"भाषा प्रणाली, निरंतर उपयोग में होने के कारण, इसका उपयोग करने वालों के सामूहिक प्रयासों द्वारा बनाई और संशोधित की जाती है ... भाषण अनुभव में नया, जो भाषा प्रणाली के ढांचे में फिट नहीं होता है, लेकिन काम करना, कार्यात्मक रूप से समीचीन, नेतृत्व करता है इसमें एक पुनर्गठन के लिए, और भाषा प्रणाली की प्रत्येक क्रमिक स्थिति भाषण अनुभव के बाद के प्रसंस्करण के दौरान तुलना के आधार के रूप में कार्य करती है।

इस प्रकार, भाषण कार्य की प्रक्रिया में, भाषा विकसित होती है, बदलती है, और इस विकास के प्रत्येक चरण में, भाषा प्रणाली में अनिवार्य रूप से ऐसे तत्व शामिल होते हैं जिन्होंने परिवर्तन की प्रक्रिया को पूरा नहीं किया है। इसलिए, किसी भी भाषा में विभिन्न उतार-चढ़ाव, विकल्प अपरिहार्य हैं "(सोकोलोवा वीवी कल्चर ऑफ स्पीच एंड कल्चर ऑफ कम्युनिकेशन। एम।: एजुकेशन, 1995, एस। 47)।

भाषा के निरंतर विकास से साहित्यिक मानदंडों में बदलाव आता है। पिछली शताब्दी में जो आदर्श था और आज से 15-20 साल पहले भी उससे विचलन हो सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश (1935-1940) के अनुसार, शब्द z बौना, खिलौना, बेकरी, हर रोज, उद्देश्य पर, सभ्य, मलाईदार, सेब, तले हुए अंडेध्वनियों के साथ उच्चारित [shn]। 1983 में रूसी भाषा के ऑर्थोएपिक डिक्शनरी के अनुसार, केवल (कड़ाई से अनिवार्य) मानदंड के रूप में इस तरह के उच्चारण को केवल शब्दों में संरक्षित किया गया था। उद्देश्य पर, तले हुए अंडे... बेकरी शब्दों में, पारंपरिक उच्चारण [шн] के साथ, एक नए उच्चारण [чн] को स्वीकार्य माना गया। शब्दों में हर रोज, सेबनए उच्चारण को मुख्य भिन्नता के रूप में अनुशंसित किया जाता है, और पुराने को संभावित भिन्नता के रूप में अनुमति दी जाती है। शब्द में मलाईदारउच्चारण [шн] मान्यता प्राप्त है, हालांकि स्वीकार्य है, लेकिन एक पुराना संस्करण है, और शब्दों में भोजन, खिलौनानया उच्चारण [chn] ही एकमात्र संभव प्रामाणिक संस्करण बन गया।

• यह उदाहरण स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि साहित्यिक भाषा के इतिहास में निम्नलिखित संभव हैं:
  • पुराने मानदंड का संरक्षण;
  • दो विकल्पों के बीच प्रतिस्पर्धा, जिसमें शब्दकोश पारंपरिक विकल्प की सिफारिश करते हैं;
  • वेरिएंट की प्रतियोगिता, जिसमें शब्दकोश एक नया संस्करण सुझाते हैं;
  • केवल मानक के रूप में नए संस्करण की स्वीकृति।

भाषा के इतिहास में, न केवल रूढ़िवादी मानदंड बदलते हैं, बल्कि अन्य सभी मानदंड भी बदलते हैं।

शाब्दिक मानदंड में बदलाव का एक उदाहरण शब्द है स्नातकतथा नामांकन.

20वीं सदी के 30-40 के दशक में, शब्द स्नातकएक थीसिस करने वाले छात्र को निरूपित किया, और स्नातक शब्द डिप्लोमा शब्द का एक बोलचाल (शैलीगत) संस्करण था। 50-60 के दशक के साहित्यिक मानदंड में, इन शब्दों के उपयोग में एक अंतर था: थीसिस की तैयारी और बचाव के दौरान स्नातक शब्द ने छात्र को कॉल करना शुरू कर दिया (यह बोलचाल के शब्द की शैलीगत रंग खो दिया), और शब्द स्नातकविजेताओं के डिप्लोमा के साथ चिह्नित प्रतियोगिताओं, शो, प्रतियोगिताओं के विजेताओं के नाम के लिए इस्तेमाल किया जाने लगा।

शब्द नामांकन 20वीं शताब्दी के 30-40 के दशक में, इसका उपयोग हाई स्कूल से स्नातक करने वालों और विश्वविद्यालय में प्रवेश करने वालों के लिए एक पदनाम के रूप में किया गया था, क्योंकि ये दोनों अवधारणाएँ कई मामलों में एक ही व्यक्ति को संदर्भित करती हैं। 20वीं सदी के 50 के दशक में, स्नातक शब्द उन लोगों को दिया गया था जिन्होंने हाई स्कूल से स्नातक किया था, और शब्द नामांकनइस अर्थ में उपयोग से बाहर हो गया है।

भाषा और व्याकरण के मानदंड बदलते हैं। उन्नीसवीं सदी के साहित्य और उस समय के बोलचाल की भाषा में शब्दों का प्रयोग किया जाता था डाहलिया, हॉल, पियानो- ये स्त्री शब्द थे। आधुनिक रूसी में, इन शब्दों का उपयोग मर्दाना शब्दों के रूप में किया जाता है - डाहलिया, हॉल, पियानो.

शैलीगत मानदंडों में बदलाव का एक उदाहरण द्वंद्वात्मक और बोलचाल के शब्दों की साहित्यिक भाषा में प्रवेश है, उदाहरण के लिए, धमकाने, व्हिनर, पृष्ठभूमि, सीटी, प्रचार... के अनुसार प्रो. वाईए बेलचिकोव, "रूसी साहित्यिक भाषा को स्थानीय भाषा (मुख्य रूप से शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, अभिव्यंजक, पर्यायवाची साधनों की निरंतर पुनःपूर्ति) के साथ गहन बातचीत की विशेषता है ... इसकी शैलीगत संरचना, न केवल बोलचाल की संपत्ति बन जाती है, बल्कि पुस्तक भाषण भी है "( बेलचिकोव वाईए स्टाइलिस्टिक्स एंड कल्चर ऑफ स्पीच। एम।: पब्लिशिंग हाउस यूआरएओ, 2000, पीपी। 104-105)।

प्रत्येक नई पीढ़ी मौजूदा ग्रंथों, भाषण के स्थिर मोड़, विचारों को बनाने के तरीकों पर निर्भर करती है। इन ग्रंथों की भाषा से, यह सबसे उपयुक्त शब्दों और भाषण के मोड़ों को चुनता है, जो पिछली पीढ़ियों द्वारा विकसित किया गया था जो अपने लिए प्रासंगिक है, नए विचारों, विचारों, दुनिया की एक नई दृष्टि को व्यक्त करने के लिए खुद को लाता है। स्वाभाविक रूप से, नई पीढ़ियां उन चीजों को अस्वीकार करती हैं जो पुरातन लगती हैं, न कि विचारों को तैयार करने के नए तरीके के अनुरूप, अपनी भावनाओं, लोगों और घटनाओं के प्रति दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए। कभी-कभी वे पुरातन रूपों में लौट आते हैं, उन्हें नई सामग्री, समझ के नए दृष्टिकोण देते हैं। (बेलचिकोव यू.ए. ibid।, पी। 106)।

प्रत्येक ऐतिहासिक युग में, आदर्श एक जटिल घटना है और काफी कठिन परिस्थितियों में मौजूद है। VI चेर्नशेव ने इस बारे में 1909 में लिखा था: "अपने समकालीनों के लिए किसी विशेष युग की भाषा में, बहुत कुछ स्पष्ट नहीं है: यह बन रहा है, लेकिन नहीं बना है, मर रहा है, लेकिन विलुप्त नहीं है, फिर से प्रवेश कर रहा है, लेकिन स्थापित नहीं हुआ है। " (चेर्नशेव VI पवित्रता और रूसी भाषण की शुद्धता। // चयनित कार्य। वॉल्यूम। 1. एम।: 1970, पी। 41)।

रूसी उच्चारण में परिवर्तन

आधुनिक उच्चारण मानदंड धीरे-धीरे अलग-अलग क्षेत्रीय बोलियों में, विभिन्न सामाजिक समूहों में, और आंशिक रूप से विभिन्न शैलियों में उच्चारण के भिन्न-भिन्न टकराव के आधार पर विकसित हुए। इसके अलावा, वेरिएंट में अंतर का कालानुक्रमिक रूप से सबसे कम और उच्चतम दरों के रूप में मूल्यांकन किया जा सकता है। नया उच्चारण पुराने का स्थान ले लेता है, लेकिन अक्सर ये दोनों साथ-साथ रहते हैं लंबे समय तक: पुराने उच्चारण से छुटकारा पाना अप्रचलित शब्दों और यहां तक ​​कि व्याकरणिक रूपों को अस्वीकार करने की तुलना में अधिक कठिन प्रक्रिया है। किसी भी मामले में, एक पीढ़ी के जीवन के दौरान, किसी के पर्यावरण, परिवार की उच्चारण विशेषताओं से खुद को मुक्त करना मुश्किल होता है।

उच्चारण मानदंड ऑर्थोपिक शब्दकोशों द्वारा तय किए जाते हैं, जिनका कार्य तनाव के मानदंडों को प्रतिबिंबित करना है। उच्चारण मानदंड स्थापित करते समय, ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक रूपों के अनुपात को आमतौर पर ध्यान में रखा जाता है, बाद वाले भी वर्तनी में परिलक्षित होते हैं (तुलना करें: शून्य और शून्य, वेलेरियन और वेलेरियन, आदि)। उच्चारण में परिवर्तन के कारण भाषा के आंतरिक नियमों की क्रिया में निहित हैं - परंपरा का नियम, सादृश्य का नियम, आदि। इसके साथ ही, सामाजिक कारकों के प्रभाव का भी पता लगाया जाता है, उदाहरण के लिए, संघर्ष मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच उच्चारण मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग (लेनिनग्राद) के दावों की राजधानी शहर की स्थिति के बढ़ने की अवधि के दौरान तेज हो गया ... कुछ हद तक, विशुद्ध रूप से सौंदर्य योजना के कारण भी प्रकट होते हैं, विशेष रूप से, मास्को में सबसे पुराने रूसी नाटक माली थिएटर की परंपराएं, जिसकी मंडली 18 वीं शताब्दी के 50 के दशक में बनाई गई थी। (1824 में इसे माली थिएटर के रूप में जाना जाने लगा, और 1919 से - अकादमिक), सक्रिय रूप से पुराने मॉस्को उच्चारण को प्रतिबिंबित करता था और अनुकरणीय उच्चारण के गठन को प्रभावित करते हुए दशकों तक समर्थित था। XX सदी में, और विशेष रूप से इसके अंत के करीब, शायद, सबसे आगे सामाजिक कारणमुद्रित शब्द का प्रभाव सामने रखा जाता है (जिसका अर्थ है शब्द के ग्राफिक स्वरूप की दृश्य धारणा की सक्रियता)।

"शाब्दिक" ("ग्राफिक") उच्चारण को मजबूत करना आधुनिक रूसी भाषा में सबसे मजबूत प्रवृत्तियों में से एक है। यह 1936 में एल.वी. शचरबा, वर्तनी के साथ उच्चारण के स्पष्ट अभिसरण का संकेत: जन्म (बजाय [ए] को जन्म दिया); शांत (बजाय शांत [ओ] वें); जैसे शब्दों में [shn] के बजाय संयोजन [chn] का उच्चारण बेकरी, काली मिर्च शेकर; [एनएस][पीसी] के बजाय शब्दों में क्या, ताकि, आदि। अब इन संयोजनों के साथ केवल कुछ निश्चित शब्दों को साहित्यिक उच्चारण के रूप में संरक्षित किया गया है [shn], [पीसी] - बेशक, वह, कुछ, कुछ नहीं, चश्मे का मामला, उबाऊ, उद्देश्य पर, कपड़े धोने, स्नातक पार्टी, निकितिचना, इलिनिचना, तले हुए अंडेऔर कुछ अन्य। रूपों में उतार-चढ़ाव बर्डहाउस, बेकरी - [shn] और [chn]और अन्य। ऐसे मामले हैं जब उच्चारण को वर्तनी द्वारा रेखांकित किया जाता है: सिटी ऑपरेटर, डबल-डीलर, फिल्म निर्माता... 18 वीं शताब्दी के मध्य और अंत में इस तरह की वर्तनी। और भी बहुत कुछ था: रूसी अकादमी का शब्दकोश देखें (1789-1794): टाई, घंटी, कारखाना, चमड़ा, दुकानदारऔर अन्य। इस तरह की वर्तनी (और विशेष रूप से उच्चारण) में उतार-चढ़ाव 19 वीं शताब्दी में और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में थे। के कार्यों में ए.एस. उदाहरण के लिए, पुश्किन का भिन्न रूपों के प्रति विशेष रूप से चयनात्मक रवैया है: वह तुकबंदी करता है उबाऊ (shn) - उदासीन; उबाऊ (chn) - नीरस.

"ग्राफिक" उच्चारण को मजबूत करने के संदर्भ में, [ई] - [ओ] के साथ वेरिएंट का अनुपात बदल गया है। यह ध्वन्यात्मक भिन्नता पत्र [ई] के साथ पत्र [ई] के प्रतिस्थापन से जुड़ी है, जिसने रूसी लेखन के अभ्यास में जड़ें जमा ली हैं, इसलिए वर्तनी ने उच्चारण को हरा दिया, या बल्कि, इसे अधीन कर दिया: फीका फीका; सफेद सफेदी; सीमा, विदेशी सीमा, विदेशी; प्रसूति विशेषज्ञ... ऐसे मामलों में, भिन्नता अभी भी संरक्षित है, और शब्दकोशों में इस स्कोर पर संकेत विरोधाभासी हैं: कुछ मामलों में [ई] के साथ संस्करण को साहित्यिक के रूप में पहचाना जाता है, दूसरों में - [ई] के साथ; निषेधात्मक अंक भी दिए जाते हैं - झांसा [लियो नहीं], धूमधाम [गाना नहीं]आदि। इस तरह की विसंगतियां शब्दों से संबंधित हैं पित्त - पित्त; पैंतरेबाज़ी - पैंतरेबाज़ी; फीका - फीकाऔर अन्य। उदाहरण के लिए, एस.आई. के शब्दकोश में। ओझेगोवा, एन.यू. श्वेदोवा को केवल एक सफेद रूप दिया जाता है, और एएलएस में, एक सफेद संस्करण को एक मानक के रूप में दिया जाता है; हमारे समय के करीब, साहित्य में अधिक बार सफेद रूप पाया जाता है (सोलोखिन, वैनशेनकिन, आदि में)। वर्तनी का प्रभाव उन मामलों में विशेष रूप से स्पष्ट रूप से दिखाई देता है जहां नए संस्करण को शब्द-रूपात्मक रूप से समर्थित किया जाता है: पित्त (पित्त के बजाय), क्योंकि ऐसे शब्द हैं जहां विवादास्पद ध्वनि (पत्र) पर जोर नहीं दिया जाता है - पित्त नानी के बारे में, पित्त नली.

दिए गए उदाहरणों में (तनाव के तहत [ओ] से [ई] में संक्रमण), विकल्पों के संबंध के चरण का केवल एक हिस्सा दर्ज किया जाता है, हालांकि, अगर हम इन संबंधों के इतिहास में पिछली अवधि की ओर मुड़ते हैं, तो यह पता चला कि [ई] प्राथमिक था। संपूर्ण संक्रमण प्रक्रिया को [ई - ओ - ई] के रूप में दर्शाया जाता है। बुध: गर्म गर्म -?; आधुनिक - आधुनिक - आधुनिक; मोटली - मोटली -?; बहु-समय - बहु-समय - बहु-समय; अश्रुपूर्ण - अश्रुपूर्ण -?शब्दकोश एस.आई. ओझेगोवा, एन.यू. बाद के मामले में श्वेदोवा आंसुओं के साथ आंसू के साथ आदर्श को जोड़ती है, और आंसुओं के साथ आंसू ("अप्रचलित" और "लोहे" के साथ देती है)। आधुनिक रूप केवल XX सदी की शुरुआत में दर्ज किया गया है।

इसका अर्थ यह है कि रूपों के अंतर्संबंध की प्रक्रिया [ई-ओ-ई] व्यावहारिक रूप से अभी तक पूरी नहीं हुई है, और इस प्रक्रिया में शामिल विभिन्न शब्द पथ के एक अलग हिस्से पर प्रतीत होते हैं। यह साहित्यिक मानदंड को संदर्भित करता है, या यों कहें कि इसे शब्दकोशों में कैसे दर्ज किया जाता है। जैसा कि आप देख सकते हैं, यह बल्कि विरोधाभासी है। जहां तक ​​जीवंत बोलचाल की बात है, कुछ "खाली" कोशिकाओं को भरने की स्पष्ट इच्छा है। उदाहरण के लिए, एक एथलीट, एक घोटाला, आदि को स्थानीय भाषा (हमारे समय के लिए, स्थानीय भाषा के लिए!) रूपों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। रिज, हेलमेट, कस्टडी, एथलीट, ठग... हिरासत और ठगी के रूप विशेष रूप से स्थिर और व्यापक हैं। स्वाभाविक रूप से, रूपों के "पथ के चरणों" को ठीक किया जाना चाहिए यदि हम उधार शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं, विशेष रूप से, प्रसूति विशेषज्ञ शब्द रूसी भाषा में प्रसूति विशेषज्ञ के रूप में ठीक से दर्ज किया गया है (स्रोत का उच्चारण फ्रेंच में दर्ज किया गया है) , आधुनिक रूसी एक प्रसूति रोग विशेषज्ञ के रूप में एक नए रूप का उपयोग करता है, और एक प्रसूति-प्रसूति विशेषज्ञ के रूप में, शब्दकोशों को पुराने के रूप में चिह्नित किया जाता है (देखें, उदाहरण के लिए, 1983 का ऑर्थोएपिक डिक्शनरी और निम्नलिखित)।

उच्चारण के क्षेत्र में एक प्रवृत्ति पर विचार किया जा सकता है और - भाषा के इतिहास के विभिन्न अवधियों में उधार लिए गए शब्दों के समूहों के भीतर लगातार चलने वाली एक प्रक्रिया, एक प्रक्रिया जो उधार लेने की प्रक्रिया की तीव्रता की बदलती डिग्री के अनुसार तेज या फीकी पड़ जाती है अपने आप। एक उधार लेने वाली भाषा हमेशा उधार को अपने नियमों और कानूनों के अधीन करने का प्रयास करती है, विशेष रूप से एक ऐसी भाषा जो अपनी प्रणाली में मजबूत होती है।

सबसे पहले, तनाव से पहले की स्थिति में बिना तनाव वाले स्वरों का उच्चारण Russification के अधीन है; शुरू में बनाए रखा, विशेष रूप से, जैसे शब्दों में एक स्पष्ट [ओ] कवि, कांच, बोआ, टीम, स्टेशन, डोजियर, उपन्यास... 1959 के ऑर्थोएपिक डिक्शनरी में "रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव" (शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक, एड। और) शब्द कवयित्री, कवयित्री, कवयित्रीचिह्न के साथ दिया गया [द्वारा और जोड़ें। ना], और डोजियर शब्द केवल [अप करने के लिए] है। आज यह [ओ] पुराना माना जाता है और, रूसी स्वरवाद के कानून के अनुसार, "ए" [बी] के करीब एक कम ध्वनि द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। हालांकि, कवि, कविता, साथ ही बोआ शब्द के कुछ विदेशीता के उच्च शैलीगत रंग को देखते हुए, पुराने को स्पष्ट रखने की सलाह दी जाती है [ओ]। शब्द स्टेशन, कांच, टीम, जो जल्दी से रोज़मर्रा की श्रेणी में पारित हो गए, रूसियों के रूप में कम स्वर के साथ उच्चारित किए जाते हैं, इसके अलावा, इन शब्दों में रेखांकित [ओ] उच्चारण की असम्बद्ध दिखावा को प्रदर्शित करता है।

शब्दकोश विभिन्न पदों पर ध्वनि [ई] के साथ विदेशी शब्दों पर बहुत ध्यान देते हैं - टक्कर (रेक्टर) और अस्थिर (डीन)। ऐसे शब्दों के रसीकरण में [ई] से पहले कठोर व्यंजन को नरम के साथ बदलना शामिल है, ऑर्थोग्राफिक रूप से यह [ई] द्वारा इंगित किया गया है, रेक्टर प्रकार का उच्चारण, पायनियर को दिखावा और अनपढ़ माना जाता है; एक अस्थिर स्थिति (डीन - डी "ईकन) के मामले में, ध्वनि का उच्चारण [ई] एक नरम व्यंजन के बाद भी गुणात्मक रूप से ध्वनि को बदलता है -" ई "के करीब है" और "[ईआई]। बहुत सारे हैं आधुनिक रूसी में इस ध्वनि के साथ विदेशी शब्दों में, व्याकरणिक रूप से वे लंबे समय से रूसी भाषा में महारत हासिल कर चुके हैं - उनमें से कई इच्छुक हैं, हालांकि, उच्चारण को अक्सर मूल में रखा जाता है, यह विशेष रूप से शब्दावली शब्दावली की विशेषता है: फोनेम [ने] , इंटीग्रल [te], डिटेक्टर [dete], de jure [de, re], de -facto [de], decrypt [de], विकेन्द्रित करना[डी], डिफाइल [डी], नियतत्ववाद [dete], डिटेक्टिव [dete], डायथेसिस [te], टेंडेंटियस [te, de], थर्मस [te], थर्मोस्टेट [te], टेनिस [te], टेंट [te] , प्रवृत्ति [ते, डी], धमनी [ते]। इसके साथ-साथ अन्य विशेष शब्दों का भी Russification हुआ है: डेटोनेटर, डेटोनेशन, परिभाषा, दोषविज्ञानी, दोषविज्ञान, हाइफ़न, डेफिसिट, टेम्पो, टर्मिनल, टर्म, दीमक, थर्मामीटर, सिद्धांत; एक ही समय में [ई] नेकलाइन [डी, ते], मफिन [ने], आहार [यानी], कैबरे [पुनः] जैसे रोजमर्रा के शब्दों को बनाए रख सकते हैं।

