლება, რომ ასეთი ბრუნვით დაწყებული წინადადებები უკეთესია. თარგმნე ბოლოდან,სიტყვა „იქ“-ის გამოტოვება. Მაგალითად:

ოთახში არის ერთი სკამი. - ოთახში (არის) ერთი სკამი.
ოთახში არის რამდენიმე სკამი. - ოთახში რამდენიმე სკამი დგას.

1. ბრიტანელები საკმაოდ ხშირად იყენებენ ფრაზას there is / there are, ძირითადად იმისთვის, რომ აღნიშნონ სად და რა არის, შესაბამისად, მდებარეობა წინადადებაშია. ბრუნვა თავისთავად არსებობს / სამი ჩვეულებრივია დააყენოს წინადადების დასაწყისში.მოდით შევხედოთ მაგალითებს:

მაგიდაზე დანა დევს. - მაგიდაზე დანა დევს (არის).
ყუთში ხუთი ბურთია. - ყუთში ხუთი ბურთია.

გაითვალისწინეთ, რომ ფრაზა there is გამოიყენება საგნების წინ მხოლობითი, და არიან - სუბიექტების წინაშე მრავლობითში.შეკვეთა მტკიცებითი წინადადებაშემდეგი: იქ - იყოს - ობიექტი - ზმნიზერული მოდიფიკატორი.

ხშირად ბრუნვის მქონე წინადადებებში არის / არსებობს დამატებით გამოიყენება რიცხვები, სტატიები ან განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები.Მაგალითად:

მაგიდაზე ფინჯანი ჩაი დევს. - მაგიდაზე (არის) ჭიქა ჩაი.
სამზარეულოში არის ერთი ღუმელი. - სამზარეულოში (არის) ერთი ღუმელი.

დარბაზში არის ავეჯი. - სადარბაზოში არის (არის) ავეჯი.

თამაშში ექვსი წყვილია. - თამაშში ექვსი წყვილია (არის, მონაწილეობს).
იქვე არის რამდენიმე სახლი. - ნედელეკო (არის) რამდენიმე სახლი.

როგორც მაგალითებიდან ხედავთ, მხოლობით რიცხვში დასათვლელი ობიექტების შემთხვევაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ რიცხვითი ერთი, ან განუსაზღვრელი არტიკლი a/an; უთვალავი სახელებით (მაგალითად, ავეჯი - ავეჯი), ჩვეულებრივ გამოიყენება განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი some; და თვლადი ობიექტებით მრავლობით რიცხვში - ნებისმიერი სხვა რიცხვი, ან განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი some (ასევე რამდენიმე).

უარყოფითი წინადადებებიერთად ბრუნვა არსებობს / არსებობს იქმნება უარყოფითი ნაწილაკის "არა" ზმნაში to be დამატებით. შედეგად, უარყოფითი აღმოჩნდება, რომ არ არის / არსებობს არ არსებობს, რაც შეიძლება დაიყვანოს იმ ფორმებამდე, სადაც არ არის "t / არსებობს" t. მოდით შევხედოთ მაგალითებს:

ამ ოთახში კარი არ არის. - ოთახში კარი არ არის.
მაცივარში რძე არ არის. - მაცივარში რძე არ არის.
მაღაზიაში ხალხი არ არის. - მაღაზიაში ხალხი არ არის.

მაგალითებიდან ჩანს, რომ უარყოფით წინადადებებში ნაცვალსახელი some იცვლება ნაცვალსახელით any. იგივე ცვლილება ხდება კითხვით წინადადებებშიც.

ბევრი წინადადება ფრაზით არსებობს / არსებობს ასევე ხშირად იყენებენ სიტყვას "არა" წინადადებაზე უარყოფითი კონოტაციის მისაცემად. თუმცა ასეთ ფრაზებში შემოკლებები დაუშვებელია. Მაგალითად:

ამ სენდვიჩზე ლორი არ არის. - ამ სენდვიჩზე ლორი არ არის.
ამ გუნდში მოთამაშეები არ არიან. - ამ გუნდს ფეხბურთელები არ ჰყავს.

შესაქმნელად კითხვებიბრუნვით არის / არსებობს, საკმარისია ინვერსიის გამოყენება, ე.ი. საგნის შეცვლა პრედიკატით. Მაგალითად:

საძინებელში არის ერთი ტელევიზორი? - Დიახ აქ არის. -არა, არ არის "ტ. - საძინებელში არის ტელევიზორი? - დიახ. - არა.
არის თუ არა ჩაიში შაქარი? -Დიახ აქ არის. - არა, არ არის "ტ. - ჩაიში შაქარია? - დიახ. - არა.
არის ციხეში ფანჯრები? -კი, არიან. - არა, არ არის "ტ. - ციხეში არის ფანჯრები? - დიახ. - არა.

როგორც მაგალითებიდან ხედავთ, ზოგად კითხვებზე მოკლე პასუხები ასევე შეიცავს ფრაზას არსებობს / არსებობს დადებითი ან უარყოფითი ფორმით.

მონაცვლეობით არის / არსებობს ასევე შეგიძლიათ აშენება სპეციალური კითხვები კითხვითი სიტყვებით ვინ? რა? რატომ? და ა.შ. (ყველაფერი გარდა სიტყვისა სად?). ასეთ კითხვებში პირველ რიგში იდება კითხვითი სიტყვები, შემდეგ კი წინადადება აგებულია როგორც ზოგადი კითხვა... მოდით შევხედოთ მაგალითებს:

რა არის თქვენს ჩანთაში? - რა არის შენს ჩანთაში?
რატომ არის ამდენი პოლიციელი ბანკში? - რატომ არის ბანკში ამდენი პოლიციელი?
ვინ არის შენს მანქანაში? - ვინ არის შენს მანქანაში?
რამდენი მოსწავლეა კლასში? - რამდენი მოსწავლეა კლასში?

2. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს ფონეტიკური მხარებრუნვა არსებობს / იქ, რადგან ის შეიცავს რამდენიმე ყველაზე რთულ ინგლისურ ბგერას წარმოთქმისთვის. ეს არის ხმები / ð / და / zə /.შეეცადეთ წაიკითხოთ შემდეგი წინადადებები, ყურადღება მიაქციეთ გამოთქმას:

მანქანაში არის / ðзəiz / ტყავის ქურთუკი. - მანქანაში (არის) ტყავის ქურთუკი.
ქუდზე არის / ðзəa: / ფრინველის რამდენიმე ბუმბული. - ქუდზე რამდენიმე ფრინველის ბუმბულია.

სამზარეულოში არ არის "t / ðзəiznt / წყალი. - სამზარეულოში წყალი არ არის.
აბაზანაში არ არის "t / ðзəa: nt / რაიმე კბილის ჯაგრისი. - აბაზანაში კბილის ჯაგრისი არ არის.

არის / izðзə: / წიგნი მაგიდაზე? - მაგიდაზე წიგნი დევს?
არის თუ არა / a: ðзə: / რაიმე ჭიქები კარადაში? - სამზარეულოს კაბინეტში ჭიქებია?

3. ბრუნვა არსებობს / იქ ასევე გამოიყენება წარსული დრო... ვინაიდან ბრუნვაში მთავარი ზმნა არის to be ზმნა, მაშინ წარსულში მხოლობითი რიცხვის ბრუნვა არის - იყო და მრავლობითის ბრუნვა არის იქ იყო. განვიხილოთ წინადადებების სხვადასხვა ფორმები:

ქალაქის ამ უბანში სუპერმარკეტი იყო. „ქალაქის ამ ნაწილში სუპერმარკეტი იყო.
გალერეაში იყო რამდენიმე საინტერესო ნახატი. - გალერეაში იყო რამდენიმე საინტერესო ნახატი.

კვლევაში კომპიუტერი არ იყო. კვლევაში კომპიუტერი არ იყო.
სოფელში ცხენი არ იყო, სოფელში ცხენები არ იყო.

საჭმელი იყო მაცივარში? - მაცივარში საჭმელი იყო?
იყო თუ არა ქალაქში იტალიური რესტორნები? - ქალაქში იტალიური რესტორნები იყო?

4. ბრუნვა არსებობს / იქ ხშირად გვხვდება ინგლისური ანდაზები და გამონათქვამები.