[ई] के साथ उधार के एक नए उच्चारण के गठन के लिए लेक्सिकोलॉजिस्ट के रवैये में क्रमिक परिवर्तन का पता लगाना दिलचस्प है। XX सदी के मध्य में। इस स्कोर पर आगे के निर्देशों की आवश्यकता थी, यहां तक ​​कि ऐसे शब्दों में भी पाठ, शाब्दिक आलोचक, समय, अवधि, शामियाना... शब्दकोश-संदर्भ 1959 में लेबल टेक्स्ट [न ते], विषय [न ते], टेक्स्टुअल क्रिटिक [न ते], टेनोर [न ते] हैं। शब्द टिमब्रे [ते], प्रवृत्ति [ते और डी], तम्बू [ते] कायम [ई] (1959 और 1998 के शब्दकोशों की तुलना करें), लेकिन शब्द टेम्पो में एक ध्वन्यात्मक परिवर्तन आया है: 1959 का शब्दकोश टेम्पो [ते] है, 1998 का ​​शब्दकोश - टेम्पो [टी "ई]। दूसरे शब्दों के साथ भी ऐसा ही हुआ: 1959 का शब्दकोश - निराकरण [डी], मनोभ्रंश [डी], अवसाद [डी, नॉट रे]; 1998 इन सभी शब्दों में शब्दकोश देता है [डी] । जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रक्रिया असमान है, XX सदी के अंत में भी एकीकरण नहीं हुआ था। इसके अलावा, नरम और कठोर वेरिएंट एक ही प्रकार के शब्द समूहों में सह-अस्तित्व में हैं। उदाहरण के लिए, घटक प्रेस के साथ शब्दों में, प्रेस [पुनः], संपीड़ित [पुनः] , पत्रकार सम्मेलन[पुनः] - नरम उच्चारण तय किया गया था, और शब्दों में दमन, व्यक्तहार्ड के सॉफ्ट वर्जन के साथ अनुमति दी गई है। बड़े पैमाने पर उपयोग में, ठोस संस्करण बेहतर हो जाता है, शब्दकोशों के निर्देशों के विपरीत। कठिन संस्करण की व्यापकता को पुन: प्रगति [पुनः], तनाव [पुनः], कांग्रेस [पुनः], रेटिंग [पुनः] के साथ अन्य शब्दों का उपयोग करने के अभ्यास द्वारा भी समर्थित किया जाता है, जहां मानदंड एक नरम विकल्प प्रदान करता है। यहां तक ​​कि ले [पुनः], सही [पुनः], सुधार [पुनः] के उच्चारण को गैर-मानक रूप के रूप में पाया जा सकता है। निस्संदेह, उचित नामों में [ई] के साथ संयोजन संरक्षित है: डेसकार्टेस [डी], थैचर [ते], वोल्टेयर [ते], टोरेज़ [पुनः] और अन्य। टी [ई] खास।

जैसा कि आप देख सकते हैं, सूक्ष्म नियमितता के साथ, Russification की प्रक्रिया असमान और विरोधाभासी है। उपयोग के विभिन्न क्षेत्रों में कालक्रम और विशेषता दोनों ही इन परिवर्तनों को स्थापित करने में बहुत कम मदद करते हैं। उदाहरण के लिए, अक्सर अधिक "हालिया" उधार पुराने लोगों की तुलना में जल्दी से रूसी संस्करण में बदल जाते हैं; दूसरी ओर, रोज़मर्रा के शब्द स्रोत के उच्चारण को दृढ़ता से बनाए रख सकते हैं, जबकि शब्दावली, किताबी शब्दों को उच्चारण मानदंड को बदलने के लिए फिर से उन्मुख किया जा सकता है। यह सब शब्दकोशों में अस्थिर और अस्पष्ट विशेषताओं के कारण पैदा करता है।

कई दशकों के दौरान शब्दकोशों में रूपों का निर्धारण बदल रहा है, जो शायद ही वस्तुनिष्ठ स्थिति को प्रतिबिंबित कर सकता है। दिलचस्प डेटा तुलना आधुनिक शब्दकोशशब्दकोश-संदर्भ के डेटा के साथ "रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव" 1959 निम्नलिखित शब्दों में शब्दकोश उच्चारण [डी] देता है: दोष, दोषपूर्ण, दोषपूर्ण, परिभाषा, दोषविज्ञान, विकृति, विकृति... इन सभी मामलों में, आधुनिक उच्चारण [डी] है। संयोग हाइफ़न शब्दों में पाया गया, जहाँ 1959 के शब्दकोश [नो डे] और डेफिसिट [डी] में एक कूड़ा भी है। डिफाइल [डी] शब्द का उच्चारण भी मेल खाता है। कुछ शब्दों में, "पुराने" और "नए" के बीच जटिल संबंधों को नोट किया जाता है, उदाहरण के लिए, शब्द डी [ई] रूपों में और बिस्तर: [डी] अतीत से एक विवरण है, और "और" पर तनाव नया है (पुराने तनाव की तुलना - विकृत करने के लिए)।

निम्नलिखित तथ्य पर ध्यान देना दिलचस्प है: ज्यादातर मामलों में [ई] और [ई] के साथ वर्तनी उच्चारण मानदंडों से आगे है - हर जगह लिखित रूप में [ई] दिया जाता है। जाहिरा तौर पर, यही कारण है कि मास्टर (शिक्षक, संरक्षक) शब्द में वर्तनी मीटर तय किया गया है (एस.आई. ओज़ेगोव का शब्दकोश, एन.यू. और मीटर (छंद में एक शब्द) अलग-अलग शब्द हैं। शब्दकोश में एस.आई. ओझेगोवा, एन.यू. श्वेदोवा केवल 1998 में अर्थ निर्धारण के साथ मास्टर की एक नई वर्तनी दिखाई दी: 1) शिक्षक, संरक्षक; 2) कला या विज्ञान का कार्यकर्ता - अपने छात्रों के बीच एक श्रद्धेय अधिकार, उसका दल। इस प्रकार, इस मामले में, उच्चारण एक सार्थक विभेदक बन जाता है, और इसलिए अलग-अलग वर्तनी न केवल वांछनीय है, बल्कि आवश्यक भी है। 1991 में, मास्टर की वर्तनी (दो अर्थों के लिए - "शिक्षक, संरक्षक" और "जिसने अपने क्षेत्र में सर्वोच्च कौशल हासिल किया है") को स्पेलिंग डिक्शनरी में वैध किया गया था; शब्दावली शब्दकोशरूसी भाषा, एड। (1999) स्पेलिंग मास्टर देता है।

तो, आधुनिक भाषा में उच्चारण भिन्नता "ई" और "ई" समग्र रूप से न केवल बड़े पैमाने पर उपयोग में, बल्कि शब्दकोशों की मानक सिफारिशों में भी असंगत और विरोधाभासी हो जाती है। संकेत "सही" और "गलत" बेहद व्यक्तिपरक और ऐतिहासिक रूप से समझाने में मुश्किल हो सकते हैं: रूसी में नए उधार जल्दी से नरम हो सकते हैं, और पुराने, शब्द का उपयोग करने के एक सदी पुराने इतिहास के साथ, "विदेशी" में रह सकते हैं। लंबे समय तक संस्करण। और इस मामले में, शब्दकोशों की चेतावनियां और सिफारिशें व्यर्थ हैं। एक उदाहरण है, विशेष रूप से, शिन [ई] एल, टी [ई] रमिन और सीआर [ई] एम शब्दों में कठिन संस्करण के साथ अप्रभावी संघर्ष।

इस घटना के लिए सख्त, समान नियमों की सिफारिश करना मुश्किल है, जाहिरा तौर पर क्योंकि ऐसे शब्दों का उधार समय में बढ़ाया जाता है, रूसी भाषा में उनके जीवन की अवधि अलग होती है, साथ ही साथ रूसी भाषा की महारत की डिग्री भी होती है। अक्सर शब्द तुरंत सामान्य रूप से उपयोग हो जाते हैं, लेकिन उनके पास समय पर शब्दकोशों में आने के लिए "समय" नहीं होता है, और मानदंड अनायास विकसित हो जाते हैं, कभी-कभी शब्दकोशों की सिफारिशों को समझाना मुश्किल होता है। उदाहरण के लिए: एस.आई. ओझेगोवा, (1995) [ई] के साथ उपयोग रेटिंग के संदर्भ में एक नए (नवीनतम) शब्द की सिफारिश करता है, और [ई] के साथ अपेक्षित शब्द, जो भाषा में काफी पुराना है।

उच्चारण मानदंडों के क्षेत्र में एक और प्रवृत्ति क्षेत्रीय उच्चारण आदि की विशिष्टताओं का विलोपन है। यह सामान्य कारणों से समझाया गया है - सामान्य शिक्षा की वृद्धि, जो इसे एक एकल साहित्यिक मानदंड के साथ-साथ प्रभाव के करीब लाती है। मीडिया, विशेष रूप से रेडियो और टेलीविजन।

इस प्रक्रिया के एक उदाहरण के रूप में, हम मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग उच्चारण के बीच संघर्ष के तथ्य का हवाला दे सकते हैं। उदाहरण के लिए, शाब्दिक उच्चारण की ओर एक सामान्य प्रवृत्ति के साथ, मास्को उच्चारण उन रूपों को बरकरार रखता है जो वर्तनी के विपरीत पीटर्सबर्ग उच्चारण की तुलना में अधिक हद तक विरोधाभास करते हैं। इसके अलावा, यह ये विकल्प हैं जो आदर्श में तय किए गए हैं: उच्चारण [shn], [पीसी] वर्तनी के स्थान पर [chn], [thu]: बेशक उबाऊआदि। या "u" अक्षर के स्थान पर एक लंबा [w]: पाइक, गोभी का सूप, बॉक्स, ब्रश(पीटर्सबर्ग उच्चारण [w "h"]।

प्रादेशिक योजना के समतलन ने ध्वनि के उच्चारण को भी प्रभावित किया [g]। दक्षिण रूसी फ्रिकेटिव ध्वनि [जी], [एक्स] के करीब, विस्फोटक [जी] द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। fricative [r] bo . जैसे शब्दों में तय किया गया था [ γ] बकवास [γ] ओह, [γ] आशीर्वाद (भगवान, आशीर्वाद, भगवान)... आधुनिक मानदंड के अनुसार, फ्रिकेटिव [γ] केवल अंतःक्षेपों में ही बच गया है, भगवान, और एकाउंटेंट शब्द में।

इस प्रक्रिया में मानक उच्चारण और प्रवृत्तियों की पहचान का गठन ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक रूपों के आकलन से निकटता से संबंधित है। ध्वन्यात्मक भिन्नता विशेष रूप से उधार शब्दों की विशेषता है। यह समझ में आता है: इन लेक्सेम के रूसी वर्तनी (रूसी वर्तनी) में अलग-अलग "अनुवाद" के कारण भिन्नता उत्पन्न होती है। और पहले से ही वर्तनी विकल्पों के माध्यम से, उच्चारण विकल्प उत्पन्न होते हैं। इस तरह के ध्वन्यात्मक और वर्तनी वेरिएंट को शब्दकोशों में आदर्श के रूप में दर्ज किया जाता है।

सबसे पहले, आदर्श द्वारा अनुमत परिवर्तनशीलता उचित नामों की विशेषता है: ओसिरिस - ओसिरिस (प्रजनन क्षमता के देवता); दासता - दासता; जेड अरातुस्त्र - जरथुस्त्र; डुलसीनिया - डुलसीनिया; ब्रुनहिल्डा - ब्रुनहिल्डा; हेकुबा - हेकाबास(ट्रोजन राजा की पत्नी); आइसिस - आइसिस (ओसिरिस की पत्नी और बहन); यूटरपे - यूटरपे(संग्रहालय गीतात्मक काव्य); एलिसियम - एलिसियम (आगमन क्षेत्र; चैंप्स एलिसीज़)। शीर्षकों, अपीलों के शीर्षकों में वही: खलीफा - खलीफा; महाराजा - महाराज; सीड - सेयिड(मुसलमानों का मालिक)। डबल वर्तनी और, तदनुसार, अन्य शाब्दिक परतों (रोज़, पेशेवर, पंथ शब्दावली, आदि) के कई उधार शब्दों में अलग-अलग उच्चारण की अनुमति है: स्विंग - स्विंग (जैज़ संगीत की शैली); वोलाप्युक - वोलाप्युक(कृत्रिम भाषाओं में से एक); fjord - Fiord; सैंडविच - सैंडविच; बंगला - बंगाल; पोडियम - पोडियम; इकेबाना - इकेबाना; उड़ता हुआ उड़ता(दौड़ में सबसे अच्छा घोड़ा); रमजान - रमजान(मुसलमानों के लिए सख्त उपवास का महीना); सितार - सेटर (फारसी, संगीत वाद्ययंत्र); सब्त - शब्स (हिब्रू, शनिवार); जिगा - जिगा (स्ट्रिंग वाद्य और जोड़ी नृत्य); एन एस एक नाका - हाने हा(एक मस्जिद और कोशिकाओं के साथ धर्मशाला); बकन - बोया; ऑरंगुटान - ऑरंगुटान; एक पिक - एक चर्च; कपूर - कपूरऔर बहुत सारे। अन्य। रूसी शब्दकोश के प्रसिद्ध रोजमर्रा के शब्दों में भी भिन्नता की अनुमति है: कंस - हम्सा, लाल हिरण - लाल हिरण; कंकड़ - कंकड़; पशु - पशु; शेव करना - शेव करना.

ऐसे विकल्पों के जीवन से सांख्यिकीय डेटा के संचय के साथ, ऐसे जोड़े में से किसी एक विकल्प को एकमात्र साहित्यिक के रूप में पहचानने की आवश्यकता उत्पन्न होती है। ऐसा हुआ, उदाहरण के लिए, विकल्पों के साथ मलबे - मलबे: एस.आई. के शब्दकोश में। ओझेगोवा, एन.यू. श्वेदोवा, यह जोड़ी लगातार मौजूद थी, लेकिन 1995 में (S.I. Ozhegov, N.Yu. न ही यह नए स्पेलिंग डिक्शनरी में है (वी.वी. लोपाटिन, 1999)। हालांकि अन्य मामलों में विकल्पों के आकलन में ऐसी एकता नहीं है। उदाहरण के लिए, वी.वी. लोपाटिन एक भिन्न जोड़ी देता है वाद-विवाद - वाद-विवाद, और एन.यू. श्वेदोवा चर्चा के लिए फॉर्म को बाहर करता है, हालांकि इसे संरक्षित करना अधिक वैध होगा, क्योंकि शब्दकोश में दिए गए सभी मौखिक वातावरण बिल्कुल इस रूप की ओर ले जाते हैं: चर्चा, बहस योग्य, बहस योग्य- जो अक्षांश से मेल खाती है। चर्चा (विचार, अनुसंधान)।

1974 स्पेलिंग डिक्शनरी में समान विकल्प के रूप में कई शब्द, विदेशी वास्तविकताओं के नाम आदि शामिल हैं: त्वरण और त्वरण; कैप्रिसियो और कैप्रिसियो; डॉगवुड और डॉगवुड; नोटाबेने और नोटाबेने; गनवाले और गनवाले; बोरज़ोम और बोरजोमी; सुरंग और सुरंग; पियानो और पियानो, आदि।

रूसी स्पेलिंग डिक्शनरी (वीवी लोपैटिन, 1999 द्वारा संपादित) में, विकल्प "त्वरण" गायब हो गया है, "डॉगवुड" विकल्प के साथ कूड़े को "पुराना" दिया गया है; अन्य सभी विकल्प सहेजे गए हैं।

Borzhom और Borjomi के प्रकार साहित्यिक परंपरा द्वारा दृढ़ता से संरक्षित हैं; पियानो और पियानो; वेलेरियन, वेलेरियनऔर वेलेरियन, हालांकि रूपों के समानांतर उपयोग ने अंततः एक शैलीगत परिसीमन का नेतृत्व किया ( पियानो, बधिर, हीरा, वेलेरियन- किताबीपन की छाया मिली, और पियानो, बधिर, हीरा, वेलेरियन- शैलीगत तटस्थता बनाए रखी) और व्यक्तिगत रूपों का क्रमिक विस्थापन, उदाहरण के लिए, एक जोड़ी में विकल्प - संस्करणसंस्करण जीता (संस्करण अप्रचलित माना जाता है), और एक जोड़ी में वेलेरियन - वेलेरियनपुस्तक संस्करण पुराना निकला - वेलेरियन।

जैसा कि आप देख सकते हैं, आधुनिक रूसी भाषा, सामान्य प्रवृत्तियों की स्पष्टता के बावजूद, अभी भी आदर्श की अंतिम पसंद तक नहीं आई है, हालांकि 18 वीं शताब्दी में। और XIX, बेशक, और भी विकल्प थे।

इस प्रकार, ध्वन्यात्मक भिन्नता, वर्तनी में परिलक्षित होती है और ऑर्थोएपिक रूप से पुन: प्रस्तुत की जाती है, कम हो जाती है, लेकिन बिल्कुल भी गायब नहीं हुई है। अतीत में सामाजिक-शैलीगत कारणों से समर्थित, वेरिएंट अपने अस्तित्व के लिए आधार खो रहे हैं, और, हालांकि धीरे-धीरे और हमेशा लगातार नहीं, उच्चारण में से एक का कैननाइजेशन होता है। उधार ली गई शब्दावली के लिए, विचरण के उन्मूलन का कारण ध्वन्यात्मक अनुकूलन था, जिसमें सबसे अनुकूलित संस्करण विजेता बन गया। यह वह है जो, एक नियम के रूप में, वर्तनी द्वारा तय किया जाता है।

उदाहरण के लिए, कुछ जटिल शब्द ऑटो (ग्रीक ऑटो से - स्वयं) कुछ विशेष शब्दों में ध्वन्यात्मक रूप से अनुकूलित ऑटो के लिए बेहतर साबित हुए ( ऑटोहेमोथेरेपी, ऑटोजेनस प्रशिक्षण), जबकि कार के हिस्से का व्यापक रूप से विभिन्न अर्थों वाले शब्दों के निर्माण में उपयोग किया गया था: "स्वचालित" ( ऑटो कपलर, ऑटोपायलट, ऑटो ऑपरेटर, ऑटो स्टेकर); "स्व-चालित" ( रेलरोड कार, कार, ऑटोकार, ऑटोपायलट); "स्वयं का, खुद का, अपना" ( सेल्फ-पोर्ट्रेट, ऑटोग्राफ, ऑटोलिथोग्राफी, एब्सट्रैक्ट); "ऑटो के लिए इरादा" (मोटर डिपो), आदि।

जब संभव विभिन्न स्वरों के साथ शब्द उधार लेते हैं, तो वर्तनी, एक नियम के रूप में, एक विनियमन और विहित कारक बन जाता है (या बल्कि, किसी एक को ठीक करना) संभावित विकल्पशब्दकोशों में), उदाहरण के लिए एक हिट, एक विद्वान नहीं (जर्मन श्लेगर से); मोहायर, मोहायर नहीं (अंग्रेजी से, मोहायर)।

ऑर्थोएपिक विचरण और मानकता के मुद्दों को हल करने में कुछ असहमति हैं। यहां तक ​​​​कि ऑर्थोपी की समझ भी अस्पष्ट है: सभी उच्चारण मानदंड () या केवल वे जो भिन्नता की अनुमति देते हैं, उन्हें ऑर्थोपी में शामिल किया गया है; इस मामले में, उच्चारण () में भाषा के ध्वन्यात्मक कानूनों की कार्रवाई को ठीक करने वाली घटनाओं को बाहर रखा गया है। इसके अलावा, केवल उच्चारण मानदंड (स्वनिम की संरचना और विभिन्न पदों पर उनका कार्यान्वयन) या, इसके साथ ही, ऑर्थोपी में तनाव और इंटोनेशन के मानदंड शामिल किए जा सकते हैं। ऑर्थोपी की व्यापक समझ व्यावहारिक रूप से ऑर्थोएपिक शब्दकोशों द्वारा समर्थित है, जो विशेष रूप से न केवल शब्दों के उच्चारण को रिकॉर्ड करते हैं, बल्कि उनमें तनाव का स्थान भी दर्ज करते हैं।

ऑर्थोपी सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण उच्चारण विकल्पों पर भी विचार करता है। उच्चारण की शैलीगत संभावनाओं का उपयोग एक साहित्यिक पाठ में किया जाता है, जहां उच्चारण मानदंडों से विचलन का उद्देश्य "भाषण मास्क" बनाना या दो सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण भाषण प्रणालियों के बीच संचार के संकेत के रूप में कार्य करना है, उदाहरण के लिए, "अन्ना करेनिना" में: व्रोन्स्की अपने भाषण में समायोजन करते हुए, एक कमी के साथ बात करते समय "ममज़ेल" का उच्चारण करता है। दूसरे (विदेशी) सामाजिक वातावरण के उच्चारण की नकल, इस प्रकार, एक कलात्मक और सौंदर्यपूर्ण कार्य करता है।

परिचय

रूसी भाषा सुधार

मैंने लिया पाठ्यक्रमरूसी में विषय:"रूसी भाषा के मानदंडों में परिवर्तन के परिणाम।"

सभी भाषाएं लगातार विकसित हो रही हैं, सुधार कर रही हैं, बदल रही हैं, उनका अपना अतीत और वर्तमान है, जिसमें भाषा की भविष्य की स्थिति के तत्व उत्पन्न होते हैं। साथ ही, भाषा हमेशा अपने सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य को पूरा करती है - यह संचार के साधन के रूप में कार्य करती है।

भाषा मानव विचारों का भंडार है। यह समय, पीढ़ियों के संबंध को आगे बढ़ाता है ... महान रूसी शिक्षक के.डी. उशिंस्की: "भाषा सबसे जीवंत, सबसे प्रचुर और मजबूत संबंध है, लोगों की पुरानी, ​​​​जीवित और आने वाली पीढ़ियों को एक महान, ऐतिहासिक जीवन में एकजुट करती है ..."