არ არსებობს ისეთი ბრმა, როგორც ისინი, ვინც ვერ ხედავენ. - არ არსებობს იმაზე ბრმა, ვისაც ხილვა არ უნდა.
არსებობს კატის კანის კანის ერთზე მეტი გზა. - კატის კანის დასაცავად ერთზე მეტი ხერხი არსებობს./ არ დაიბანო, გააგორე.
არ არის ცუდი ამინდი, არის ცუდი ტანსაცმელი. - ცუდი ამინდი არ არის, ცუდი ტანსაცმელია.
არ არის კვამლი ცეცხლის გარეშე. - კვამლი უცეცხლოდ არ არის.
სახლის მსგავსი ადგილი არ არის. - სახლზე უკეთესი ადგილი არ არსებობს. / გასვლა კარგია, მაგრამ სახლი უკეთესია.
აწმყოს მსგავსი დრო არ არსებობს. - არ არსებობს იმაზე უკეთესი დრო, ვიდრე ახლა. / ნუ გადადებ ხვალისთვის იმას, რისი გაკეთებაც დღეს შეგიძლია.
უფასო ლანჩი არ არსებობს. - უფასო ლანჩი არ არის. / უფასო ყველი მხოლოდ თაგვების ხაფანგში.

ამრიგად, ჩვენ გავეცანით ერთ-ერთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულს ინგლისური ბრუნვებიარის, არიან ზოგადი მახასიათებელიასევე ზოგიერთი გრამატიკული და ფონეტიკური თვისება. ვინაიდან ფრაზა არსებობს / არსებობს ძირითადად გამოიყენება სხვადასხვა ობიექტების მდებარეობის აღსანიშნავად, შეგიძლიათ ივარჯიშოთ საკუთარი წინადადებების შედგენაში. მიმოიხედე გარშემო. Რას ხედავ? სად არის ის, რასაც შეჩვეული ხარ? და ა.შ. რაც მეტ მაგალითს მიიღებთ, მით უკეთესი!

რაც უფრო მეტად იწყებ შენი ნაცნობი რუსული ენის დაფასებას და სიყვარულს. გვეჩვენება, რომ რუსულ ენაში არ არის დამაბნეველი დროები, არ არის რეგულარული / არარეგულარული ზმნები, არ არის სტატიები. ყველაფერი მარტივი და პირდაპირია. მაგრამ ეს რა თქმა უნდა ასე არ არის. და რუსულ ენას აქვს საკმარისი საკუთარი რთული წესებიდა დამაბნეველი განმარტებები. ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ ოდნავ დამაბნეველ კონსტრუქციას, რომელიც არსებობს/არის, რაც საკმაოდ უჩვეულოა, რადგან ის დგას წინადადების დასაწყისში და, როგორც წესი, არანაირად არ ითარგმნება.

როგორ და როდის გამოვიყენოთ არის / არსებობს?

ჩვენ ვიყენებთ ამ კონსტრუქციას, როცა უნდა ვთქვათ მდებარეობის შესახებნებისმიერი საგანი. ანუ ის რაღაც (ვიღაც) სადმემდებარეობს. დაუყოვნებლივ უნდა გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ყოველთვის ვაყენებთ მას დასაწყისშიწინადადებები. ვფიქრობ, თქვენ უკვე მიხვდით, რომ ჩვენ ვიყენებთ იქ არის, როდესაც ვსაუბრობთ ერთ თემაზე, და არსებობს - რამდენიმეზე.

სიტყვასიტყვით, ჩვენ ვთარგმნით პირველ წინადადებას შემდეგნაირად: „იქ არის (არის)წიგნი თაროზე"... რა თქმა უნდა, რუსულად მახინჯად ჟღერს და ცხოვრებაში ასე არავინ ლაპარაკობს. მაგრამ პირველი ნაბიჯი არის გაგება მნიშვნელობარასაც ჩვენ ვამბობთ .

ეს ლიტერატურული თარგმანიდაგეხმარებათ სწორად ისაუბროთ და რაც მთავარია გაიგოთ ამ კონსტრუქციის ლოგიკა. მაგრამ როდესაც ამ ფრაზას ბევრჯერ ამბობთ და არ გჭირდებათ მისი სიტყვასიტყვით თარგმნა, მაშინ შეგიძლიათ გადახვიდეთ ლამაზ ლიტერატურულ თარგმანზე: თაროზე ორი წიგნია.

სიტყვების თანმიმდევრობა წინადადებაში
ერთად არსებობს / არიან

დაიმახსოვრე, რომ რაღაცის ადგილმდებარეობის შესახებ საუბრისას დასაწყისში დააყენო "არსებობს / არსებობს". ეს დაეხმარება თქვენს თანამოსაუბრეს თავიდანვე მიხვდეს, რომ სადღაც რაღაცის პოვნაზეა საუბარი. ასეთ წინადადებაში ყოველი სიტყვა თავის კონკრეტულ ადგილზეა. მოდით შევხედოთ სიტყვების თანმიმდევრობას წინადადებაში.