स्कूल, प्रेस, रेडियो, टेलीविजन और अन्य मीडिया, साथ ही परंपराओं द्वारा समर्थित मानदंडों की उपस्थिति के बावजूद, किसी भी भाषा की प्रणाली धीरे-धीरे बदल रही है। भाषा सतत गति में है, क्योंकि बोलने वाले लोगों पर कई अलग-अलग कारक कार्य करते हैं - दोनों बाहरी, जैसा कि वे कहते हैं, बहिर्भाषिक, और आंतरिक, भाषाई उचित।

भाषा को मानदंडों की एक प्रणाली की विशेषता है। भाषा में इन मानदंडों में परिवर्तन लगातार होते रहते हैं। शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के आदेश के लागू होने के बाद यह विषय अब विशेष रूप से प्रासंगिक है रूसी संघदिनांक 8 जून, 2009 नंबर 195 "आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों वाले व्याकरण, शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों की सूची के अनुमोदन पर जब इसे रूसी संघ की राज्य भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है।"

काम का उद्देश्य:यह पहचानने के लिए कि रूसी भाषा के मानदंडों में कैसे परिवर्तन होते हैं, और उनके क्या परिणाम होते हैं

कार्य:

1)रूसी भाषा के मानदंडों में बदलाव के कारणों की पहचान करें

2)20वीं सदी के मोड़ पर रूसी भाषा के सुधारों पर विचार करें

3)शब्द संरचना में ऐतिहासिक परिवर्तन चिह्नित करें

)रूसी भाषा की शब्दावली के विकास का निरीक्षण करें

)20वीं सदी के वर्तनी नवाचारों को परिष्कृत करें

)01.09.09 . से रूसी भाषा के मानदंडों में बदलाव के बारे में बताएं

)मानदंडों में बदलाव पर जनता की राय जानें

परिकल्पना:यदि हर दशक में रूसी भाषा के मानदंडों में संशोधन किया जाता है, तो 50 वर्षों में हमारे पास "अद्यतन" रूसी भाषा होगी।

1. रूसी भाषा के मानदंडों को बदलने के कारण

रूसी भाषा के बदले हुए नियमों के संहिताकरण और अनुमोदन की घटना अपने मूल वक्ताओं द्वारा भाषा के अध्ययन और (या) उपयोग की सुविधा के लिए की जाती है। आमतौर पर, भाषा सुधार (कोई भी) तब किए जाते हैं जब बोलचाल के मानदंड वर्तनी के मानदंडों से बहुत दूर हो जाते हैं। दूसरी तरफ ?,

आमतौर पर, तथाकथित की भाषाएं भाषा सुधारों के अधीन होती हैं। पारंपरिक वर्तनी प्रणाली, यानी। वे जिनमें वर्तनी प्रणाली शब्दों की पारंपरिक वर्तनी के उपयोग पर आधारित है, प्राकृतिक नियम के बजाय "मैं जैसा सुनता हूं वैसा लिखता हूं" (बाद के अनुसार, ध्वन्यात्मक वर्तनी प्रणाली बनती है, जो नई भाषाओं की विशेषता है, लेखन जिसके लिए पारंपरिक भाषाओं की तुलना में बहुत पहले नहीं बनाया गया था, इतिहास जिसका लेखन हजारों साल पुराना हो सकता है)।

उल्लेखनीय रूप से, रूसी भाषा में पूरे इतिहास में एक से अधिक बार सुधार हुए हैं, जबकि सुधार स्वयं रूसी लोगों के जीवन में हमेशा महत्वपूर्ण अवधियों में गिरे हैं। केवल बीसवीं शताब्दी में कई कार्डिनल परिवर्तन हुए, जिनमें से सबसे कार्डिनल एक शानदार क्रांतिकारी समय में हुआ (हालांकि इसे रूसी साम्राज्य के स्लाववादियों द्वारा तैयार किया गया था)। 1950 के दशक के मध्य में अगली हिट। 60 और 70 के दशक में कथित रूप से आसन्न और परिवर्तनों को लेकर हल्का विवाद था।

तथाकथित को समाप्त करने वाला सबसे गंभीर सुधार। 1917 के बाद बोल्शेविकों द्वारा "पूर्व-क्रांतिकारी वर्तनी" का निर्माण किया गया था। यह स्थिति इंगित करती है कि भाषा सुधार सीखने और उपयोग की सुविधा के लिए इतना प्रयास नहीं है, बल्कि कुछ और है जो सुधारकों द्वारा घोषित नहीं किया गया है। लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि रूसी भाषा के प्रत्येक सुधार को समय के बीच की कड़ी को तोड़ने, लोगों के सामूहिक दिमाग में ज्ञान के निरंतर हस्तांतरण को बाधित करने, पीढ़ियों की श्रृंखला को तोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था। इसलिए महत्वपूर्ण वर्षों में सुधार किए जा रहे हैं। सामाजिक और राजनीतिक जीवन का विघटन सभी पहलुओं में किया जाना चाहिए, इसलिए यह भाषाई कट्टरपंथियों जैसी गहरी प्रणालियों को भी प्रभावित करता है। और यह पता चला है कि अधिकांश आबादी, जो पहले से ही है ? पर्याप्त स्तर पर भाषा के मानदंडों का मालिक है, एक नए तरीके से पीछे हटना आवश्यक है। आबादी पूरी तरह से निरक्षर होती जा रही है। और अगर आपको याद हो तो निरक्षरता का मुकाबला करने के नारे के तहत बोल्शेविक सुधार किया गया था। ऐसी है द्वंद्वात्मकता।

20वीं सदी की रूसी भाषा का सुधार तब हुआ जब सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था भी टूट गई। "शिक्षाविदों" ने रूसी वर्तनी के नए नियमों पर काम किया, जिनमें से कई ने घबराहट पैदा की। कभी-कभी किसी को यह आभास होता है कि रूसी भाषा को विशेष रूप से गैर-रूसी राष्ट्रीयता के अनपढ़ अप्रवासियों के लिए अनुकूलित किया जा रहा था जो वर्तमान स्थापित रूप में रूसी नहीं सीख सकते थे। सौभाग्य से, अभी तक कोई पूर्ण सुधार नहीं हुआ है। किसी कारण से, रूसी संघ की सरकार के तहत रूसी भाषा परिषद ने सुधार को स्थगित कर दिया।

2. 1917 में रूसी भाषा का सुधार

.1 सुधार इतिहास और कार्यान्वयन

सुधार पर चर्चा की गई और इसके व्यावहारिक कार्यान्वयन से बहुत पहले तैयार किया गया था। पहली बार, इसने ए.ए. की अध्यक्षता में इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज में वर्तनी उपसमिति की "प्रारंभिक रिपोर्ट" का रूप लिया। शाखमतोवा (1904)। 1911 में, विज्ञान अकादमी में एक विशेष बैठक ने आम तौर पर प्रारंभिक आयोग के काम को मंजूरी दी और इस मामले पर अपना प्रस्ताव पारित किया: सुधार के मुख्य भागों को विस्तार से बताने के लिए; संबंधित डिक्री 1912 में प्रकाशित हुई थी। उस समय से, नई वर्तनी के अनुसार मुद्रित एकल संस्करण सामने आए हैं। सुधार को आधिकारिक तौर पर 11 मई (24), 1917 को "रूसी वर्तनी के सरलीकरण पर बैठक के संकल्प" के रूप में घोषित किया गया था, और 17 मई (30) को, इन सामग्रियों के आधार पर, सार्वजनिक शिक्षा मंत्रालय अनंतिम सरकार ने जिला न्यासियों को रूसी वर्तनी में तुरंत सुधार करने का आदेश दिया; 22 जून (5 जुलाई) को एक और सर्कुलर जारी किया गया। हालाँकि, तब सुधार केवल स्कूल में शुरू हुआ, जिसकी पुष्टि 23 दिसंबर, 1917 (5 जनवरी, 1918 को एक नई शैली में) पर सोवियत पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ एजुकेशन के फरमान से हुई। प्रेस और कार्यालय के काम के लिए, केवल 10 अक्टूबर, 1918 के काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स का फरमान (13 अक्टूबर को इज़वेस्टिया में प्रकाशित) और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था की सर्वोच्च परिषद के प्रेसिडियम का संकल्प "आम पत्रों को हटाने पर प्रचलन से रूसी भाषा का" (अर्थ सामान्य अर्थ वाले अक्षर: i = u,? = e,? = f), अगले दिन प्रकाशित हुआ।

डिक्री के अनुसार, "सभी सरकारी प्रकाशन, पत्रिकाएँ (समाचार पत्र और पत्रिकाएँ) और गैर-पत्रिकाएँ (वैज्ञानिक कार्य, संग्रह, आदि), सभी दस्तावेज़ और कागजात नई वर्तनी के अनुसार 15 अक्टूबर, 1918 से मुद्रित होने चाहिए।"

इस प्रकार, निजी प्रकाशनों को औपचारिक रूप से पुरानी (या आम तौर पर जो भी) वर्तनी के अनुसार मुद्रित किया जा सकता था। डिक्री के अनुसार पुराने मानदंड में पहले से प्रशिक्षित लोगों के पुनर्प्रशिक्षण की अनुमति नहीं थी।

व्यवहार में, हालांकि, राज्य के अधिकारियों ने जल्द ही मुद्रित सामग्री पर एकाधिकार स्थापित कर लिया और डिक्री के निष्पादन की बहुत सख्ती से निगरानी की। मुद्रण कार्यालयों से न केवल I, फिता और यत्य, बल्कि कोमर्सेंट को भी हटाना एक आम बात थी। इस वजह से, एपॉस्ट्रॉफी को बी के स्थान पर एक अलग चिह्न के रूप में लिखा जाता है ( अंतर्गतओह नरकयुतंत), जिसे सुधार के हिस्से के रूप में माना जाने लगा (हालांकि वास्तव में, पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के डिक्री के पत्र के दृष्टिकोण से, ऐसी वर्तनी गलत थी)। फिर भी, कुछ वैज्ञानिक प्रकाशन (पुराने कार्यों और दस्तावेजों के प्रकाशन से संबंधित; संस्करण, जिनकी भर्ती क्रांति से पहले भी शुरू हुई थी) 1929 तक पुरानी वर्तनी (शीर्षक पृष्ठ और, अक्सर, प्रस्तावना को छोड़कर) के अनुसार सामने आए। यह उल्लेखनीय है कि I, श्रृंखला के पदनाम वाले भाप इंजनों को रूसी और बाद में सोवियत रेलवे पर संचालित किया गया था। तथा?।

.2 सकारात्मक और आलोचनाएं

सुधार ने वर्तनी नियमों की संख्या को कम कर दिया, जिनका उच्चारण में कोई आधार नहीं था, उदाहरण के लिए, बहुवचन में लिंग में अंतर या "यात" के साथ लिखे गए शब्दों की एक लंबी सूची को याद रखने की आवश्यकता (इसके अलावा, की रचना के बारे में विवाद था भाषाविदों के बीच यह सूची, और स्थानों पर विभिन्न वर्तनी दिशानिर्देश एक दूसरे के विपरीत हैं)।

सुधार के कारण शब्दों के अंत में b को छोड़कर, लेखन और टाइपोग्राफिक टाइपिंग में कुछ बचत हुई (एल.वी. उसपेन्स्की के अनुमानों के अनुसार, नई वर्तनी में पाठ लगभग 1/30 छोटा हो जाता है)।

सुधार ने रूसी वर्णमाला से पूरी तरह से होमोफोनिक ग्रेफेम (याट और ई, फिट और एफ, आई और आई) की एक जोड़ी को हटा दिया, जिससे वर्णमाला रूसी भाषा की वास्तविक ध्वन्यात्मक प्रणाली के करीब आ गई।

कार्यान्वयन से पहले

जब सुधार पर चर्चा हो रही थी, इस संबंध में विभिन्न आपत्तियां व्यक्त की गईं:

· किसी को जबरन व्यवस्था बदलने का अधिकार नहीं है? स्थापित ऑप?ोग्राफी ... केवल ऐसे परिवर्तन अनुमत हैं, जो अनुकरणीय लेखकों के जीवंत उदाहरण के प्रभाव में तुरंत होते हैं;

· | सुधारों में? कोई तत्काल आवश्यकता नहीं है: वर्तनी की निपुणता वर्तनी से इतनी अधिक बाधित नहीं होती है जितनी खराब शिक्षण विधियों से होती है ...;

· सुधार पूरी तरह से अक्षम्य है...:

हे यह आवश्यक है कि साथ ही स्कूलों में शिक्षा के सुधार के कार्यान्वयन के साथ? एक नए सूरज पर पुनर्मुद्रित थे? स्कूल की पाठ्यपुस्तकें...

हे फिर सभी क्लासिक लेखकों, करमज़िन, ओस्ट्रोव्स्की, तुर्गनेव, आदि को पुनर्मुद्रण करना आवश्यक है;

हे और दसियों और यहां तक ​​कि सैकड़ों हजारों घरेलू पुस्तकालय ... डी की विरासत में पिछले कुछ पैसे के लिए संकलित नहीं? इन? डी, पुश्किन और गोंचारोव पूर्व-पेट्रिन प्रेस के वर्तमान पाठकों के समान ही निकले होंगे;

हे यह आवश्यक है कि सभी शिक्षण कर्मचारी, एक ही बार में, पूरी तत्परता और पूर्ण संतुष्टि के साथ, सही हों? d? la ने सर्वसम्मति से नई वर्तनी को स्वीकार किया और उसका पालन किया ...;

हे जरूरत ... बोनट, गवर्नेस, माता, पिता और सब कुछ के लिए? प्रारंभिक प्रशिक्षण देने वाले व्यक्तियों ने नई वर्तनी का अध्ययन करना शुरू किया और तत्परता और संतुष्टि के साथ उसे सिखाया ...;

हे अंतत: यह आवश्यक है कि संपूर्ण शिक्षित समाज ओरियोग्राफी के सुधार को पूरी सहानुभूति के साथ स्वीकार करे। नहीं तो समाज और स्कूल के बीच की कलह अंत के दिनों के अधिकार को बदनाम कर देगी, और स्कूल की ग्राफ़ी खुद छात्रों को पत्र को विकृत करने वाली लगेगी...

इसलिए निष्कर्ष निकाला गया: "यह सब हमें यह मानता है कि पूरे व्यक्ति की वर्तनी का सरलीकृत सरलीकरण, वर्णमाला से चार अक्षरों को छोड़कर, निकट भविष्य में जीवन में प्रवेश नहीं करेगा।" हालाँकि, प्रतीक्षा केवल पाँच वर्ष थी।

कार्यान्वयन के बाद

इस तथ्य के बावजूद कि पेशेवर भाषाविदों द्वारा बिना किसी राजनीतिक लक्ष्य के क्रांति से बहुत पहले सुधार विकसित किया गया था (इसके अलावा, इसके डेवलपर्स के बीच रूसी लोगों के दूर-दराज़ संघ के सदस्य थे, शिक्षाविद अलेक्सी इवानोविच सोबोलेव्स्की, जिन्होंने विशेष रूप से प्रस्तावित किया था, को बाहर करने के लिए - य्या / -इया), इसके व्यावहारिक कार्यान्वयन की दिशा में पहला कदम क्रांति के बाद हुआ, लेकिन वास्तव में इसे बोल्शेविकों द्वारा अपनाया और लागू किया गया था। इसने बोल्शेविज़्म के राजनीतिक विरोधियों की ओर से इसके प्रति एक तीव्र आलोचनात्मक रवैया निर्धारित किया (यह रवैया आईए बुनिन द्वारा कामोद्दीपक रूप से व्यक्त किया गया था: "स्वयं महादूत माइकल के आदेश से, मैं बोल्शेविक वर्तनी को कभी स्वीकार नहीं करूंगा। जो अब लिखा गया है। इस वर्तनी में ")। श्वेत-नियंत्रित क्षेत्रों में छपे अधिकांश प्रकाशनों में और फिर निर्वासन में इसका उपयोग नहीं किया गया था। अधिकांश भाग के लिए रूसी डायस्पोरा के प्रकाशन केवल 1940 - 1950 के दशक में नई वर्तनी में बदल गए, हालांकि कुछ अभी भी पुराने तरीके से प्रकाशित हुए हैं।

सुधार को भाषाई आलोचना भी मिली: यह पुरानी वर्तनी (एन.एस. ट्रुबेट्सकोय) की असंगति के अपर्याप्त उन्मूलन का आरोप लगाया गया था:

मेरी राय में, स्वर्गीय शखमातोव ने अपनी आत्मा पर एक बड़ा पाप लिया कि उन्होंने अपने अधिकार के साथ नई वर्तनी का अभिषेक किया। विशेष रूप से धर्मत्यागी के साथ ("अंडर "सेक्सटन" के साथ खाएं) सहमत होना मुश्किल है, और सामान्य तौर पर, बहुत से लोग इसे सुधार से पहले बेहतर नहीं करते हैं: मुख्य समस्या यह थी कि सिरिलिक वर्णमाला में "ओ एक नरम व्यंजन के बाद" के लिए एक पत्र नहीं है, और यह समस्या नई वर्तनी में अनसुलझी रह गई।

जैसा कि आप देख सकते हैं, ट्रुबेत्सोय पूरी तरह से सटीक नहीं थे, यह मानते हुए कि व्यवहार में व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले धर्मत्याग को सुधार की आवश्यकता थी (वास्तव में, इसने आधिकारिक तौर पर इस समारोह में एक ठोस संकेत बरकरार रखा)।

इवान अलेक्जेंड्रोविच इलिन के वर्तनी सुधार की ज्ञात आलोचना, जिसमें भाषाई तत्व शामिल हैं (विशेष रूप से, इलिन ने मतभेदों के गायब होने के बाद होमोग्राफ की संख्या में वृद्धि के लिए नई वर्तनी को फटकार लगाई) है /?, मीर / मिर), और सामाजिक-राजनीतिक:

क्यों?एमबी सूरज? ये विकृतियां? यह मनमौजी गिरावट किस लिए है? विचार और भाषाई रचनात्मकता में इस भ्रम की जरूरत किसे है ??

इसका एक ही उत्तर हो सकता है: यह सब राष्ट्रीय रूस के दुश्मनों को चाहिए। मैं हूँ; यह मैं हूं, और केवल मैं हूं।

प्रतीकवादी कवि व्याचेस्लाव इवानोविच इवानोव ने सौंदर्य के दृष्टिकोण से सुधार की आलोचना की: "हमारी भाषा शानदार लेखन में अंकित है: उन्होंने कुछ नया आविष्कार किया, प्रतीत होता है सरल, लेकिन वास्तव में यह अधिक कठिन है - कम विशिष्ट के लिए, एक मिटाए गए सिक्के की तरह, वर्तनी कि क्रमिक रूप से स्थापित आनुपातिकता और इसके वर्णनात्मक रूपों की पूर्णता का उल्लंघन करता है, इसकी रूपात्मक संरचना को एक वफादार दर्पण के रूप में दर्शाता है। लेकिन रूप की भावना हमें घृणा करती है: रूपों की विविधता समानता के सभी विनाश की शुरुआत के विपरीत है। लेकिन क्या एक मानसिकता जो घृणा को प्रभावी शक्ति का एकमात्र उपाय मानती है, और रचनात्मकता के लिए पहली शर्त के रूप में टूटना निरंतरता को संजो सकता है?"

3. 1930 में सुधारों की परियोजनाएं

3.1 रोमनकरण परियोजना

"RSFSR के Glavnauka NKP की पहल पर, रूसी वर्णमाला के रोमनकरण के प्रश्न को विकसित करने के लिए वर्तनी सुधार आयोग के हिस्से के रूप में नवंबर 1929 में एक उपसमिति का आयोजन किया गया था। उपसमिति ने निम्नलिखित रचना में काम किया: मुद्रण विशेषज्ञ - प्रो। एम.आई. शेल्कुनोव, वी.वी. निकोलेव, एम.वी. गोर्शकोव; रूसी भाषा शिक्षण विशेषज्ञ - प्रो। डी.एम. पेशकोवस्की, प्रो. एन.एम. करिंस्की, एस.एन. अबाकुमोव, राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि - वी.आई. लिटकिन (उग्रो-फिनोलॉजिस्ट), युमानकुलोव (अखिल रूसी केंद्रीय समिति एनआईडीए); भाषाविद - प्रो. एल.आई. झिरकोव, प्रो. एन.एफ. याकोवलेव, डी.एम. सुखोटिन, आविष्कारक आईएनजी। एज़्दाकोव, ग्लावनौका कोस्टेंको के वैज्ञानिक सचिव। आयोग के अध्यक्ष नियुक्त किए गए प्रो. एन.एफ. याकोवलेव, सचिव वी.आई. लिटकिन। आयोग की पहली बैठक 29 नवंबर, 1929 को हुई थी।"

"गुप्त

जनवरी 1930

मास्को शहर

सीपीएसयू की केंद्रीय समिति में (बी)

साथी स्टालिन

के अनुसार टेलीफोन की बातचीतमैं आपके लिए मुखिया की सहायता प्रस्तुत करता हूं। मुख्य विज्ञान कॉमरेड रोमानीकरण पर लुपोला।

ए बुब्नोव "।

"वर्तनी सुधार को पूरा करने और रूसी वर्णमाला को रोमन करने की समस्याओं पर ग्लावनौका के काम के बारे में जानकारी।

जनता की पहल पर (प्रेस, छात्रों, शिक्षकों, प्रेस के कार्यकर्ताओं की बैठकें, आदि), नवंबर 1929 की शुरुआत से ग्लावनौका ने वर्तनी के और सुधार को विकसित करना शुरू किया। ग्लावनौका के आंतरिक कार्य की प्रक्रिया में, यह स्पष्ट हो गया कि न केवल वर्तनी और विराम चिह्नों के सुधार (1917) को पूरा करना आवश्यक था, बल्कि रूसी वर्णमाला को रोमन करने की समस्या का भी अध्ययन करना था। इस मामले में मुद्रण उद्योग की विशेष रुचि थी, जिसके प्रतिनिधियों ने संभावित बचत का प्रारंभिक अनुमान दिया। "और" से "i" ("और" एक बिंदु के साथ) में एक संक्रमण से 4 मिलियन तक की बचत होनी चाहिए। प्रति वर्ष रूबल, 1 मिलियन तक। विदेशी मुद्रा में रूबल (अलौह धातु)। "हाउस ऑफ़ प्रेस" द्वारा आयोजित विवाद ने प्रमाणित किया कि मुद्रण उद्योग से जुड़ी जनता रोमनकरण के पक्ष में है। Glavnauka द्वारा प्राप्त पत्रों में कहा गया है कि यह समस्या व्यापक हलकों के लिए रुचिकर है। पत्रों में निहित राय मिश्रित हैं। इस स्थिति में, ग्लावनौका ने एक आयोग द्वारा इस समस्या का समाधान करना आवश्यक समझा और समझा। फिलहाल, प्रारंभिक अध्ययन पूरा हो गया है, और जनता और वैज्ञानिक विशेषज्ञों के दोनों प्रतिनिधियों की प्रतिक्रियाओं के साथ सभी सामग्री पर शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट के बोर्ड की एक बंद बैठक में विचार किया जाएगा।<…>.

आई. लुप्पोल "

"सीपीएसयू (बी) की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो का संकल्प" रोमनीकरण पर "

परम गुप्त

अखिल-सोवियत साम्यवादी पार्टी(ज्यादा में।)

केंद्रीय समिति

टीटी. कर्ट्ज़, लुपोला।

रोमनकरण के बारे में

रूसी वर्णमाला के रोमनकरण के सवाल पर काम करना बंद करने के लिए ग्लावनौका को सुझाव दें।

केंद्रीय समिति के सचिव स्टालिन। ”

"गर्म चर्चा और अनुभागों में परियोजना के विस्तार के परिणामस्वरूप, बैठक ने कुछ संशोधनों के साथ नियाज परियोजना को अपनाया। यह परियोजना लिखित भाषण के मौखिक, या, अधिक सटीक रूप से, एक जीवित साहित्यिक भाषा में वर्तनी के सन्निकटन के सिद्धांत पर आधारित है।

इस परियोजना का व्यावहारिक हिस्सा मुख्य रूप से निम्नलिखित पर उबलता है:

अक्षर ई, और, डी, बी और एपोस्ट्रोफ समाप्त कर दिए गए हैं।

ई के बजाय, ई हर जगह लिखा है (फर्श, बिजली)। उच्चारण, ज़ाहिर है, वही रहता है। के बजाय और, मैं पेश किया गया है।

परियोजना एक नया अक्षर j (iot) पेश करती है, जिसका उपयोग सबसे पहले, d के बजाय हर जगह किया जाता है, दूसरा, i, e, u (jabloko, jug) के बजाय a, o, y के संयोजन में, तीसरा, में या के बजाय शब्दों के बीच में स्वरों (वस्तु, कलज्यन) के सामने खड़े होने के साथ-साथ शब्द मिलियन (मिलजोन) में और चौथा, यी (chji, semji) के संयोजन में।

w, w, h, q, I, yu, s (ककड़ी, क्रांति, त्सिगन) के बाद कभी नहीं लिखा जाता है।

नरम चिन्ह को समाप्त कर दिया गया है: 1) हिसिंग के बाद (मग), 2) गिनती के शब्दों के बीच में (पचास, सात सौ), 3) में अनिश्चित रूपवें में समाप्त होने वाली क्रियाएं (वह सीखेंगे)।

उपसर्ग, कार्ट, बॉटम, टाइम, विदाउट, थ्रू हमेशा z अक्षर के साथ लिखा जाता है। विशेषणों के अंत ओह, इसे ओवो, ईवो द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। पुल्लिंग विशेषणों के अंत oj, ei (redj, goodj) लिखे जाने चाहिए। विशेषणों के अंत , e को ıi, ii (goodi, sinii) से बदल दिया जाता है।

जटिल नामों (अखिल-संघ केंद्रीय कार्यकारी समिति) में, केवल पहला शब्द बड़े अक्षर से लिखा जाता है।

फ्री हाइफ़नेशन (s-vet) स्थापित किया गया है।<…>

ऑल-यूनियन मीटिंग द्वारा अपनाई गई वर्तनी, विराम चिह्न और प्रतिलेखन का मसौदा सुधार, शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट के बोर्ड और फिर पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल द्वारा अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया जाता है। ("इवनिंग मॉस्को" 06/29/31: "रूसी वर्तनी सुधार परियोजना" ऑल-यूनियन स्पेलिंग मीटिंग के परिणामस्वरूप, जो 26 जून को समाप्त हुई।)

"परम गुप्त

नंबर P47 / डीईएफ़। 8-एस

जुलाई 1931

टी। बुब्नोव, स्टेट्स्की, एपस्टीन, एन.ए. मिल्युटिन, क्रुपस्काया, पोक्रोव्स्की।

प्रोटोकॉल से निकालें<…>"रूसी वर्णमाला के" सुधार "पर"।

रूसी वर्णमाला को "सुधार" करने के निरंतर प्रयासों को देखते हुए (29 जून को "वेचेर्नया मोस्कवा" में वर्तनीकारों के अखिल-संघ सम्मेलन के परिणामों की सूचना देखें), जो राज्य की सेनाओं के बेकार और व्यर्थ बर्बादी का खतरा पैदा करता है। और संसाधन, बोल्शेविकों की अखिल-संघ कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति निर्णय लेती है:

) रूसी वर्णमाला के "सुधार" के बारे में किसी भी "सुधार" और "चर्चा" को प्रतिबंधित करें।

) इस संकल्प के कार्यान्वयन के लिए RSFSR कॉमरेड बुब्नोव के NKPros को जिम्मेदार बनाना।

केंद्रीय समिति के सचिव स्टालिन। ”

1937 तक संघर्ष जारी रहा। 1932 में उन्हें लैटिन वर्णमाला से बदल दिया गया था, और 1935 में कोमी-ज़ायरन और उदमुर्ट भाषाओं को रूसी आधार पर वापस कर दिया गया था।

1936 में, ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी (बोल्शेविक) की केंद्रीय समिति के सचिवालय को एक शीर्ष-गुप्त रिपोर्ट नंबर ओबी -322 प्राप्त हुआ, जिसमें विशेष रूप से कहा गया था: "सोवियत सरकार और ऑल-यूनियन के दुश्मन कम्युनिस्ट पार्टी (बोल्शेविक) ने इन गणराज्यों और क्षेत्रों के श्रमिकों को यूएसएसआर के आम परिवार के लोगों से अलग करने के लिए रोमनकरण का उपयोग करने की कोशिश की। लैटिन आधार के "अंतर्राष्ट्रीय चरित्र" के बारे में बात करने के पीछे छिपकर, उन्होंने पश्चिम की बुर्जुआ संस्कृति की ओर एक अभिविन्यास का बचाव किया। यूरोप, एक विकासशील संस्कृति के विपरीत, रूप में राष्ट्रीय और सामग्री में समाजवादी ... रूसी वर्णमाला के सक्रिय उन्मूलन के परिणामस्वरूप, वीटीएसकेएनए और एनए की स्थानीय समितियों ने रूसी लिखित लोगों के लिए 10 लैटिनकृत अक्षर बनाए ... इस संबंध में सीमावर्ती लोगों और राष्ट्रीयताओं के बीच यह विशेष रूप से प्रतिकूल है, जहां "रोमानीकरण" केवल बड़े और छोटे साम्राज्यवादियों का एक साधन है। उदाहरण के लिए, सोवियत मोल्दोवा में, कई वर्षों तक, शब्दावली का रोमनकरण खुले तौर पर किया गया था, और सोवियत करेलिया में (पुराने नेतृत्व में) - सबसे सक्रिय वित्तीयकरण। और यह सब जनसंख्या की व्यापक जनता के प्रतिरोध के बावजूद हुआ।"

.2 वर्तनी नियमों को सरल बनाने के लिए मसौदा

3.3 मसौदा शब्दकोश सुधार (एएम पेशकोवस्की, डी.एन. उशाकोव)

"पूर्वाह्न। पेशकोवस्की का इरादा शब्दकोष में शब्दों की वर्तनी को एक बड़ी वर्तनी और व्याकरणिक संदर्भ पुस्तक के साथ समन्वयित करना था, जिसे प्रकाशन गृह "सोवियत विश्वकोश" द्वारा प्रकाशन के लिए अपने स्वयं के संपादकीय के तहत तैयार किया जा रहा था। लेकिन संपादक महान संदर्भ पुस्तकउसके द्वारा अंत तक नहीं लाया गया था। (...) एएम की मृत्यु के बाद। पेशकोवस्की की शब्दावली और वर्तनी का काम प्रोफेसर द्वारा पूरा किया गया था। डी.एन. उषाकोव, जिसका वर्तनी शब्दकोश 1934 में पहले ही प्रकाशित हो चुका था " (बेलोव ए.आई.एम. पेशकोवस्की एक भाषाविद् और कार्यप्रणाली के रूप में। - एम।, 1958। - एस। 11-12)।

शब्दकोश के अंतिम 3 खंड एस.आई. द्वारा संपादित किए गए थे। ओझेगोव। शायद यह "नाई" शब्द की विभिन्न वर्तनी की व्याख्या करता है: लेख "अल्माविव" में पुराना "नाई", लेकिन उसी नाम के लेख में नया "नाई"।

नियमन के उद्देश्य से, दो वर्तनी संदर्भ पुस्तकें 1933 में प्रकाशित हुईं (मास्को में - ए.बी.शापिरो और एम.आई.उरोवा, लेनिनग्राद में - एन.एन. फिलिप्पोव द्वारा संपादित)। इस बीच, उनमें से अधिकांश विवादास्पद मुद्दों को पूर्ण असहमति में हल किया गया था, जिसने अनिवार्य रूप से इन संदर्भ पुस्तकों द्वारा वैध कलह को जन्म दिया।

4. शब्द की संरचना में ऐतिहासिक परिवर्तन

शब्द की रूपात्मक रचना स्थापित और स्थिर नहीं है। सदियों से, समाज के बदलते जीवन के संबंध में कई शब्दों की संरचना बदल गई है। जैसे वृक्ष की टहनी और शाखाएं जड़ से विकसित होती हैं, वैसे ही एक जड़ से संबंधित शब्द उत्पन्न होते हैं। कई शब्दों में, जड़ें छिपी हुई हैं, जैसे पेड़ में, हम उन्हें नहीं देखते हैं। और इन प्राचीन जड़ों को जानना बहुत जरूरी है।

व्युत्पत्ति विज्ञान इसमें हमारी मदद करता है (ग्रीक "एटिमोन" से - सत्य और "लोगो" - सिद्धांत)। यह शब्द की उत्पत्ति का विज्ञान है .

आइए शब्द में आधुनिक मूल का चयन करें रवि... ऐसा करने के लिए, एक ही मूल शब्द उठाओ: सूर्य, सूर्य, आदि। तो, जड़ सूर्य है- तो एक आधुनिक छात्र इस शब्द को समझ जाएगा। लेकिन प्राचीन काल में सूर्य को शब्द द्वारा निरूपित किया जाता था प... जैसा कि आप देख सकते हैं, भाषा के इतिहास में परिवर्तन हुए हैं।

दूसरे शब्दों के साथ भी ऐसा ही हुआ। उदाहरण के लिए, "लोग" शब्द प्राचीन तना "कबीले" से आया है, जिसका अर्थ एक ही जनजाति के लोगों का समूह था। वर्तमान समय में, उपसर्ग जड़ के साथ विलीन हो गया है। क्षेत्र - ड्रेनेई "फ्लैट" से - फ्लैट, चौड़ा प्रत्यय - विज्ञापन जोड़कर बनाया गया था (देखें "परिशिष्ट संख्या 1")

भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, नए शब्दों के निर्माण के लिए कुछ उपसर्गों और प्रत्ययों का उपयोग बंद हो गया है। ऐसे उपसर्ग और प्रत्यय अनुत्पादक कहलाते हैं।

रूसी में अनुत्पादक उपसर्गों वाले शब्द हैं:

Pa-: सौतेला बेटा, सौतेली बेटी, बाढ़, आदि;

महान-: परपोता, परदादी, आदि;

सु-: शाम, गोधूलि, स्नोड्रिफ्ट, दोमट ।;

रूसी में अनुत्पादक प्रत्यय वाले शब्द हैं:

येन: तुस्क, मूसलाधार बारिश;

ज्ञान: बीमारी, भय, जीवन, आदि;

खींचो, नारा।

कुछ उपसर्ग और प्रत्यय शब्द की जड़ के साथ इतने घनिष्ठ रूप से विलीन हो जाते हैं कि वे हमेशा इससे अलग नहीं हो सकते, उदाहरण के लिए: स्मृति, याद रखना, लेना और अन्य। ऐसे शब्दों को पार्स करते समय मर्फीम, उपसर्ग और प्रत्यय जड़ से अलग नहीं होते हैं, लेकिन कभी-कभी ऐसे मर्फीम को उनकी वर्तनी की व्याख्या करने के लिए हाइलाइट करना उपयोगी होता है।

"पॉकेट स्कूल" एफ पुस्तक में, क्रिविन लिखते हैं: "क्रिया में जड़ गायब हो गई" टेक आउट "। शब्द के अन्य सभी भाग यथावत रहे: दोनों उपसर्ग आप-, और प्रत्यय -वेल-, और यहां तक ​​​​कि

अस्थिरता के लिए जाना जाता है। और जड़ गायब हो गई है।

यह प्राचीन मूल im- था, जो सदियों से हमारी भाषा के सबसे विविध शब्दों में मौजूद था: होना, हटाना, उठाना और कई अन्य। यह क्रिया के अपूर्ण रूप में भी बच गया है - निकालना। और वह एक आदर्श प्रजाति के निर्माण के दौरान कहीं गायब हो गया ... उपसर्ग और प्रत्यय एक साथ व्यापार में उतर गए और शब्द की जड़ को सफलतापूर्वक बदल दिया।

पहली नज़र में, आप यह भी नहीं बता सकते हैं कि "टेक आउट" शब्द में कोई जड़ नहीं है।

5. 20वीं सदी में वर्तनी में परिवर्तन

पहले वर्तनी सुधार (1917-1918) में कई रूसी वर्तनी नियमों को बदलना शामिल था, जो रूसी वर्णमाला के कई अक्षरों के बहिष्करण में सबसे अधिक स्पष्ट रूप से प्रकट हुआ था।

अक्टूबर 1918 (13 अक्टूबर को इज़वेस्टिया में प्रकाशित) राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था की सर्वोच्च परिषद के प्रेसिडियम का संकल्प "रूसी भाषा के सामान्य अक्षरों के प्रचलन से हटाने पर" (अर्थ सामान्य अर्थ वाले अक्षर: i = u,? = ई,? = एफ)।

सुधार के अनुसार:

· क्या अक्षरों को वर्णमाला से बाहर रखा गया था? (यात),? (फिट), मैं ("और दशमलव"); उनके बजाय, क्रमशः, ई, एफ, आई का उपयोग किया जाना चाहिए;

· शब्दों के अंत में कठोर चिह्न (बी) और मिश्रित शब्दों के कुछ हिस्सों को बाहर रखा गया था, लेकिन एक विभाजन चिह्न (आरोहण, सहायक) के रूप में बना रहा;

· s / s के लिए उपसर्ग लिखने का नियम बदल गया: अब वे सभी (s- को छोड़कर) किसी भी ध्वनिहीन व्यंजन से पहले s में समाप्त हो गए और स्वरों से पहले और स्वरों से पहले (ब्रेक, ब्रेक, ब्रेक? ब्रेक, ब्रेक, लेकिन) अलग करना);

· विशेषणों के जननात्मक और अभियोगात्मक मामलों में, और कृदंत अंत - पहले, - लागो द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था - हू, - उसे (उदाहरण के लिए, नया? नया, बेहतर? सबसे अच्छा, जल्दी? प्रारंभिक), नाममात्र और अभियोगात्मक मामलों में बहुवचनमहिला और मध्यम लिंग - य्या, -इया - ना - एस, - नहीं (नई (किताबें, संस्करण)? नया);

· स्त्री बहुवचन के शब्द रूप वह?, एक?, एक? xy, एक? मी, एक को उनके द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, एक, एक, एक, एक;

· जनन एकवचन का शब्द रूप उसका (उसका) - उस पर (उसके)।

अंतिम पैराग्राफ में, सुधार, आम तौर पर बोलते हुए, न केवल वर्तनी, बल्कि वर्तनी और व्याकरण को भी प्रभावित करता है, क्योंकि वह वर्तनी के बाद से?, एक?, उसका (चर्च स्लावोनिक वर्तनी का पुनरुत्पादन) कुछ हद तक प्रवेश करने में कामयाब रहा। रूसी उच्चारण, विशेष रूप से कविता में (जहाँ उन्होंने तुकबंदी में भाग लिया: वह? / पत्नियाँ? पुश्किन में, मेरा / टुटेचेव में, आदि)।

सुधार ने 1917 से पहले भी एक दुर्लभ और व्यावहारिक उपयोग के भाग्य के बारे में कुछ नहीं कहा? (इज़ित्सा); व्यवहार में, सुधार के बाद, यह भी पूरी तरह से वर्णमाला से गायब हो गया।

“1929 में, एक नया वर्तनी आयोग बनाया गया था; उसे रूसी वर्तनी में सुधार पूरा करना था। लेकिन 1930 में सामने आई इस परियोजना को मंजूरी नहीं मिली। 1934 से, मॉस्को और लेनिनग्राद में एक और काम सामने आया: सुधार पर नहीं, बल्कि वर्तनी को सुव्यवस्थित करने पर। यह एक एकल वर्तनी सेट के निर्माण की ओर ले जाने वाला था। 30 के आयोगों के काम ने कई मूल्यवान अध्ययनों का कारण बना जो रूसी वर्तनी (ए.एम. पेशकोवस्की 1930; एन.एन.डर्नोवो 1930; एस.पी. ओबनोर्स्की 1939) के निर्माण के सिद्धांत को निर्धारित करते हैं। विद्वानों में वर्तनी के पारंपरिक ऐतिहासिक सिद्धांत को मजबूत करने के समर्थक और ध्वन्यात्मक के अनुयायी दोनों थे। उदाहरण के लिए, एस.पी. कई मामलों में ओबनोर्स्की को व्युत्पत्ति संबंधी, ऐतिहासिक वर्तनी (नीचे देखें) की शुरूआत के लिए ठीक से कम कर दिया गया था। लेकिन रूसी लेखन के ध्वन्यात्मक आधार का विशेष रूप से फलदायी अध्ययन किया गया था (N.F. Yakovlev 1928; R.I. Avanesov और V.N.Sidorov 1930; A.A. Reformatsky 1937)। हालांकि, 30 के दशक में आयोगों के काम ने व्यावहारिक परिणाम नहीं दिए।"

"पूर्वाह्न। पेशकोवस्की का इरादा शब्दकोष में शब्दों की वर्तनी को एक बड़ी वर्तनी और व्याकरणिक संदर्भ पुस्तक के साथ समन्वयित करना था, जिसे प्रकाशन गृह "सोवियत विश्वकोश" द्वारा प्रकाशन के लिए अपने स्वयं के संपादकीय के तहत तैयार किया जा रहा था। लेकिन उन्होंने बड़ी संदर्भ पुस्तक का संस्करण पूरा नहीं किया। (...) एएम की मृत्यु के बाद। पेशकोवस्की की शब्दावली और वर्तनी का काम प्रोफेसर द्वारा पूरा किया गया था। डी.एन. उषाकोव, जिसका वर्तनी शब्दकोश 1934 में पहले ही प्रकाशित हो चुका था " शब्दकोश के अंतिम 3 खंड एस.आई. द्वारा संपादित किए गए थे। ओझेगोव। शायद यह "नाई" शब्द की विभिन्न वर्तनी की व्याख्या करता है: लेख "अल्माविव" में पुराना "नाई", लेकिन उसी नाम के लेख में नया "नाई"।

1930 में 15,000 प्रतियों में प्रकाशित, "ग्लेवनौकी प्रोजेक्ट ऑन न्यू स्पेलिंग" (मॉस्को, 1930) और 1964 में प्रकाशित, "प्रस्ताव फॉर इम्प्रूविंग रशियन स्पेलिंग" का उद्देश्य रूसी वर्तनी को सरल बनाना था। 2000 के मसौदे में, जैसा कि इसके लेखकों और संपादकों में से एक लिखते हैं, "रूसी लेखन में सुधार का कार्य निर्धारित नहीं किया गया था", "और फिर भी मामूली बदलाव बहुत वांछनीय थे ... उनका उद्देश्य नियमित रूप से उल्लंघन किए गए नियमों को ठीक करना है।"

1930 और 1960 की परियोजनाओं में प्रस्तावित समाधान पूरी तरह या आंशिक रूप से समान थे। उदाहरण के लिए, सामान्य प्रावधान थे:

· व्यंजन सुनने के बाद न लिखें;

· केवल बी को एक विभाजन चिह्न के रूप में छोड़ दें, क्रमशः लिखें: खाया, प्रवेश, निकास, व्याख्या, घोषणा, वृद्धि, आदि;

· तनाव में फुफकारने के बाद, बिना तनाव के लिखें - ई, यानी, उदाहरण के लिए: पीला, काला - पीला हो जाता है, काला हो जाता है; बेरेज़ोट - gnaws; टेकोट - बह जाएगा; परावर्तक - उच्चारित, बेक किया हुआ - बेक किया हुआ, आदि;

· घटक लिंग - हमेशा एक हाइफ़न के साथ लिखें, अर्थात। न केवल आधा खीरा, आधा लीटर, बल्कि आधा घंटा, आधा साल, आधा मीटर और भी बहुत कुछ। (यह प्रस्ताव नई अभ्यास संहिता 2000 के मसौदे में दोहराया गया था)।

दोनों परियोजनाओं ने s और c के बाद के उपयोग में बदलाव के लिए प्रदान किया। लेकिन 1930 के मसौदे में, न केवल सी के बाद, बल्कि डब्ल्यू और डब्ल्यू के बाद भी एस लिखने का प्रस्ताव किया गया था: त्सिर्क, समाजवाद, क्रांति; मोटा, लिखना और नीचे। 1964 की परियोजना की परिकल्पना c के बाद हमेशा की गई और: विशाल, छेनी; पिता, गलियां, पीली पुलिस वगैरह।