უარყოფითი ფორმა c არსებობს / არიან

უარყოფითი ფორმა წარმოიქმნება ნაწილაკების დამატებით არა... იგი გამოიყენება, როდესაც გინდა თქვა, რომ რაღაც არა / იყო / არსად არ იქნება.შეგვიძლია დავჭრათ არ არის = არ არის "ტ და არ არსებობს = არ არსებობს "ტ.

ასევე კონსტრუქციასთან ერთად არის / არსებობს სიტყვა ხშირად გამოიყენება არა (არა)... მაგრამ ამგვარ ფრაზებში აბრევიატურები დაუშვებელია, რადგან not არის ნაწილაკი, რომლის შემოკლებაც შესაძლებელია და no უკვე არის სიტყვა, რომლის შემოკლებაც შეუძლებელია.

როგორ დავსვათ კითხვები არსებობს / არის?

ამ კონსტრუქციით კითხვების აგება მიჰყვება სტანდარტულ წესებს ინგლისური ენის... კითხვის დასმისთვის საკმარისია სიტყვები არის / არის წინადადების დასაწყისში, იქ სიტყვის წინ გადატანა. მოდით შევხედოთ მაგალითს, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ დაკითხვა დამადასტურებელი წინადადებიდან.

განცხადება

Კითხვა

დადებითი პასუხიასე გამოიყურება.

ზე უარყოფითი პასუხიჩვენ ვამატებთ არა ნაწილაკს.

გასამყარებლად, განვიხილოთ კიდევ ერთი მაგალითი.

როგორ დავსვათ კითხვები კითხვითი სიტყვების გამოყენებით?

არსებობს / არსებობს ფრაზებით, ასევე შეგიძლიათ წინადადებების აგება დაკითხვითი სიტყვების გამოყენებით. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

• რა რა,
• რომელი - რომელი,
• რატომ რატომ,
• რამდენი ხანი - რამდენ ხანს
• როდის - როდის.

ასეთ კითხვებში პირველ რიგში ვდებთ ამ სიტყვებს და შემდეგ წინადადება აგებულია როგორც მარტივ კითხვაში.

არის / არის წარსულში და მომავალ დროში

თუ გსურთ თქვათ იმაზე, რაც იყო ან იქნება სადმე, მაშინ ამისათვის საკმარისია შეცვლა სიტყვის ფორმა არის / არიან (ზმნა be)... როგორ იცვლება ეს ზმნა, დეტალურად განვიხილავთ შემდეგ სტატიაში. ამ დროისთვის, უბრალოდ დაიმახსოვრეთ - დროის შესაცვლელად there is / are გამოყენებით, თქვენ უნდა შეცვალოთ ზმნა.

ვინაიდან ბრუნვა არსებობს / არსებობს ძირითადად გამოიყენება სათქმელად სად არისამა თუ იმ ობიექტს, მაშინ მარტივად შეგიძლიათ ივარჯიშოთ ამ კონსტრუქციის გამოყენებით. მიმოიხედე გარშემო. Რას ხედავ? სად არის ის, რასაც შეჩვეული ხარ? ასე რომ, არსებობს ...

ძნელია გადაჭარბებული შეფასება როლი, რომელიც არის / არსებობს ინგლისურად. სანამ მასზე დაიწყებთ, გირჩევთ დაიმახსოვროთ ადგილის წინათქმები. ჩვენ ვისაუბრებთ ნივთების განლაგებაზე სხვადასხვა ოთახებში ან მათ ნაწილებში, ამიტომ გვჭირდება ისეთი სიტყვები, როგორიცაა შიგნით, წინ, წინ და ა.შ..

ამ წინადადებებში დაცულია ინგლისური ენის სპეციალური სიტყვების თანმიმდევრობა. დავიწყოთ დადებითი ფორმით, რადგან ინგლისურ წინადადებაში სიტყვათა წესრიგი ჩვეულებრივ ფასდება მისით.

როგორც წესი, დასაწყისში არის ფაქტობრივი კონსტრუქცია არსებობს (არის), შემდეგ ობიექტი, რომლის მდებარეობაც უნდა იყოს აღწერილი. ასრულებს წინადადებას, გარდა ცალკეული შემთხვევებისა, ადგილის გარემოება. ნაკლებად ხშირად ადგილის გარემოება თავსდება წინადადების დასაწყისში.