दोनों परियोजनाओं में अलग-अलग पदों पर दोहरे व्यंजन की वर्तनी को रद्द करने का प्रस्ताव था। इस संबंध में विशेष रूप से कट्टरपंथी 1930 का मसौदा था, जिसने उपसर्ग और मूल के जंक्शन पर केवल दोहरे व्यंजन के लिए "दाएं" छोड़ दिया, साथ ही साथ शब्दों में चर्चा, झगड़ा, बच निकला, विलय; उदाहरणों में: लकड़ी, पुआल, उत्तेजित, रूसी, ओडेसा, कला, आयोग, कम्युनिस्ट, वर्ग, विरोध, एना, टोन, मुलर। 1964 में केवल विदेशी भाषा मूल के शब्दों में दोहरे व्यंजन के उन्मूलन के लिए प्रदान किया गया था: "डबल व्यंजन केवल शब्दों में लिखे गए हैं: स्नान, गामा, योग (शब्दों की सूची अभी तक अंतिम नहीं है)।"

दोनों मसौदों में कणों की वर्तनी में बदलाव पर एक खंड था। 1930 के मसौदे में हाइफ़नेटेड वर्तनी को कणों तक विस्तारित करने का प्रस्ताव किया गया था, चाहे, लेकिन 1964 के मसौदे में - किसी चीज़ के लिए एक अलग वर्तनी स्थापित करने के लिए, - या तो, - कुछ; सर्वनाम में कुछ (कोई, कोई, आदि)।

जैसा कि प्रस्तावों की पूरी सूची से बहुत दूर है, 1917 के डिक्री की तुलना में, 1930 और 1964 की परियोजनाएं बहुत अधिक विशाल थीं और 1917 की तरह "आम तौर पर समझने योग्य" नहीं थीं।

1885 में, जे.के. ग्रोटो "रूसी वर्तनी", इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज के दूसरे विभाग की ओर से संकलित और खंड 36, संख्या 1 में प्रकाशित, "रूसी भाषा विभाग और इंपीरियल एकेडमी ऑफ साइंसेज के साहित्य का संग्रह।"

सबसे पहले, आइए हम स्वरों के साथ व्यंजन के संयोजन के सामान्य नियम को इंगित करें।

ठोस स्वरों में, y को गुटुरल g kx के बाद और sibilant z sh h sh के बाद नहीं लिखा जाता है; दोनों व्यंजन केवल अपने बाद स्वीकार करते हैं और, अर्थात्। केवल संयोजन संभव हैं: की ही जी शी ची, जी की की नहीं, आदि।

प्राचीन भाषा में, इसके विपरीत, गुटुरलों को अपनी ध्वनि बनाए रखने के लिए, उदाहरण के लिए, उनके बाद s थे। gybıl, Kyev, hytr, क्योंकि पहले और वे विरोध नहीं कर सके और अन्य ध्वनियों में चले गए।

वही व्यंजन, साथ ही सी, पहने हुए स्वरों I, y को बर्दाश्त नहीं करते हैं। इसलिए, केवल संयोजन संभव हैं: हा का हा झा शा चा चा चा चा गु कू हू झू शू चू चू, और गया क्या नहीं ... ग्यू क्यू, आदि। और इसी तरह। गुटुरल r k x के बाद और q के बाद b कभी नहीं लिखा जाता है।

6. रूसी भाषा की शब्दावली

शाब्दिक रचना सबसे अस्थिर है। यह शब्दावली है जो सार्वजनिक जीवन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला और रोजमर्रा की जिंदगी में दिखाई देने वाली हर चीज से विशेष रूप से जल्दी से विचलित हो जाती है। रूसी भाषा की शब्दावली, किसी भी अन्य की तरह, लगातार भर दी जाती है, समृद्ध होती है, अद्यतन होती है। शब्द गायब हो जाते हैं, उपयोग से बाहर हो जाते हैं, अन्य, इसके विपरीत, प्रकट होते हैं, देशी वक्ताओं द्वारा सक्रिय रूप से उपयोग किए जाने लगते हैं।

किसी भाषा के शाब्दिक भंडार को विभिन्न तरीकों से समृद्ध किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, राज्य के विकास की कुछ निश्चित अवधियों में, उधार की शब्दावली की एक महत्वपूर्ण मात्रा इसकी भाषा में दिखाई देती है, जो कि देखी जाती है, उदाहरण के लिए, रूसी भाषा में वर्तमान अवधि में।

विदेशी शब्द उधार लेना विकास के तरीकों में से एक है आधुनिक भाषा... भाषा हमेशा समाज की जरूरतों के लिए जल्दी और लचीले ढंग से प्रतिक्रिया करती है। उधार लेना संपर्कों, लोगों और राज्यों के बीच संबंधों का परिणाम है।

एक विदेशी भाषा शब्दावली उधार लेने का मुख्य कारण रिसेप्टर भाषा के संज्ञानात्मक आधार में संबंधित अवधारणा की अनुपस्थिति है।

रूसी भाषा में उधार की प्रकृति और मात्रा से, भाषा के ऐतिहासिक विकास के पथों का पता लगाना संभव है, अर्थात्, अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के मार्ग, संपर्क और वैज्ञानिक विकास, और, परिणामस्वरूप, पार करना अन्य भाषाओं के साथ रूसी शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान। किसी भी विदेशी भाषा से रूसी में शब्दों और वाक्यांशों के संक्रमण को देखने से रूसी भाषा के इतिहास, साहित्यिक और बोलियों दोनों को समझने में मदद मिलती है।

6.1 पुरानी रूसी भाषा में उधार और पीटर I . के तहत

सुदूर अतीत में रूसी भाषा द्वारा उधार लिए गए कई विदेशी शब्दों को उनके द्वारा इतना महारत हासिल है कि उनकी उत्पत्ति केवल व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण की सहायता से ही प्रकट होती है। ये हैं, उदाहरण के लिए, तुर्क भाषाओं से कुछ उधार, तथाकथित तुर्कवाद। तुर्क भाषाओं के शब्द तब से रूसी में प्रवेश कर चुके हैं कीवन रूसबुल्गार, पोलोवेट्सियन, बेरेन्डीज़, पेचेनेग्स और अन्य जैसे तुर्किक जनजातियों के पड़ोसी। लगभग आठवीं-बारहवीं शताब्दी तक, तुर्क भाषा से इस तरह के प्राचीन रूसी उधार एक बोयार, एक तम्बू, एक नायक, मोती, कुमिस, एक गिरोह, एक गाड़ी, एक गिरोह के रूप में हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी भाषा के इतिहासकार अक्सर कुछ उधारों की उत्पत्ति के बारे में असहमत होते हैं। तो, कुछ भाषाई शब्दकोशों में, घोड़े शब्द को तुर्कवाद के रूप में मान्यता प्राप्त है, जबकि अन्य विशेषज्ञ इस शब्द को मूल रूसी के लिए कहते हैं।

लगभग दस शताब्दियों तक, चर्च स्लावोनिक भाषा रूढ़िवादी स्लावों के बीच धार्मिक और सांस्कृतिक संचार का आधार थी, लेकिन यह रोजमर्रा की जिंदगी से बहुत दूर थी। चर्च स्लावोनिक भाषा ही करीब थी, लेकिन राष्ट्रीय के साथ या तो शाब्दिक या व्याकरणिक रूप से मेल नहीं खाती थी स्लाव भाषाएं... हालाँकि, रूसी भाषा पर उनका प्रभाव बहुत अच्छा था, और जैसे-जैसे ईसाई धर्म एक रोजमर्रा की घटना बन गया, रूसी वास्तविकता का एक अभिन्न अंग बन गया, चर्च स्लावों के एक विशाल समूह ने अपनी वैचारिक विदेशीता खो दी (महीनों के नाम - जनवरी, फरवरी, आदि।) विधर्म, मूर्ति, पुजारी, आदि) अन्य)।

स्लाव राज्यों के ईसाईकरण को पूरा करने की प्रक्रिया के संबंध में ग्रीकवाद ने एक ध्यान देने योग्य छाप छोड़ी, जो मुख्य रूप से ओल्ड चर्च स्लावोनिक के माध्यम से पुरानी रूसी भाषा में आई। बीजान्टियम ने इस प्रक्रिया में सक्रिय भूमिका निभाई। पुरानी रूसी (पूर्वी स्लाव) भाषा का निर्माण शुरू होता है। X-XVII सदियों की अवधि के यूनानीवाद में धर्म के क्षेत्र के शब्द शामिल हैं: अनाथाश्रम, देवदूत, बिशप, दानव, चिह्न, भिक्षु, मठ, दीपक, सेक्सटन; वैज्ञानिक शब्द: गणित, दर्शन, इतिहास, व्याकरण; घरेलू शर्तें: चूना, चीनी, बेंच, नोटबुक, लालटेन; पौधों और जानवरों के नाम: भैंस, सेम, चुकंदर और अन्य। बाद में उधार मुख्य रूप से कला और विज्ञान के क्षेत्र से संबंधित हैं: ट्रोची, कॉमेडी, मेंटल, पद्य, तर्क, सादृश्य, और अन्य। कई ग्रीक शब्द जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय दर्जा प्राप्त है, पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के माध्यम से रूसी भाषा में प्रवेश किया।

प्रति XVII सदीगेनेडी बाइबिल सहित लैटिन से चर्च स्लावोनिक में अनुवाद थे। तब से, लैटिन शब्दों का रूसी भाषा में प्रवेश शुरू हो गया है। इनमें से कई शब्द आज भी हमारी भाषा में मौजूद हैं (बाइबल, डॉक्टर, दवा, लिली, गुलाब और अन्य)।

उधार ली गई विदेशी भाषा शब्दावली की धारा पीटर I के शासनकाल की विशेषता है। साहित्यिक रूसी भाषा के सुधार के लिए पीटर की परिवर्तनकारी गतिविधि एक शर्त बन गई। चर्च स्लावोनिक भाषा नए धर्मनिरपेक्ष समाज की वास्तविकताओं के अनुरूप नहीं थी। कई विदेशी शब्दों, मुख्य रूप से सैन्य और शिल्प शब्दों, कुछ घरेलू वस्तुओं के नाम, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में नई अवधारणाओं, समुद्री मामलों में, प्रशासन में, कला आदि में प्रवेश का भाषा पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा। उस समय। पीटर द ग्रेट के समय से, बीजगणित, प्रकाशिकी, ग्लोब, एपोप्लेक्सी, वार्निश, कंपास, क्रूजर, पोर्ट, कोर, आर्मी, डेजर्टर, घुड़सवार सेना, कार्यालय, अधिनियम, किराया, टैरिफ और कई अन्य जैसे उधार विदेशी शब्द मौजूद हैं। रूसी।

डच शब्द रूसी भाषा में मुख्य रूप से पीटर द ग्रेट के समय में नेविगेशन के विकास के संबंध में दिखाई दिए। इनमें गिट्टी, ब्यूर, स्पिरिट लेवल, शिपयार्ड, हार्बर, ड्रिफ्ट, टैकल, पायलट, सेलर, याच, रडर, फ्लैग, नेवी, नेविगेटर आदि शामिल हैं।

उसी समय, समुद्री मामलों के क्षेत्र से शब्द भी अंग्रेजी भाषा से उधार लिए गए थे: बजरा, नाव, ब्रिगेडियर, व्हेलबोट, मिडशिपमैन, स्कूनर, नाव और अन्य।

हालाँकि, यह ज्ञात है कि पीटर का विदेशी शब्दों के प्रभुत्व के प्रति नकारात्मक रवैया था और उन्होंने अपने समकालीनों से गैर-रूसी शब्दों का दुरुपयोग किए बिना "जितना संभव हो सके" लिखने की मांग की। उदाहरण के लिए, राजदूत रुडाकोवस्की को अपने संदेश में, पीटर ने लिखा:

"आपकी रिपोर्टों में आप बहुत सारे पोलिश और अन्य विदेशी शब्दों और शर्तों का उपयोग करते हैं, जिसके पीछे मामले को स्वयं समझना असंभव है: इसके लिए, आपके लिए, अब से, हमारे लिए आपका संचार रूसी में लिखा जाना चाहिए, बिना विदेशी शब्दों और शर्तों का उपयोग करना ”।

.2 XVIII-XXI सदियों में उधार लेना

विदेशी उधार के अध्ययन और व्यवस्था में एक महान योगदान एम.वी. लोमोनोसोव, जिन्होंने अपने काम "रूसी भाषाविज्ञान के इतिहास पर पाठक" में सामान्य रूप से रूसी में ग्रीक शब्दों के बारे में और विशेष रूप से वैज्ञानिक शब्दों के निर्माण के क्षेत्र में अपनी टिप्पणियों को प्रस्तुत किया।

"... विदेशी भाषा उधार लेने से बचते हुए, लोमोनोसोव ने एक ही समय में पश्चिमी यूरोपीय के साथ रूसी विज्ञान के अभिसरण को बढ़ावा देने की मांग की, एक तरफ, अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक शब्दावली, मुख्य रूप से ग्रीक-लैटिन जड़ों से बना है, और दूसरी तरफ। , नए रूसी शब्द बनाना या पहले से मौजूद शब्दों पर पुनर्विचार करना "

वी.वी. विनोग्रादोव।

लोमोनोसोव का मानना ​​​​था कि सबसे अधिक उधार के साथ जीवित बोली जाने वाली भाषा के "दबाव" के कारण रूसी भाषा ने अपनी स्थिरता और भाषाई मानदंड खो दिया था विभिन्न भाषाएं... इसने लोमोनोसोव को "चर्च की पुस्तकों के उपयोग पर प्रस्तावना" बनाने के लिए प्रेरित किया, जिसमें वह समय के अनुरूप रूसी भाषा की नींव रखने का प्रबंधन करता है।

18वीं-19वीं शताब्दी में फ्रांस के साथ सक्रिय राजनीतिक और सामाजिक संबंधों ने फ्रांसीसी भाषा से रूसी भाषा में बड़ी संख्या में उधार के प्रवेश में योगदान दिया। फ्रांसीसी भाषा अदालत के अभिजात वर्ग की आधिकारिक भाषा बन जाती है, धर्मनिरपेक्ष कुलीन सैलून की भाषा। इस समय के उधार - घरेलू सामान, कपड़ों के नाम, खाद्य उत्पाद: ब्यूरो, बॉउडर, सना हुआ ग्लास, सोफ़ा; बूट, घूंघट, अलमारी, बनियान, कोट, शोरबा, विनैग्रेट, जेली, मुरब्बा; कला के क्षेत्र से शब्द: अभिनेता, उद्यमी, पोस्टर, बैले, बाजीगर, निर्देशक; सैन्य शर्तें: बटालियन, गैरीसन, पिस्तौल; सामाजिक-राजनीतिक शब्द: बुर्जुआ, अवर्गीकृत, मनोबल, विभाग और अन्य।

इतालवी और स्पेनिश उधार मुख्य रूप से कला के क्षेत्र से जुड़े हुए हैं: एरिया, एलेग्रो, ब्रावो, सेलो, लघु कहानी, पियानो, गायन, टेनर (इतालवी) या गिटार, मंटिला, कैस्टनेट, सेरेनेड (स्पैनिश), साथ ही साथ रोजमर्रा की अवधारणाएं : मुद्रा , विला; सेंवई, पास्ता (इतालवी)।

18वीं सदी के अंत तक। रूसी भाषा के यूरोपीयकरण की प्रक्रिया, मुख्य रूप से साहित्यिक शब्द की फ्रांसीसी संस्कृति के माध्यम से, विकास के उच्च स्तर पर पहुंच गई। पुरानी किताब भाषाई संस्कृति को नए यूरोपीय द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। रूसी साहित्यिक भाषा, अपनी मूल भूमि को छोड़े बिना, जानबूझकर चर्च स्लाववाद और पश्चिमी यूरोपीय उधार का उपयोग करती है।

लियोनिद पेट्रोविच क्रिसिन ने अपने काम "हमारे दिनों की रूसी भाषा पर" XX और XXI सदियों के मोड़ पर विदेशी भाषा शब्दावली के प्रवाह का विश्लेषण किया है। उनकी राय में, सोवियत संघ का पतन, व्यापार, वैज्ञानिक, व्यापार, सांस्कृतिक संबंधों की गहनता, विदेशी पर्यटन का उत्कर्ष, यह सब विदेशी भाषाओं के मूल वक्ताओं के साथ संचार की तीव्रता का कारण बना। इस प्रकार, पहले पेशेवर में, और फिर अन्य क्षेत्रों में, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी (उदाहरण के लिए, कंप्यूटर, डिस्प्ले, फ़ाइल, इंटरफ़ेस, प्रिंटर, और अन्य) से संबंधित शब्द दिखाई दिए; आर्थिक और वित्तीय शर्तें (उदाहरण के लिए, वस्तु विनिमय, दलाल, वाउचर, डीलर और अन्य); खेल के नाम (विंडसर्फिंग, स्केटबोर्डिंग, आर्म रेसलिंग, किकबॉक्सिंग); मानव गतिविधि के कम विशिष्ट क्षेत्रों में (छवि, प्रस्तुति, नामांकन, प्रायोजक, वीडियो, शो)।

इनमें से कई शब्द पहले ही रूसी भाषा में पूरी तरह से आत्मसात हो चुके हैं।

7. 2009 में रूसी भाषा के मानदंडों में परिवर्तन

1 सितंबर 2009 को, शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय का आदेश संख्या 195 लागू हुआ, जो आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों वाले शब्दकोशों, व्याकरण और संदर्भ पुस्तकों की सूची को परिभाषित करता है। आधिकारिक शब्दकोशों-प्राधिकारियों की स्थिति "रूसी भाषा के वर्तनी शब्दकोश" को बी। बुकीना, आई। सोजोनोवा और एल। चेल्ट्सोवा द्वारा दी गई थी, "द ग्रामर डिक्शनरी ऑफ द रशियन लैंग्वेज" ए। ज़ालिज़्न्याक द्वारा संपादित, "डिक्शनरी ऑफ़ द रशियन लैंग्वेज" रूसी उच्चारण" आई। रेज्निचेंको द्वारा और "रूसी भाषा का बड़ा वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश" वी। तेलिया द्वारा एक टिप्पणी के साथ।

अब से आप कह सकते हैं:

न केवल "अनुबंध", बल्कि "अनुबंध" भी

बुधवार को ही नहीं, बुधवार को भी

न केवल "दही", बल्कि "दही" भी

न केवल "ट्वोरोग", बल्कि "पनीर" भी)

न केवल "मिलकर", बल्कि "मिलकर" भी

न केवल "एक साथ", बल्कि "एक साथ" भी

"नारा" ही नहीं "नारा" भी

न केवल "मांसपेशी", बल्कि "मांसपेशी" भी

तिरस्कार "किसी कारण से एक नया मानदंड पेश करता है -" तिरस्कार "

लेखन (लिखना - गलत)

तिरस्कार (तिरस्कार के बजाय)

क्वार्टल (क्वार्टल - गलत)

बीट्स (बीट्स - गलत)

उपचार (उपचार - गलत)

फैक्सआईमाइल (प्रतिलिपि - गलत)

प्रदान करना और सहायता करना (प्रदान करना और प्रदान करना - गलत)

आपको लिखने की जरूरत है:

कराटे (कराटे गलत है)

"इंटरनेट" (हमेशा बड़े अक्षर और उद्धरणों में)

कॉफी (अब नपुंसक और मर्दाना)

Tskhinvali (अंत में "और" के साथ)

दोनों "खरीदारी" और "खरीदारी"

मानक विकल्प है:

पाँच बजे ("मेरे पास आज पाँच बजे नहीं थे" जिसका अर्थ है "मैंने आज दोपहर का नाश्ता नहीं किया")

ईमेल (मेल)

चाओ ("अलविदा" के साथ)

जैसा कि रूसी भाषा संस्थान से इवान लियोनोव द्वारा समझाया गया है। पुश्किन के अनुसार, आदर्श में परिवर्तन वास्तविक स्थिति के कारण होता है। उनकी राय में, शब्दकोश केवल उच्चारण और वर्तनी के सामान्य रूपों को रिकॉर्ड करते हैं।

तो समाज ने रूसी भाषा में नवाचारों को इतनी पीड़ा से क्यों देखा? नए शब्दकोशों के साथ सबसे बड़ी समस्याओं में से एक असंगति है। एक देशी वक्ता यह जानना चाहता है कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए, और शब्दकोश अलग-अलग विकल्प देते हैं। लेकिन एक प्रणाली के भीतर परिवर्तनशीलता एक बात है, और अब जो हो रहा है वह दूसरी है। ये विकल्प केवल भाषाविदों के लिए आवश्यक हैं, वे उन्हें नौकरी देते हैं, लेकिन अन्य सभी देशी वक्ताओं के लिए क्या करना है यह स्पष्ट नहीं है। उनके हित मौलिक रूप से भिन्न हैं। विशेष रूप से तीव्र, यह स्कूली बच्चों पर लागू होता है जिन्हें परीक्षा देनी होती है। इसका अध्ययन करने के लिए मुझे किन शब्दकोशों का उपयोग करना चाहिए? आपको कौन सा विकल्प चुनना चाहिए? स्थिति इस तथ्य से और भी जटिल है कि विभिन्न विश्वविद्यालयों को विभिन्न शब्दकोशों द्वारा निर्देशित किया जाता है। लेकिन सिद्धांत रूप में, इन शब्दकोशों को स्कूली बच्चों पर बिल्कुल भी लागू नहीं होना चाहिए, क्योंकि कोई राज्य भाषा नहीं है, जो कानून में बोली जाती है। हालांकि, शैक्षिक कार्यक्रम "XXI सदी के शब्दकोश" के प्रमुख कोन्स्टेंटिन डेरेवियनको का मानना ​​​​है कि शब्दकोशों को स्कूलों में शामिल किया जाना चाहिए, लेकिन अभी तक यह इतना सरल नहीं है। उन्होंने यह भी देखा कि इस पूरी स्थिति में कई सकारात्मक पहलू भी हैं: उदाहरण के लिए, "पहली बार, उन्होंने भाषा और शब्दकोशों के बारे में इतनी बात की"।

8. क्या 2009 में रूसी भाषा के मानदंड नए थे?

"गैर-सुधार" हमारा इंतजार कर रहा है। यह रूसी विज्ञान अकादमी के वर्तनी आयोग में काम करने वाले विशेषज्ञ कहते हैं। वैज्ञानिक इसे लगभग दस वर्षों से तैयार कर रहे हैं, इस पर चर्चा कर रहे हैं, ऐसे शब्दकोश प्रकाशित कर रहे हैं जिनमें "गैर-सुधार" पहले से ही एक अनिवार्य मानदंड का रूप ले चुका है, और इस बात से इनकार करते हैं कि वे कुछ भी सुधार रहे हैं। वे आश्वासन देते हैं कि 1956 में अपनाए गए "रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम" में तय किए गए वर्तमान वर्तनी कानूनों का समायोजन, सरलीकरण, एकीकरण, संशोधन है।

"कुछ भी लेकिन सुधार," सम्मानित आयोग के सदस्य शपथ लेते हैं। और उन्हें समझा जा सकता है। वे अन्य के साथ संघों से बहुत डरते हैं - आयोजित (1918) और असफल (1964) - रूसी भाषा के सुधार। वे क्यों डरते हैं? क्योंकि भाषा के किसी भी सुधार का समाज को बहुत दर्द होता है। इसके अलावा, जर्मनी और फ्रांस के वैज्ञानिकों के अनुसार, जहां शुरू किए गए सुधारों को अब जोर से धीमा किया जा रहा है, भाषा का सुधार समाज की नींव को कमजोर करता है।

वास्तव में, क्या यह आसान है: आज आप पूरी तरह से पढ़े-लिखे व्यक्ति के रूप में बिस्तर पर चले गए, और आप अज्ञानी जाग गए। वर्तनी के बारे में आप जो कुछ भी जानते थे वह पुराना है, और आपके पास "नए सही" शब्दों के साथ एक नया शब्दकोश नहीं है, और यदि आप नए "रूसी वर्तनी नियमों के कोड" का पालन करते हैं, तो आपके घर की सभी किताबें गलतियों से भरी हैं।

"लेकिन यह कब होगा, और होगा भी?" - आशावादी पाठक पूछेगा। काश, यह पहले से ही होता। एक नया शब्दकोश (1999), रूसी विज्ञान अकादमी के वर्तनी आयोग के अध्यक्ष वी.वी. लोपाटिन, पाठक का इस तथ्य से सामना करता है: नई वर्तनी पहले से ही आदर्श बन गई है। हालांकि, ऐसा है, पहला कदम - 150 से थोड़ा अधिक शब्दों ने उनकी वर्तनी बदल दी है। हालांकि, इस बारे में कम ही लोग जानते हैं और यह आयोग की खूबी भी है।

आइए हम 1964 के अभी तक न भुलाए गए सुधार को इसके साथ याद करें<заецами>और "माउस" और "समाजवाद" जैसे भयानक शब्द। डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी के अनुसार, रूसी विज्ञान अकादमी के वर्तनी आयोग के अध्यक्ष वी.वी. लोपतिन, वह सुधार केवल इसलिए नहीं हुआ क्योंकि यह "सार्वजनिक रूप से उपलब्ध समाचार पत्र में सभी विवरणों में व्यापक रूप से प्रकाशित हुआ था" समाचार "(लोपाटिन के साथ एक साक्षात्कार से" नेजाविसिमाया गजेता ", 04/01/2000)। आयोग अब ऐसी गलती नहीं होने देगा। अन्यथा, उसे नए शब्दकोशों, शिक्षण सहायक सामग्री, पाठ्यपुस्तकों की लाखों प्रतियां प्रकाशित करने का अवसर नहीं मिलेगा, उसे इस सुधार के कार्यान्वयन के लिए बजट राशि नहीं मिलेगी, और अंत में, वह बस इतिहास में कोई निशान नहीं छोड़ेगी रूसी वर्तनी का विकास।

पावेल क्लुबकोव, दर्शनशास्त्र संकाय में सामान्य भाषाविज्ञान विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर, सेंट। "शब्दकोश अपने पूरे इतिहास में बदल गए हैं और संशोधित किए गए हैं। हर कुछ वर्षों में उनमें बदलाव किए जाते हैं। एक और बात यह है कि पत्रकार और प्रकाशक स्वयं शायद ही कभी शब्दकोशों में देखते हैं। उन्होंने वहां तभी देखा जब शिक्षा मंत्रालय ने अनुशंसित मानदंडों की एक छोटी सूची तैयार की - और कुछ ऐसा पाया जो उनके लिए एक बड़ा आश्चर्य था। शब्द "विवाह" 1956 में यूएसएसआर के एकेडमी ऑफ साइंसेज के भाषाविज्ञान संस्थान के वर्तनी शब्दकोश में पाया गया है, जिसे किसके द्वारा संपादित किया गया है

ए शापिरो। 1990 में प्रकाशित इस शब्दकोश के नवीनतम संस्करणों में से एक में "अनुबंध" और "अनुबंध" के रूप हैं। शब्द "कॉफी", मर्दाना और नपुंसक, 1980 के दशक में सोवियत काल के दौरान शब्दकोशों में दिखाई दिए। वही "अनुबंध" शब्द में परिवर्तनशील तनाव पर लागू होता है। अवनेसोव के ऑर्थोएपिक डिक्शनरी में ऐसा ही था। और दूसरों में भी।

कुछ तथाकथित नए मानदंडों के साथ, पूरी तरह से गलतफहमी हो गई थी। उदाहरण के लिए, शब्द "दही" पहली बार रूसी भाषा में अंतिम शब्दांश पर तनाव के साथ प्रवेश किया, यह इस रूप में था कि यह 30 के दशक से सभी शब्दकोशों में पंजीकृत था। इसके अलावा, उषाकोव के शब्दकोश में दो पूरी तरह से असामान्य रूप हैं - "युग-उर्ट" और "याग-उर्ट" - लेकिन तनाव कभी भी परिवर्तनशील नहीं रहा है। फिर उत्पाद खुद ही बिक्री से गायब हो गया, और हमने इसके बारे में बात करना बंद कर दिया। और फिर दही एक नए तनाव के साथ दिखाई दिया - जाहिरा तौर पर, अंग्रेजी भाषा के माध्यम से, एक पुनर्संयोजन के साथ। ऐतिहासिक रूप से, यह तनाव फ्रेंच था, लेकिन आउटगोइंग संस्करण का संरक्षण था: इस तरह के जोर के साथ (फ्रेंच तरीके से), इस शब्द का इस्तेमाल एल.एन. टॉल्स्टॉय। संक्षेप में, नए शब्दकोश हमें बताते हैं कि इस शब्द में पारंपरिक तनाव अंतिम शब्दांश पर है, लेकिन चूंकि अब कोई इसका उपयोग नहीं करता है, इसलिए आप पहले शब्दांश को "स्ट्राइक" कर सकते हैं। और वे इस अनुमति से आहत थे। लोगों ने शब्दकोशों में देखा और कहा कि उन्होंने इसके बारे में कभी नहीं सुना। एक तरह से या किसी अन्य, नवाचार के रूप में उद्धृत सभी शब्द नवाचार नहीं हैं।"

9. विशेषज्ञ की राय

रूसी भाषा के इस सुधार ने भाषाविदों और भाषाविदों के बीच मिश्रित प्रतिक्रिया पैदा की है। तो, कुछ ने इसे "जीभ का मज़ाक" कहा। अन्य, जैसा कि रुस्नोर्ड द्वारा रिपोर्ट किया गया था, ने राय व्यक्त की कि "यह भाषा में क्रांति नहीं है, बल्कि इसके विकास की प्रक्रिया है। स्वीकार्य मानदंड सामने आए हैं, लेकिन किसी ने भी पुराने को रद्द नहीं किया है, जिन्हें बेहतर माना जाता है।" उनकी राय में, रूसी भाषा में परिवर्तन को रोकना असंभव है, आदर्श हमेशा बदलेगा, लेकिन किसी को आदर्श से आगे नहीं बढ़ना चाहिए।

सेंट पीटर्सबर्ग के राष्ट्रपति ल्यूडमिला वेरबिट्स्काया स्टेट यूनिवर्सिटी, रूसी विज्ञान अकादमी के एक शिक्षाविद ने कहा: "ऐसे मामले हैं जब एक विकल्प प्रामाणिक होता है, फिर दूसरा प्रकट होता है, वे थोड़ी देर के लिए एक साथ रहते हैं, और फिर उनमें से एक सामने आता है," "रॉसिस्काया गजेटा" रिपोर्ट करता है। . उसने यह भी कहा कि निकट भविष्य में वह एंड्री फुर्सेंको से मिलना चाहती है और उसे मौजूदा स्थिति पर चर्चा करने के लिए रूसी भाषा परिषद की एक अतिरिक्त विशेष बैठक आयोजित करने के लिए कहना चाहती है।

शब्दकोशों के लेखक, रूसी भाषा संस्थान के रूसी भाषा संस्थान के उप निदेशक लियोनिद क्रिसिन ने कहा: "जाहिर है, चार शब्दकोशों की यह सूची पर्याप्त नहीं है।" उनकी राय में, मानक शब्दकोशों को मंजूरी देने की प्रक्रिया पूरी तरह से सही नहीं है। “प्रकाशन गृह एक आवेदन जमा करता है, एक परीक्षा से गुजरता है, और शब्दकोशों को मंजूरी दी जाती है या नहीं। ... और प्रक्रिया शिक्षा मंत्रालय द्वारा निर्धारित की जाती है। इस सूची के बारे में कोई पूर्व सूचना नहीं है, कोई स्पष्टीकरण नहीं है, ”क्रिसिन ने कहा।

Gramota.ru पोर्टल के एक प्रतिनिधि यूलिया सफोनोवा ने राय व्यक्त की कि मुख्य समस्या स्वयं अनुशंसित शब्दकोशों के बीच असहमति में है: “वर्तनी और वर्तनी शब्दकोशों की सिफारिशें मेल नहीं खाती हैं। कल्पना कीजिए, आपने एक डिक्टेशन लिखा है, जो एक डिक्शनरी द्वारा निर्देशित है, और शिक्षक आपको दूसरे के डिक्शनरी के मानदंडों के आधार पर एक असेसमेंट देता है। और यह सिर्फ सबसे स्पष्ट उदाहरण है, ”उसने कहा।

रबीत बटुल्ला, तातार लेखक और नाटककार, सार्वजनिक व्यक्ति, राज्य पुरस्कार के विजेता के नाम पर रखा गया तातारस्तान गणराज्य के पीपुल्स राइटर गबदुल्ला तुकाया का इस तरह के मानदंडों के प्रति बेहद नकारात्मक रवैया है। उनकी राय में, रूसी भाषा पूरी तरह से विदेशी अभिव्यक्तियों से भरी हुई है। विदेशी शब्द किसी भी भाषा के लिए एक वास्तविक तोड़फोड़ हैं - रूसी के लिए, तातार के लिए। और यह सब टीवी स्क्रीन, मुद्रित और इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्रों के पन्नों, रेडियो पर रखा गया है। अक्सर ऐसा होता है कि लोग एक विदेशी शब्द का प्रयोग करते हैं, हालांकि "उनकी जेब में" उनकी मूल भाषा से एक ही अर्थ का एक शब्द होता है।

एक समय में, फ्रांसीसी, तुर्क, फिन्स ने अपनी मूल भाषा की शुद्धता के लिए सक्रिय रूप से लड़ाई लड़ी। में एक विदेशी शब्द के प्रयोग के लिए सार्वजनिक स्थलया मुहर, अगर उनकी मूल भाषा में एक एनालॉग था, तो वहां जुर्माना लगाया जाता था। 1917 में जब फ़िनलैंड को स्वतंत्रता मिली, तो उन्होंने अर्थशास्त्र या राजनीति पर नहीं, बल्कि अपनी मूल भाषा पर पहला कानून अपनाया, जो तब स्वीडिश, रूसी और जर्मन अभिव्यक्तियों से अटे पड़े थे। राज्य स्तर पर, फिनिश भाषा के नियमों के अनुसार नए शब्दों का आविष्कार करने के लिए प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं, जिन्हें तुरंत सभी चैनलों के माध्यम से प्रचलन में लाया गया। फ़िनलैंड में मेरे दोस्त टाटार हैं, इसलिए वे कहते हैं कि फ़िनिश भाषा अब दुनिया में सबसे साफ है। फिनिश में, यहां तक ​​कि "टेलीफोन" शब्द के विश्वव्यापी उपयोग को एक ऐसे वाक्यांश से बदल दिया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है "दूर से बोलना"।

बेशक, हमें पूरी तरह से गंदी रूसी भाषा को साफ करने के लिए काम करने की जरूरत है। और आपको स्कूल, विश्वविद्यालय, मीडिया, संसद से शुरुआत करनी होगी। क्या आप जानते हैं कि रूसी संसद के सदस्य औसतन केवल 300 शब्दों का ही प्रयोग करते हैं? अगर वे ऐसे कानून जारी करते हैं, तो मुझे यकीन है कि उन्होंने दोस्तोवस्की, टॉल्स्टॉय, पुश्किन को नहीं पढ़ा।

व्यायामशाला नंबर 7 में रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका लिलिया कोवलेंको ने रूसी भाषा में बदलावों को गंभीरता से लिया और उनका मानना ​​है कि भाषा में इस तरह के बदलावों की आवश्यकता नहीं है।

इसलिए सभी लोग साहित्यिक भाषण नहीं बोलते हैं, लेकिन यहाँ बोलचाल की भाषा वैध रूप से रूसी भाषा में प्रवेश करने लगी है। परीक्षा को लेकर भी काफी कन्फ्यूजन सामने आएगा। बदले हुए शब्दों वाले शब्दकोश अभी तक जारी नहीं हुए हैं, लेकिन बच्चों को सीखने की जरूरत है, उन्हें एकीकृत राज्य परीक्षा की तैयारी करने की जरूरत है। और यह कैसे करें जब भाषा में इस तरह के बदलाव आ गए हों? यह अभी स्पष्ट नहीं है।

टीजीएसपीयू नेशनल स्कूल में रूसी भाषा शिक्षण विभाग की प्रमुख लयैला उमरोवा का नवाचारों के प्रति नकारात्मक रवैया है। भ्रम अब शुरू होगा c आर्थोपेडिक मानदंडभाषा और परीक्षा दोनों में। एकीकृत परीक्षा के लिए सभी परीक्षण और माप सामग्री को संशोधित करने की आवश्यकता होगी। इस तरह के परिवर्तन व्याकरणिक मानदंड को भी प्रभावित करेंगे।

मुझे समझ में नहीं आता कि अधिकारियों की भाषा अन्य लोगों के लिए मानक क्यों होनी चाहिए। अगर वे "समझौते" शब्द का सही उच्चारण करने में असहज महसूस करते हैं, तो हर कोई उस तरह से बात क्यों करे जिस तरह से अधिकारी इसे पसंद करते हैं? वे रूसी भाषा के सही आदिम मानदंडों के अभ्यस्त क्यों नहीं हैं? TSPU में रूसी भाषा के सभी शिक्षक अपनाए गए परिवर्तनों से भयभीत थे। 34 साल तक मैंने अपने छात्रों को जो कुछ भी पढ़ाया, उस पर अब मुझे इसे खत्म करना होगा। उम्मीद बनी हुई है कि ये मानदंड भाषा में जड़ नहीं लेंगे। मेरे लिए, ये परिवर्तन अकादमिक शब्दकोशों में जोड़े जाने पर प्रभावी होंगे।

बेशक, भाषा को बदलने की जरूरत है, लेकिन मौलिक रूप से नहीं। परिवर्तन को समझदारी से संपर्क किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, क्रियाविशेषणों की वर्तनी बदलकर शुरू क्यों न करें? उदाहरण के लिए, आप "कल" ​​और "कल के लिए" दोनों लिख सकते हैं। इस तरह के बदलाव शब्द में तनाव के क्रमपरिवर्तन की तुलना में अधिक गंभीर होंगे। हम उस व्यक्ति के लिए एक स्मारक बनाएंगे जो क्रियाविशेषणों की वर्तनी के एकीकरण में शामिल होगा।

तातारस्तान समाचार कार्यक्रम के मेजबान, प्रधान संपादक, राडिक फरखुलिन:

मैं, साथ ही संपादकीय कार्यालय में मेरे सहयोगी, रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के आदेश से हैरान नहीं थे, लेकिन संघीय अधिकारियों के निर्णय ने फिर भी आश्चर्यचकित कर दिया। हां, मैं समझता हूं, कोई भी और कुछ भी स्थिर नहीं है, सब कुछ विकसित हो रहा है, जिसमें रूसी भाषा भी शामिल है। प्रस्तावित परिवर्तनों पर, विशेष रूप से, हमारे संपादकीय कर्मचारियों द्वारा पहले हमेशा चर्चा की गई है। हम हर दिन भाषा के साथ काम करते हैं। हां, एक ही शब्द में धाराप्रवाह तनाव का सवाल हमेशा प्रासंगिक रहा है, यह मामलों और लिंग के समन्वय पर भी लागू होता है। हम उच्च शिक्षा में रूसी भाषा के विद्वानों और शिक्षकों की राय पर ध्यान केंद्रित करते हैं। वे कज़ान में काफी मजबूत हैं। निजी तौर पर मैं शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के अधिकारियों के फैसले को लेकर शांत हूं। बेशक, मेरी सुनवाई, और हमारे दर्शकों की सुनवाई, सभी प्रस्तावित परिवर्तनों में कटौती करेगी। और मैं अपने भाषण में कुछ भी नहीं बदलने जा रहा हूँ, किसी पेशेवर की तो बात ही छोड़ दीजिए। केवल बुद्धिमान शिक्षित लोग हैं जिनका आधार शास्त्रीय रूसी है और जो जिस तरह से बोलना चाहते हैं वह बोलते हैं। फिर भी हमारा समाज बहुवर्गीय है।

अब यह कहना मुश्किल है कि रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय का निर्णय हमारे समाज को सकारात्मक या नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा या नहीं। समय की जरूरत। और फिर, मुझे संघीय मंत्रालय के निर्णय पर संदेह है, जिसे वह इस तरह के निर्णय के साथ न्यायोचित ठहराने की कोशिश कर रहा है - शायद अनपढ़ अधिकारी? मुझे लगता है कि जो व्यक्ति सही ढंग से, खूबसूरती से, सक्षमता से बोलता है, उसे समाज द्वारा सम्मान के साथ व्यवहार किया जाता है। ऐसा व्यक्ति ठोस दिखता है। और यह हमेशा ऐसा ही रहेगा।

रूसी विज्ञान अकादमी के रूसी भाषा संस्थान के एक शोधकर्ता, भाषा विज्ञान के एक उम्मीदवार एलेना श्मेलेवा ने अधिकारियों का बचाव किया। "शब्दकोशों का आविष्कार सिर्फ ऊपर से नहीं किया गया था, वे समाज की मांगों का जवाब हैं, जो हमेशा सरकार पर आलस्य का आरोप लगाते हैं," श्मेलेवा ने कहा। वह यह भी तर्क देती है, "कोई एकल मानदंड नहीं हो सकता है, मानदंड वर्तनी में भी स्थापित नहीं किए गए हैं।" "योगर्ट" जैसे तथाकथित नए शब्दों पर "y" पर जोर देने या नपुंसक लिंग में अब "कॉफ़ी" शब्द का इस्तेमाल पूरी तरह से उचित नहीं है। यहां तक ​​​​कि पुराने उशाकोव के शब्दकोश में भी वही नपुंसक शब्द "कॉफी" है, और शब्द "योगअर्ट" मूल रूप से हमारी भाषा में ऐसे ही उच्चारण के साथ आया था, श्मेलेवा ने याद किया। "एक बार यह आदर्श था, यह बस बदल गया, और अब यह वापस आ रहा है। और यह शब्दकोशों में पहले से स्थापित शब्दों और अभिव्यक्तियों के बराबर नहीं, बल्कि "अनुमति" या "पुराने" नोटों के साथ लौटता है। लेकिन इस पर किसी की नजर नहीं है, सबके अपने-अपने दावे हैं, ”शमेलेवा ने कहा।

10. रूसी भाषा का भविष्य

एक चौथाई सदी में, रूसी भाषा विश्व भाषा के रूप में अपनी स्थिति खो देगी, क्योंकि इसके बोलने वालों की संख्या लगभग आधी हो जाएगी और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में उतने ही लोग इसे बोलेंगे। 10 वर्षों में रूसी भाषा फ्रेंच, हिंदी, अरबी और अगले 15 वर्षों में - पुर्तगाली से आगे निकल जाएगी।

इस तरह की धूमिल तस्वीर लोमोनोसोव मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के रेक्टर विक्टर सदोवनिची द्वारा चित्रित की गई थी। विश्व मंच "बौद्धिक रूस" की द्वितीय सभा में बोलते हुए, प्रोफेसर ने कहा कि रूसी अब दुनिया में सबसे आम भाषाओं में चौथे स्थान पर है।

"ग्रेट एंड माइटी" अंग्रेजी से आगे निकल जाता है, जो लगभग 500 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है और अन्य 1 बिलियन धाराप्रवाह, चीनी (1.3 बिलियन भाषी) और स्पेनिश (335 मिलियन देशी वक्ता और 25 मिलियन सीखने वाले) हैं।

"भविष्यवाणियों के अनुसार, 10 वर्षों में रूसी भाषा फ्रेंच, हिंदी, अरबी से आगे निकल जाएगी, और अगले 15 वर्षों में - पुर्तगाली, और रूसी स्वयं विश्व भाषा के रूप में अपनी स्थिति खो देंगे।" प्रोफेसर के अनुसार, 2025 तक दुनिया में रूसी भाषा के मूल वक्ताओं की संख्या आधी हो जाएगी और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में लगभग उतने ही लोग इसे बोलेंगे।

बीबीसी के अनुसार, रूसी अब 164 मिलियन लोगों की मूल भाषा है, जिनमें से 130 मिलियन रूस में रहते हैं, 26 मिलियन पूर्व सोवियत गणराज्यों में रहते हैं, और 7.5 मिलियन प्रवासी हैं। 114 मिलियन लोग रूसी को विदेशी या दूसरी भाषा के रूप में बोलते हैं।

रूसी भाषा की लोकप्रियता में गिरावट का मुख्य कारण सोवियत संघ का पतन था और तदनुसार, पूर्व सोवियत गणराज्यों के स्कूलों में रूसी भाषा के शिक्षण में कमी। उदाहरण के लिए, रूसी विज्ञान अकादमी के सेंटर फॉर डेमोग्राफी एंड ह्यूमन इकोलॉजी के अनुसार, 14 गणराज्यों में यूएसएसआर के पतन से पहले, आरएसएफएसआर को छोड़कर, 139 मिलियन की आबादी में से लगभग 120 मिलियन लोग रूसी बोलते थे। अब केवल पूर्व गणराज्यों के 63 मिलियन निवासी धाराप्रवाह रूसी बोलते हैं। , अन्य 40 मिलियन मूल स्तर पर भाषा जानते हैं।

यूएसएसआर के पतन के बाद से, बाल्टिक देशों में रूसी भाषा के स्कूलों की संख्या में 2 गुना से अधिक की कमी आई है - 1989 में 20 हजार से 2004 में 7.5 हजार तक। और कुछ देशों में ऐसे स्कूल बिल्कुल भी नहीं हैं। फिर भी, यूरोपीय संघ में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, लातविया और एस्टोनिया की पूरी आबादी का पांचवां हिस्सा रूसी को अपनी मूल भाषा मानता है, और लिथुआनियाई इसे सीखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण विदेशी भाषा कहते हैं।

एकमात्र पूर्व सोवियत गणराज्य जिसने राज्य भाषा के रूप में रूसी भाषा का दर्जा बरकरार रखा है, वह है बेलारूस। कजाकिस्तान और किर्गिस्तान ने रूसी को आधिकारिक दस्तावेजों की भाषा घोषित किया, लेकिन अधिकांश आबादी दैनिक संचार में रूसी का उपयोग नहीं करती है।

इसके अलावा, 1989 में, देशों में स्कूलों में रूसी भाषा का अनिवार्य अध्ययन रद्द कर दिया गया था पूर्वी यूरोप के.