აქ არის რამდენიმე მარტივი კლასიკური მაგალითი:

გალიაში არის ჩიტი.

ვინაიდან პირდაპირი თარგმანი ცოტა სასაცილოდ გამოიყურება (გალიაში ჩიტია), სჯობს ეს წინადადება ბოლოდან თარგმნოთ. "გალიაში ჩიტია." სიტყვა "ზის" ასევე "ამოდის" და წინადადება მთლიანად რუსულად ჟღერს.

გალიებში ჩიტები არიან.

"ჩიტები სხედან გალიებში." სავარაუდოდ, შინაური ცხოველების მაღაზიაში წავედით.

წესების მიხედვით, როდესაც ერთ წინადადებაში აღვწერთ რამდენიმე განსხვავებულ ობიექტს ან მათ ჯგუფს, იქ/არსებობს კონსტრუქციების დაყენება დამოკიდებულია პირველი აღნიშნული ობიექტების რაოდენობაზე. მაგალითები:

ოთახში არის მაგიდა, ორი სკამი და სამი სავარძელი.ოთახს აქვს მაგიდა, ორი სკამი და სამი სავარძელი.

არის ორი სკამი, სამი სავარძელი და მაგიდა... ოთახში არის ორი სკამი, სამი სავარძელი და მაგიდა.

უარყოფები

წინადადებების გაკეთება კონსტრუქციით არის ნეგატიური მარტივია. აუცილებელია be (ანუ არის, არის) ზმნის ერთ-ერთი ფორმის შემდეგ დავაყენოთ სიტყვები no or not, რომლებიც გამოხატავენ უარყოფას.

ენის შემსწავლელი ზოგჯერ წუხს იმაზე, თუ რა უნდა მიაწოდოს მათ. ჩვენ ვიჩქარებთ დაგამშვიდოთ: პრაქტიკულად არანაირი განსხვავება არ არის, გარდა ალბათ " არა“უარყოფას ოდნავ აძლიერებს. ხმით უფრო გამოირჩევა. ერთი ნიუანსი - სიტყვის შემდეგ არა»სტატია 'ა'არ გამოიყენება. მაგალითები:

ტერიტორიაზე აგურის სახლი არ არის. ტერიტორიაზე აგურის სახლი არ არის... ტერიტორიაზე აგურის სახლი არ არის.

ტერიტორიაზე აგურის სახლები არ არის. ტერიტორიაზე აგურის სახლები არ არის.ტერიტორიაზე აგურის სახლები არ არის. წინადადებაში არა, უარყოფითი ნაცვალსახელი any ხშირად გამოიყენება.

კითხვები

კითხვითი წინადადებები განსხვავდება სიტყვების თანმიმდევრობით და მათში, ისევე როგორც უარყოფებში, გამოიყენება განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი. ნებისმიერიგანსხვავებით ზოგიერთიდადებით წინადადებებში. მაგალითები:

ბენზინი არის ავზში?ავზში არის გაზი?

არის თუ არა რაიმე ლურსმანი ყუთში?არის თუ არა რაიმე ლურსმანი ყუთში?

საუბრის ფორმები

ჩვენ განვიხილეთ წინადადებების მხოლოდ კლასიკური სრული ფორმები არსებობს / არის. ძალზე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ სალაპარაკო ინგლისურ ენაზე სასურველია დადებითი ან უარყოფითი წინადადებების შემოკლებული ფორმების გამოყენება. მაგალითები:

ვაზაში არის ვაშლი... ვაზაში არის ვაშლი.

ვაზაში ვაშლი არ არის... ვაზაში არ არის ვაშლი.

ვაზაში არ არის ვაშლი. ვაზაში ვაშლი არ არის... ვაზაში ვაშლი არ არის.

მაგიდა

ახლა მოდით ვიმუშაოთ ტრადიციულ მაგიდასთან. ვფიქრობთ, არ გაგვიჭირდება საკუთარი მაგალითებით შევსება. გამოიყენეთ ლექსიკონები უფრო აქტიურად. გამოიყენეთ ინტერნეტ ძიება. პირველ რიგში, შეგიძლიათ ჩაწეროთ ამ სტატიაში მოცემული წინადადებები ცხრილში.