नकारात्मक प्रवृत्ति और रूस के निवासियों की संख्या में कमी में योगदान देता है। 2002 की जनगणना के अनुसार, 145.2 मिलियन लोग रूसी संघ में रहते थे, जो 1989 की तुलना में 1.8 मिलियन कम है, जब पिछली जनगणना की गई थी। पिछले साल, रोसस्टैट के अनुसार, रूस की जनसंख्या में अन्य 680 हजार लोगों की गिरावट आई है।

यह सब विशेषज्ञों को रूसी भाषा की समस्या को हल करने के तरीकों की तलाश करने के लिए मजबूर करता है। "रूसी भाषा," विक्टर सदोवनिची ने कहा, "विशेष सुरक्षा की आवश्यकता है। यह विशेषज्ञों की शिक्षा और प्रशिक्षण की प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण कारक है, जो हीन भावना और पूर्वाग्रहों के बिना एक पीढ़ी के रूप में युवा लोगों की एक नई सार्वजनिक चेतना बनाने की समस्या से अविभाज्य है। उनकी राय में, रूसी भाषा को विदेशी भाषाओं के प्रभाव से बचाना और मूल भाषा के मानदंडों में बदलाव को स्वीकार नहीं करना आवश्यक है, अन्यथा, 20 वर्षों में, वर्तनी नियमों की आवश्यकता नहीं होगी: जैसा कि हम सुनते हैं , हम लिखते हैं।

फिर भी, रूसी बोलने वालों की संख्या में गिरावट के बावजूद, इसमें रुचि बढ़ रही है, खासकर यूरोप में। आंकड़ों के अनुसार, 2004 में यूरोपीय संघ के विस्तार के बाद, विदेशी भाषा के रूप में इसका अध्ययन करने के इच्छुक लोगों की संख्या के मामले में रूसी और स्पेनिश चौथे स्थान पर हैं। फिलहाल, यह संख्या यूरोपीय संघ की कुल आबादी का 6% है।

यूरोपीय संघ में सबसे लोकप्रिय भाषा अभी भी अंग्रेजी है - संयुक्त यूरोप की दो-तिहाई आबादी इसका अध्ययन करना नितांत आवश्यक मानती है। जर्मन सीखने के इच्छुक लोगों की संख्या भी बढ़ रही है, खासकर नए यूरोपीय संघ के देशों में।

लेकिन इसे लोकप्रिय बनाने के सक्रिय उपायों के बावजूद, फ्रेंच की लोकप्रियता में गिरावट जारी है। उदाहरण के लिए, फ्रांस ने कंप्यूटर शब्दों के फ्रेंच संस्करणों को पेश करने का प्रस्ताव रखा, विशेष रूप से, "ई-मेल" के बजाय "कोरियल" लिखने का सुझाव दिया गया था।

शायद रेक्टर सदोवनिची ने दुनिया में रूसी भाषा की भूमिका को थोड़ा कम करके आंका। अमेरिकन समर इंस्टीट्यूट ऑफ लिंग्विस्टिक्स के अनुसार, लगभग 500 मिलियन लोग पहले से ही हिंदी बोलते हैं, और कुछ अन्य अध्ययन रूसी से अरबी में थोड़ा सा लाभ देते हैं।

रूसी मानवतावादी विज्ञान फाउंडेशन के उप निदेशक व्लादिमीर ज़खारोव के अनुसार, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के रेक्टर का दुनिया में रूसी भाषा की भूमिका में गिरावट का आकलन उचित है। ज़खारोव के अनुसार, रूसी भाषा की रक्षा के लिए तत्काल उपायों की आवश्यकता है, जैसे कि एक उपयुक्त राज्य कार्यक्रम को अपनाना।

"अगर 15 साल पहले, प्रवेश परीक्षा में छह से अधिक वर्तनी की गलतियाँ केवल अन्य गणराज्यों के अप्रवासियों द्वारा की जाती थीं, अब रूसी स्कूलों के कई स्नातक भी गलतियाँ करते हैं," ज़खारोव नोट करते हैं।

निष्कर्ष

मैंने इस विषय पर एक टर्म पेपर पूरा किया: "रूसी भाषा के मानदंडों में परिवर्तन।" मेरा काम बहुत ही रोचक और जानकारीपूर्ण निकला। परियोजना के दौरान, मैंने रूसी भाषा के मानदंडों में बदलाव के कारणों की पहचान की, 20 वीं शताब्दी के मोड़ पर रूसी भाषा के सुधारों की जांच की, शब्द की संरचना में ऐतिहासिक परिवर्तनों को नोट किया, के विकास को देखा रूसी भाषा की शब्दावली, 20 वीं शताब्दी की वर्तनी नवाचारों को स्पष्ट किया, और 1 सितंबर 2009 से रूसी भाषा के मानदंडों में बदलाव के बारे में भी बात की और मानदंडों में बदलाव पर जनता की राय का पता लगाया।

अपने मूल वक्ताओं द्वारा भाषा के अध्ययन और (या) उपयोग की सुविधा के लिए रूसी भाषा के नियमों में परिवर्तन किया जाता है। आमतौर पर, भाषा सुधार (कोई भी) तब किए जाते हैं जब बोलचाल के मानदंड वर्तनी के मानदंडों से बहुत दूर हो जाते हैं। दूसरी तरफ ?, कोई भी विसंगति के मानदंड को परिभाषित नहीं करता है, इसलिए, एक बाहरी पर्यवेक्षक की राय में, "हमारे लिए उपयोग करना असुविधाजनक है, इसलिए हम सुधार कर रहे हैं" सिद्धांत के अनुसार सुधार किए जाते हैं।

पूरे इतिहास में रूसी भाषा में कई बार सुधार हुए हैं, जबकि सुधार स्वयं रूसी लोगों के जीवन में हमेशा महत्वपूर्ण अवधियों में गिरे हैं। केवल बीसवीं शताब्दी में कई कार्डिनल परिवर्तन हुए, जिनमें से सबसे कार्डिनल एक शानदार क्रांतिकारी समय में हुआ (हालांकि इसे रूसी साम्राज्य के स्लाववादियों द्वारा तैयार किया गया था)। 1950 के दशक के मध्य में अगली हिट। 60 और 70 के दशक में कथित रूप से आसन्न और परिवर्तनों को लेकर हल्का विवाद था।

इन सुधारों के परिणामस्वरूप, वर्णमाला से वर्णमाला में संक्रमण हुआ, वर्तनी नियमों को सरल बनाया गया, अक्षरों को बाहर रखा गया? (यात),? (फिट), ("और दशमलव"), शब्दों के अंत में कठोर चिह्न (बी) और मिश्रित शब्दों के कुछ हिस्सों आदि को भी बाहर रखा गया था।

रूसी भाषा की शब्दावली भी स्थिर नहीं रही। बीसवीं शताब्दी और 21वीं सदी में, इसकी रचना को नवविज्ञान के साथ महत्वपूर्ण रूप से भर दिया गया था।

हालाँकि, रूसी भाषा का सुधार वहाँ समाप्त नहीं होता है। 1 सितंबर को, साहित्यिक रूसी भाषा के नए मानदंड लागू हुए। अब उन लोगों को दोष देना असंभव है जो एक समझौते पर नहीं, बल्कि एक समझौते पर हस्ताक्षर करते हैं और अनपढ़ता के लिए स्ट्रॉन्ग कॉफी पीते हैं या दही के साथ नाश्ता करते हैं। अब से, इस तरह बोलना संदर्भ शब्दकोशों में निहित आदर्श है:

) बुकचिना बी.जेड., सोजोनोवा आई.के., चेल्ट्सोवा एल.के. रूसी भाषा का वर्तनी शब्दकोश। - एम।: "एएसटी-प्रेस", 2008. - 1 288 पी ।;

) ए.ए. ज़ालिज़्न्याकी रूसी भाषा का व्याकरणिक शब्दकोश: विभक्ति। - एम।: "एएसटी-प्रेस", 2008. - 794 पी ।;

) रेज्निचेंको आई.एल. रूसी भाषा के तनाव का शब्दकोश। - एम।: "एएसटी-प्रेस", 2008. - 943 पी ।;

) रूसी भाषा का एक बड़ा वाक्यांशगत शब्दकोश। अर्थ। उपयोग। सांस्कृतिक कमेंट्री / ओटीवी। ईडी। वी.एन. तेलिया। - एम।: "एएसटी-प्रेस", 2008. - 782 पी।

नवाचारों ने टेलीविजन और इंटरनेट समुदायों में समाचार पत्रों के लेखों और चर्चाओं की झड़ी लगा दी। वर्तमान स्थिति का आकलन करते हुए, आशावादी कहते हैं कि घबराहट समय से पहले है, वर्तमान सूची अंतिम नहीं है और विभाग इसे संदर्भ शब्दकोशों के साथ पूरक करने का वादा करता है। निराशावादियों का मानना ​​है कि वर्तनी और वर्तनी के विवादास्पद मुद्दों की स्थिति में अब से चार शब्दकोश अंतिम उपाय हैं: राज्य की भाषाआरएफ"। निकट भविष्य में इंटरनेट संदर्भ पुस्तकों में संबंधित शब्दकोश प्रविष्टियों को बदला जाना चाहिए।

और फिर भी, उन लोगों के लिए एक सांत्वना के रूप में जिनके लिए अनुकरणीय भाषण कभी समझौता का विषय नहीं होगा, हम कह सकते हैं कि नए नियम अभी तक केवल सिफारिशों के रूप में मौजूद हैं। वैकल्पिक (अनुशंसित) से अनिवार्य (एकमात्र संभव) तक भाषाई मानदंड का मार्ग लंबा है और कभी-कभी एक दशक से अधिक समय लगता है। पुराने भाषाई मानदंडों को रेडियो और टेलीविजन श्रमिकों के लिए विशेष शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों में संरक्षित किया गया है और इसलिए, मानक बने हुए हैं।

लेकिन सुधार की अस्वीकृति का मतलब यह नहीं है कि यह भविष्य में नहीं फैलेगा। क्योंकि हर सुधार समाज के लिए दर्दनाक था, लेकिन लागू किया गया।

इस प्रकार प्रारम्भ में प्रस्तुत परिकल्पना की पूर्ण पुष्टि हुई। दरअसल, 1917 की क्रांति से पहले, रूसी भाषा के मानदंड 1956 से बहुत अलग हैं। इस समय तक, पूरी तरह से अलग नियम बन गए थे: वर्णमाला को वर्णमाला से बदल दिया गया था, नए वर्तनी नियम दिखाई दिए, आदि।

काम के अंत में, मैं संक्षेप में बताऊंगा: लक्ष्य यह पहचानना है कि रूसी भाषा के मानदंडों में कैसे बदलाव होते हैं और उनके क्या परिणाम होते हैं, क्या हासिल किया गया था, और परियोजना के कार्यों को पूरा किया गया था।

ग्रन्थसूची

1. बाबेत्सेवा वी.वी., चेसनोकोवा एल.डी. रूसी भाषा: सिद्धांत: पाठ्यपुस्तक। 5-9 सीएल के लिए।

सोवियत स्कूल में बरखिन के।, कोस्टेंको जी। और उस्तीनोवा एम। रूसी भाषा। 1930 वर्तनी सुधार परियोजना

ग्रोथ जे.के. रूसी वर्तनी। 11वां संस्करण, सेंट पीटर्सबर्ग, 1894

कुलमैन "रूसी भाषा की कार्यप्रणाली", वाई। बश्माकोव द्वारा प्रकाशित 1912

वी.वी. लोपतिन "रूसी विज्ञान अकादमी का वर्तनी शब्दकोश"

स्कोब्लिकोवा ई.एस. "रूसी वर्तनी के विकास के इतिहास पर"

उशाकोव डी.एन. "वर्तनी शब्दकोश" 1934

शापिरो ए। "यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के भाषाविज्ञान संस्थान का वर्तनी शब्दकोश" 1956

ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश, 1890-1907

वाह / gramota.ru

ट्यूशन

किसी विषय को एक्सप्लोर करने में सहायता चाहिए?

हमारे विशेषज्ञ आपकी रुचि के विषयों पर सलाह देंगे या शिक्षण सेवाएं प्रदान करेंगे।
एक अनुरोध भेजेंपरामर्श प्राप्त करने की संभावना के बारे में पता लगाने के लिए अभी विषय के संकेत के साथ।

दिशा-निर्देश
मसौदा कानूनों के कानूनी और तकनीकी गठन के लिए

द्वारा तैयार:

रूसी संघ के राष्ट्रपति के मुख्य राज्य कानूनी निदेशालय द्वारा,
रूसी संघ की संघीय विधानसभा के राज्य ड्यूमा के कार्यालय का कानूनी विभाग,
रूसी संघ की सरकार के कार्यालय का कानूनी विभाग,
रूसी संघ के संघीय विधानसभा के फेडरेशन काउंसिल के कार्यालय का कानूनी विभाग,
रूसी संघ के न्याय मंत्रालय द्वारा

मास्को

2003

दिशा-निर्देश
बिलों के कानूनी और तकनीकी पंजीकरण पर

विधायी कार्य करते समय विधायी पहल के कानून के विषयों द्वारा व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए पद्धति संबंधी सिफारिशें तैयार की जाती हैं, विधायी कृत्यों में संशोधन पर काम करते हैं, विधायी कृत्यों की सूची को अमान्य के रूप में मान्यता देने के लिए तैयार करते हैं।

मसौदा कानून की संरचना

1. बिल का नामइसकी सामग्री और कानूनी विनियमन के मुख्य विषय को दर्शाता है। नाम सटीक, स्पष्ट और अधिकतम जानकारी युक्त होना चाहिए, कानूनी विनियमन के विषय को सही ढंग से प्रतिबिंबित करना चाहिए ताकि कलाकार विधायी अधिनियम के नाम से इसकी मुख्य सामग्री का निर्धारण कर सकें, याद रखने में आसान हो, और यदि आवश्यक हो तो जल्दी से ढूंढ सकें।

जटिल और अनुचित रूप से लंबे नामों वाले विधायी कार्य कानून को अव्यवस्थित करते हैं, विधायी कृत्यों के व्यवस्थितकरण और समझ को जटिल बनाते हैं। अन्य नियामक कानूनी कृत्यों, कानून के आवेदन के कृत्यों, दस्तावेजों, लेखों आदि में उनका उल्लेख करते समय वे विशेष रूप से असुविधाजनक होते हैं।

2. प्रस्तावना (परिचय)- बिल का एक स्वतंत्र हिस्सा, जो अपने लक्ष्यों और उद्देश्यों को परिभाषित करता है, लेकिन अनिवार्य नहीं है।

प्रस्तावना:

• स्वतंत्र नियामक नुस्खे शामिल नहीं हैं;
• लेखों में विभाजित नहीं;
• अन्य विधायी कृत्यों के संदर्भ शामिल नहीं हैं जो एक विधायी अधिनियम के प्रकाशन के संबंध में अमान्यता और परिवर्तन के अधीन हैं;
• कानूनी परिभाषाएं शामिल नहीं हैं;
• विधेयक के विनियमन का विषय तैयार नहीं करता है;
• क्रमांकित नहीं।

प्रस्तावना बिल के पाठ से पहले की है।

मसौदा कानून की संरचनात्मक इकाइयों में प्रस्तावना नहीं हो सकती है।

3. बिल को संरचनात्मक इकाइयों में विभाजित करना इसके उपयोग को सरल करता है, इसकी आंतरिक संरचना और व्यवस्थितकरण में सुधार करता है, संदर्भों का कार्यान्वयन, मानक सामग्री को जल्दी से नेविगेट करने में मदद करता है।

विधायी कृत्यों की निम्नलिखित संरचनात्मक इकाइयों का उपयोग अवरोही क्रम में किया जाता है:

• अध्याय;
• अध्याय;
• लेख।

यदि मसौदा कानून में कोई अध्याय नहीं हैं, तो संरचनात्मक इकाई "अनुभाग" को पेश नहीं किया जाना चाहिए।

बड़े व्यवस्थित बिल (उदाहरण के लिए, ड्राफ्ट कोड) को भागों में, अनुभागों को उपखंडों में, अध्यायों को पैराग्राफ में विभाजित करना संभव है।

4. बिल का हिस्सा:

शब्दों द्वारा निरूपित:

भाग एक;

भाग दो

नाम हो सकता है:

भाग एक

सामान्य प्रावधान

या निम्नानुसार (कोड में) निर्दिष्ट किया जा सकता है:

एक आम हिस्सा;

विशेष भाग

बिल के हिस्से का पदनाम और शीर्षक पृष्ठ के केंद्र में एक के नीचे एक बड़े अक्षरों में मुद्रित होता है।

बिल के एक भाग का नाम मोटे अक्षरों में छपा होता है।

5. खंड:

• एक नाम है।

अनुभाग का पदनाम और शीर्षक पृष्ठ के केंद्र में एक के नीचे एक बड़े अक्षरों में मुद्रित होता है।

अनुभाग का नाम बोल्ड में छपा है।

उदाहरण:

स्वामित्व और अन्य वास्तविक अधिकार

6. उपखंड:

• रोमन अंकों द्वारा निरूपित एक सीरियल नंबर है;
• एक नाम है।

उपखंड पदनाम एक बड़े अक्षर और पैराग्राफ इंडेंटेशन के साथ मुद्रित होता है।

उपखंड का नाम उपखंड संख्या के पदनाम के साथ एक पंक्ति में बड़े अक्षर के साथ मुद्रित होता है, जिसके बाद एक अवधि रखी जाती है।

उदाहरण:

उपखंड I. दायित्वों पर सामान्य प्रावधान

7. अध्याय:

• अरबी अंकों में गिने;
• एक नाम है।

अध्याय पदनाम एक बड़े अक्षर और पैराग्राफ इंडेंटेशन के साथ मुद्रित होता है।

अध्याय का नाम एक बड़े अक्षर के साथ एक पंक्ति पर एक पूर्ण विराम के बाद अध्याय संख्या के साथ मुद्रित होता है।

उदाहरण:

अध्याय 5. अग्नि सुरक्षा के क्षेत्र में अधिकार, कर्तव्य और दायित्व

8. पैराग्राफ:

• एक संकेत द्वारा इंगित;
• एक नाम है।

पैराग्राफ का नाम एक बड़े अक्षर के साथ एक पंक्ति पर पैराग्राफ संख्या के पदनाम के साथ मुद्रित होता है, जिसके बाद एक अवधि लगाई जाती है।

उदाहरण:

1. व्यावसायिक भागीदारी और कंपनियां

9. विधेयक का अनुच्छेद:

• इसकी मुख्य संरचनात्मक इकाई है;
• अरबी अंकों द्वारा निरूपित एक अनुक्रमिक संख्या है;
• एक नाम है, लेकिन असाधारण मामलों में यह नहीं हो सकता है:

उदाहरण:

अनुच्छेद 33. प्रमाणन

1. :::::::। ... (भाग 1)

2. :::::::। ... (भाग 2)

1. ::::::... . (भाग 1)

2. ::::::... (भाग 2)

लेख का पदनाम एक बड़े अक्षर और पैराग्राफ इंडेंटेशन के साथ मुद्रित होता है।

लेख का शीर्षक एक बड़े अक्षर के साथ एक पंक्ति में लेख संख्या के पदनाम के साथ मुद्रित होता है, जिसके बाद एक पूर्ण विराम लगाया जाता है।

यदि लेख का शीर्षक नहीं है, तो लेख संख्या के बाद की अवधि नहीं डाली जाती है और लेख पदनाम को बड़े अक्षर और इंडेंटेशन के साथ बोल्ड में मुद्रित किया जाता है।

लेख को भागों में बांटा गया है।

लेख के कुछ हिस्सों को एक अरबी अंक के साथ एक अवधि के साथ नामित किया गया है।

लेखों के कुछ हिस्सों को एक बंद कोष्ठक के साथ अरबी अंकों द्वारा निरूपित पैराग्राफ में विभाजित किया गया है।

आइटम नामित उप-आइटम में उप-विभाजित हैं छोटे अक्षरएक समापन कोष्ठक के साथ रूसी वर्णमाला का।

उदाहरण:

अनुच्छेद 33. प्रमाणन

1. :::::::। ... (भाग 1)

2. :::::::: (भाग 2)

1) ::::::.; (भाग 2 का बिंदु 1)

2) ::::::: (भाग 2 का बिंदु 2)

ए):::::: ; (भाग 2 के पैराग्राफ 2 का उप-अनुच्छेद "ए")

बी) ::::::। (भाग 2 के पैरा 2 का उप-अनुच्छेद "बी")

1. ::::::... . (भाग 1)

2. :::::: ..: (भाग 2)

1) ::::::। ; (भाग 2 का बिंदु 1)

2) ::::::. : (भाग 2 का बिंदु 2)

ए):::::::; (भाग 2 के पैराग्राफ 2 का उप-अनुच्छेद "ए")

बी) ::::::। ... (भाग 2 के पैराग्राफ 2 का उप-अनुच्छेद "बी")

असाधारण मामलों में, किसी लेख के भाग, खंड और उपखंड को पैराग्राफ (पांच से अधिक नहीं) में उप-विभाजित किया जा सकता है। संभावित अनुच्छेदों की संख्या की सीमा उन लेखों पर लागू नहीं होती है जिनमें मसौदा कानून में प्रयुक्त बुनियादी अवधारणाओं की सूची होती है।

एक लेख या एक ही बिल के अलग-अलग लेखों के हिस्सों को पैराग्राफ और पैराग्राफ दोनों में विभाजित करने की अनुमति नहीं है जो भागों के पाठ में कोलन का पालन करेंगे।

एक लेख के कुछ हिस्सों में या एक ही बिल के अलग-अलग लेखों में उप-अनुच्छेदों और अनुच्छेदों में विभाजित करने की अनुमति नहीं है जो खंड के पाठ में कोलन का पालन करेंगे।

लेख के कुछ हिस्सों की संरचना के लिए संभावित विकल्पों के उदाहरण:

3. लेनदारों की बैठक में अपील करने के निर्णय से निम्नलिखित संलग्न हैं: (भाग 3 का पैरा एक)

वित्तीय वसूली योजना; (दूसरे भाग 3 का पैराग्राफ)

ऋण चुकौती अनुसूची; (भाग 3 का पैराग्राफ 3)

इस संघीय कानून द्वारा प्रदान किए गए अन्य दस्तावेज। (भाग 3 का पैराग्राफ चार)

अनुच्छेद 1. लेनदारों के दावों पर विचार करने की प्रक्रिया

1. अगर लेनदारों के दावों पर आपत्तियां हैं, तो मध्यस्थता अदालत दावों की वैधता की पुष्टि करती है। (भाग 1)

2. मध्यस्थता अदालत के एक सत्र में लेनदारों के दावों पर विचार किया जाता है। विचार के परिणामों के आधार पर, लेनदार के दावों के रजिस्टर में निर्दिष्ट आवश्यकताओं को शामिल करने या शामिल करने से इनकार करने पर एक निर्णय किया जाता है। (भाग 2)

3. संघीय पंचाट न्यायालय निम्नानुसार कार्य करता है: (भाग 3 का अनुच्छेद एक)

1) प्रेसीडियम; (भाग 3 का बिंदु 1)

2) न्यायिक बोर्ड: (भाग 3 का पैरा 2)

क) नागरिक संबंधों से उत्पन्न होने वाले विवादों पर विचार करने के लिए; (भाग 3 के पैराग्राफ 2 का उप-अनुच्छेद "ए")

बी) प्रशासनिक कानूनी संबंधों से उत्पन्न होने वाले विवादों पर विचार करने के लिए। (भाग 3 के पैराग्राफ 2 का उप-अनुच्छेद "बी")

10. रूसी संघ की अंतरराष्ट्रीय संधियों के अनुसमर्थन पर मसौदा कानूनजिसमें कोई अन्य मानक नुस्खे शामिल नहीं हैं, उन्हें निम्नानुसार तैयार किया गया है:

उदाहरण:

दोहरे कराधान से बचने के लिए रूसी संघ और नॉर्वे के राज्य के बीच कन्वेंशन के अनुसमर्थन पर

निम्नलिखित कथन के साथ 26 मार्च, 1996 को ओस्लो शहर में हस्ताक्षरित दोहरे कराधान से बचने के लिए रूसी संघ और नॉर्वे साम्राज्य के बीच कन्वेंशन की पुष्टि करें:

स्वालबार्ड स्वालबार्ड द्वीपसमूह को संदर्भित करता है, जिस पर 9 फरवरी 1920 की स्वालबार्ड की संधि के आधार पर नॉर्वे के राज्य की संप्रभुता है।

दोहरे कराधान से बचने के लिए रूसी संघ और नॉर्वे के राज्य के बीच कन्वेंशन के अनुसमर्थन पर

निम्नलिखित आरक्षणों के साथ 26 मार्च, 1996 को ओस्लो शहर में हस्ताक्षरित दोहरे कराधान से बचने के लिए रूसी संघ और नॉर्वे के राज्य के बीच कन्वेंशन की पुष्टि करें:

1) आवेदन करते समय: निम्नलिखित में से आगे बढ़ें: (संघीय कानून का खंड 1)

ए) उन व्यक्तियों के संबंध में जो इसका हिस्सा हैं:; (पैराग्राफ 1 का उप-अनुच्छेद "ए")

बी) अनुरोध करने वाला पक्ष :; (पैराग्राफ 1 का उप-अनुच्छेद "बी")

2) रूसी संघ का अधिकार सुरक्षित है:। (बिंदु 2)

यदि रूसी संघ की अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुसमर्थन पर एक बिल में कई अंतर्राष्ट्रीय संधियों का अनुसमर्थन शामिल है या इसके लागू होने की प्रक्रिया पर प्रावधान शामिल हैं, तो ऐसा बिल लेखों वाले बिलों पर लागू सामान्य नियमों के अनुसार तैयार किया जाता है। शीर्षक के बिना।

उदाहरण:

गैरकानूनी कृत्यों के दमन के लिए कन्वेंशन के अनुसमर्थन पर,
समुद्री नौवहन की सुरक्षा के खिलाफ,
और गैरकानूनी कृत्यों के दमन के लिए प्रोटोकॉल,
फिक्स्ड की सुरक्षा के खिलाफ
महाद्वीपीय शेल्फ पर स्थित प्लेटफॉर्म

निम्नलिखित आरक्षण के साथ 2 मार्च 1989 को लंदन में हस्ताक्षरित समुद्री नेविगेशन की सुरक्षा के खिलाफ गैरकानूनी कृत्यों के दमन के लिए कन्वेंशन की पुष्टि करें:

रूसी संघ समुद्री नौवहन की सुरक्षा के खिलाफ गैरकानूनी कृत्यों के दमन के लिए कन्वेंशन के अनुच्छेद 8 के पैराग्राफ 1 को लागू करता है, क्योंकि यह इसके कानून का खंडन नहीं करता है।

2 मार्च 1989 को लंदन में हस्ताक्षरित कॉन्टिनेंटल शेल्फ़ पर स्थित फिक्स्ड प्लेटफॉर्म की सुरक्षा के विरुद्ध गैरकानूनी कृत्यों के दमन के लिए प्रोटोकॉल की पुष्टि करें।

दोहरे कराधान से बचने के लिए रूसी संघ और नॉर्वे के राज्य के बीच कन्वेंशन के अनुसमर्थन पर

26 मार्च, 1996 को ओस्लो शहर में हस्ताक्षरित दोहरे कराधान से बचने के लिए रूसी संघ और नॉर्वे के साम्राज्य के बीच कन्वेंशन की पुष्टि करें।

अनुसमर्थन पर मसौदा कानून में रूसी संघ की अंतर्राष्ट्रीय संधि का नाम हस्ताक्षरित मूल में इस अंतर्राष्ट्रीय संधि के नाम के समान होना चाहिए। किसी भी बदलाव की अनुमति नहीं है।

11. विधायी कृत्यों में संशोधन पर विधेयक, साथ ही अमान्य के रूप में मान्यता प्राप्त विधायी कृत्यों की सूची वाले बिलों में एक विशेष लेख संरचना होती है। ऐसे बिल:

• लेखों के शीर्षक नहीं हैं;
• अरबी अंकों में क्रमांकित पैराग्राफ में एक समापन कोष्ठक के साथ, या पदनामों के बिना पैराग्राफ में विभाजित हैं।

आइटम को उप-आइटमों में विभाजित किया जा सकता है, जो एक समापन कोष्ठक के साथ रूसी वर्णमाला के लोअरकेस अक्षरों द्वारा दर्शाया गया है।

1):::::::...; (परिच्छेद 1)

2) :::::::। ; (बिंदु 2)

3) ::::::: ..: (बिंदु 3)

ए) :::::::..; (पैराग्राफ 3 का उप-अनुच्छेद "ए")

बी) ::::::: ..; (पैराग्राफ 3 का उप-अनुच्छेद "बी")

4):::::::. ... (बिंदु 4)

संघीय कानून में परिचय :::::: .. नहीं: "के बारे में :::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान,:।, संख्या:, कला:।) निम्नलिखित परिवर्तन:

:::::::...; (पैराग्राफ दो)

:::::::। ; (पैराग्राफ तीन)

:::::::...; (पैराग्राफ चार)

:::::::। ... (पैराग्राफ पांच)

अमान्य घोषित करें:

1):::::::...; (परिच्छेद 1)

2) :::::::। ; (बिंदु 2)

3) ::::::: ..; (बिंदु 3)

4):::::::...; (बिंदु 4)

5) :::::::...; (बिंदु 5)

6) :::::::। ... (बिंदु 6)

अमान्य घोषित करें:

:::::::...; (पैराग्राफ दो)

:::::::। ; (पैराग्राफ तीन)

:::::::... (पैराग्राफ चार)

12. विधेयक के लेखों, अध्यायों, अनुभागों और अन्य संरचनात्मक इकाइयों की संख्या निरंतर होनी चाहिए। यह अस्वीकार्य है, उदाहरण के लिए, प्रत्येक अध्याय के लेखों की अलग-अलग संख्या या प्रत्येक खंड के अध्यायों की अलग-अलग संख्या।

एक विधायी अधिनियम के भागों, वर्गों, अध्यायों, लेखों की संख्या को बदलने के लिए अस्वीकार्य है जब इसमें संशोधन किए जाते हैं और एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाइयों को अमान्य घोषित किया जाता है।

जब इसमें संशोधन किए जाते हैं और विधायी अधिनियम के एक लेख की संरचनात्मक इकाइयों को अमान्य घोषित किया जाता है, तो विधायी अधिनियम के लेखों के कुछ हिस्सों के अनुच्छेदों, अनुच्छेदों और उप-अनुच्छेदों के अक्षर पदनाम को बदलना अस्वीकार्य है।

यदि विधायी अधिनियम के अंत में जोड़ दिए जाते हैं, तो भागों, अनुभागों, अध्यायों, लेखों की मौजूदा संख्या को जारी रखना आवश्यक है (उदाहरण के लिए, अंतिम अध्याय 5 था - अध्याय 6 के साथ पूरक; अंतिम अनुच्छेद 7 था - अनुच्छेद 8 के साथ पूरक)।

यदि लेख की संरचनात्मक इकाई के अंत में जोड़ दिए जाते हैं, तो मौजूदा नंबरिंग को जारी रखना भी आवश्यक है (उदाहरण के लिए, लेख में अंतिम भाग भाग 3 था - भाग 4 के साथ पूरक; भाग में अंतिम बिंदु पैराग्राफ 3 था - पैराग्राफ 4, आदि के साथ पूरक)।

यदि विधायी अधिनियम नई संरचनात्मक इकाइयों द्वारा पूरक है, तो नई संरचनात्मक इकाइयों को अतिरिक्त रूप से मुख्य संख्यात्मक या वर्णानुक्रमिक पदनामों (उदाहरण के लिए, अध्याय 51, अनुच्छेद 72, भाग 21, खंड 33, उप-अनुच्छेद "बी 1" के ऊपर रखी गई संख्याओं के साथ नामित किया जाना चाहिए। )

उदाहरण:

संघीय कानून में परिचय :::::: .. नहीं: "के बारे में :::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान,:।, संख्या:, कला:।) निम्नलिखित परिवर्तन:

1) अनुच्छेद 151 को इस प्रकार जोड़ें:

"अनुच्छेद 151. ::::::.

2. :::::::.. .";

2) अनुच्छेद 16 में:

भाग 2 को खंड 21 के साथ निम्नानुसार पूरक किया जाएगा:

"21) ::::::::::.;";

भाग 4 के खंड 3 को उप-खंड "बी 2" के साथ निम्नानुसार पूरक किया जाएगा:

"बी2) :::::::::...;"।

13. बिलों के लागू होने पर लेखों में"प्रवेश में प्रवेश" शब्द का प्रयोग किया जाना चाहिए।

बल में प्रवेश की प्रक्रिया पर लेख मसौदा कानूनों में पेश किया गया है यदि इस विधायी अधिनियम के बल में प्रवेश के लिए एक विशेष प्रक्रिया स्थापित करना आवश्यक है, जो 14 जून, 1994 के संघीय कानून द्वारा निर्धारित संख्या 5 से अलग है। -FZ "संघीय संवैधानिक कानूनों, संघीय कानूनों, संघीय विधानसभा के कक्षों के कृत्यों के प्रकाशन और प्रवेश की प्रक्रिया पर"।

उदाहरण:

यह संघीय कानून अपने आधिकारिक प्रकाशन की तारीख से 30 दिनों की समाप्ति पर लागू होगा।

यह संघीय कानून अपने आधिकारिक प्रकाशन के दिन से लागू होगा।

14. "लागू करने" की अवधारणाकेवल कोड के संबंध में उपयोग किया जाता है। एक स्वतंत्र संघीय अधिनियमन कानून केवल संहिताओं पर लागू होता है।

15. मसौदा कानून में शामिल करने से बचने की सलाह दी जाती हैलेखों, अध्यायों, अनुभागों, भागों या समग्र रूप से बिल के लिए नोट्स। इस प्रकार के प्रावधानों को स्वतंत्र लेखों के रूप में तैयार किया जाना चाहिए या सीधे उस संरचनात्मक इकाई के पाठ में शामिल किया जाना चाहिए जिससे वे संबंधित हैं।

16. बिल में अटैचमेंट हो सकते हैं, जिसमें विभिन्न प्रकार की सूचियाँ, टेबल, ग्राफ़, टैरिफ, कार्ड, नमूना प्रपत्र, दस्तावेज़, आरेख आदि शामिल हैं।

यदि बिल में कई अनुलग्नक हैं, तो उन्हें अरबी अंकों में बिना चिह्न संख्या के क्रमांकित किया जाता है। मसौदा कानून के पाठ में आवेदनों का जिक्र करते समय, संकेत संख्या भी इंगित नहीं की जाती है।

उदाहरण:

संघीय कानून के परिशिष्ट 4 के अनुसार

आवेदनों की कानूनी शक्ति और वे जिस विधायी अधिनियम का उल्लेख करते हैं वह समान है।

पंजीकरण संख्या और विधायी अधिनियम पर हस्ताक्षर करने की तारीख को इंगित किए बिना मसौदा कानून के पाठ के बाद आवेदन का पदनाम पृष्ठ के ऊपरी दाएं कोने में स्थित है।

आवेदन

संघीय कानून के लिए "पर :::"

परिशिष्ट 2

संघीय कानून के लिए "पर :::"

आवेदन का नाम पृष्ठ पर केंद्रित है।

कड़ियों के उपयोग का क्रम

19. यदि किसी विधायी अधिनियम के मसौदे में एक संदर्भ बनाना आवश्यक है, तो निम्नलिखित विवरण निम्नलिखित अनुक्रम में इंगित किए गए हैं: विधायी अधिनियम का प्रकार, इसके हस्ताक्षर की तिथि, पंजीकरण संख्या और नाम का नाम विधायी अधिनियम।

उदाहरण:

10 अक्टूबर, 1995 के संघीय संवैधानिक कानून नंबर 2-FKZ "रूसी संघ के जनमत संग्रह पर" द्वारा विनियमित हैं।

20 अगस्त, 1993 के रूसी संघ की सर्वोच्च परिषद के संकल्प के अनुसार, संख्या 5664-I "रूसी संघ के कानून के अधिनियमन पर" अंतरिक्ष गतिविधियों पर "

कई विधायी अधिनियम की अनुपस्थिति में, इसके प्रकार, हस्ताक्षर करने की तिथि और विधायी अधिनियम के नाम का संकेत दिया जाता है।

उदाहरण:

एक विशिष्ट विधायी अधिनियम के प्रकार को एक बड़े अक्षर के साथ दर्शाया गया है।

उदाहरण:

11 जुलाई, 2001 नंबर 95-FZ "राजनीतिक दलों पर" के संघीय कानून के अनुसार (बाद में - संघीय कानून "राजनीतिक दलों पर")

21. विधायी अधिनियम का जिक्र करते समय, जो पूरी तरह से नए संस्करण में निर्धारित किया गया था, इसका विवरण निम्नलिखित अनुक्रम में दर्शाया गया है: विधायी अधिनियम का प्रकार और उसका नाम, और कोष्ठक में विधायी अधिनियम का प्रकार, हस्ताक्षर करने की तिथि और विधायी अधिनियम की पंजीकरण संख्या जिसने इस विधायी अधिनियम को पूरी तरह से निर्धारित किया है नए संस्करण का संकेत दिया गया है।

उदाहरण:

रूसी संघ के कानून के अनुसार "सबसॉइल पर" (जैसा कि 3 मार्च, 1995 को संघीय कानून संख्या 27-FZ द्वारा संशोधित)

उदाहरण:

रूसी संघ के संविधान के अनुच्छेद 5 के भाग 1 के अनुसार

उदाहरण:

रूसी संघ के आपराधिक संहिता द्वारा शासित
रूसी संघ के सीमा शुल्क संहिता द्वारा स्थापित तरीके से
रूसी संघ के नागरिक संहिता के भाग दो के अनुसार

उदाहरण:

रूसी संघ के टैक्स कोड के अनुच्छेद 321 द्वारा शासित
रूसी संघ के टैक्स कोड के अनुच्छेद 20 द्वारा निर्धारित तरीके से
रूसी संघ के नागरिक संहिता के अनुच्छेद 924 के अनुसार

उदाहरण:

संघीय कानून के अनुच्छेद 10 के भाग 2 के खंड 4 द्वारा शासित हैं ::: नहीं: "::::"

26. अनुभागों, अध्यायों, लेखों, भागों, पैराग्राफों के पदनाम संख्या में मुद्रित होते हैं, उप-मदों के पदनाम रूसी वर्णमाला के छोटे अक्षरों में उद्धरण चिह्नों में मुद्रित होते हैं।

उदाहरण:

अनुच्छेद 5 के भाग 1 के अनुच्छेद 2 के उप-अनुच्छेद "ए2"
अनुच्छेद 5 के भाग 2 के पैरा 1 के उप-अनुच्छेद "सी"

खंड III और IV

उदाहरण:

अनुच्छेद 1 के भाग 1 के पैरा दो
अनुच्छेद 1 के भाग 1 के पैरा एक के अनुसार

इस मामले में, पहला पैराग्राफ वह पैराग्राफ है जिसके साथ संरचनात्मक इकाई शुरू होती है, जिसमें यह स्थित है।

उदाहरण:

अनुच्छेद 33. प्रमाणन

1. :::::: (भाग 1 का पहला पैराग्राफ)

:::; (भाग 1 का पैरा दो)

:::; (भाग 1 का पैराग्राफ तीन)

:::. (भाग 1 का पैराग्राफ चार)

2. ::::::। (भाग 2)

उदाहरण:

इस अध्याय के प्रावधानों के संबंध में

इस संहिता के अनुच्छेद 5 के भाग 1 के अनुसार

इस संघीय कानून के अनुच्छेद 5 के भाग 32 के अनुसार

इस लेख के भाग 1 के पैरा 1 के अनुसार

इस संघीय कानून के अनुच्छेद 5 के भाग 4 के खंड 21 के अनुसार

इस संघीय कानून के अनुच्छेद 5 के भाग 3 के अनुच्छेद 2 के उप-अनुच्छेद "ए1" के अनुसार

इस संघीय कानून के अनुच्छेद 5 के भाग 3 के पैरा 2 के उप-अनुच्छेद "बी" द्वारा शासित

29. विधायी कृत्यों में संदर्भ उच्च या समान कानूनी बल के विधायी कृत्यों को दिया जा सकता है। कम कानूनी बल या उनकी व्यक्तिगत संरचनात्मक इकाइयों के विशिष्ट नियामक कानूनी कृत्यों के संदर्भ की अनुमति नहीं है (उदाहरण के लिए, रूसी संघ की सरकार के एक विशिष्ट संकल्प के लिए एक विधायी अधिनियम में एक संदर्भ)।

30. मसौदा कानून के पाठ में, अन्य विधायी कृत्यों के नियामक नुस्खे के संदर्भ अस्वीकार्य हैं।जो, बदले में, संदर्भात्मक हैं।

31. RSFSR के कानूनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत, आरएसएफएसआर के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के संकल्प, आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के संकल्प, आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के फरमान और संकल्प आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के बुलेटिन, कांग्रेस के बुलेटिन थे। RSFSR के पीपुल्स डिपो और RSFSR के सुप्रीम सोवियत और समाचार पत्र सोवेत्सकाया रोसिया।

रूसी संघ के कानूनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत, रूसी संघ के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के संकल्प, रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत के संकल्प और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के संकल्प थे। रूसी संघ के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के बुलेटिन और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत और रोसिस्काया गजेटा।

32. यदि किसी विधायी अधिनियम में संशोधन किए जाते हैं या विधायी अधिनियम को अमान्य घोषित किया जाता है, तो इसके आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत का संकेत दिया जाना चाहिए।

उदाहरण:

(RSFSR के सर्वोच्च सोवियत का बुलेटिन, 1989, नंबर 1, कला। 1)

(RSFSR के पीपुल्स डिपो की कांग्रेस और RSFSR की सर्वोच्च सोवियत, 1991, नंबर 1, कला। 1) का बुलेटिन

(रूसी संघ के पीपुल्स डिपो की कांग्रेस और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत का बुलेटिन, 1993, नंबर 1, कला। 1)

(रूसी संघ का एकत्रित विधान, 1995, नंबर 1, कला। 1; 1996, नंबर 1, कला। 1; नंबर 2, कला। 35, 36)

33. रूसी संघ के विधान के संग्रह की संख्या दो भागों में प्रकाशित की जा सकती है।, उदाहरण के लिए: रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2001, नंबर 1, भाग I और II।

उदाहरण:

(रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2001, नंबर 1, कला। 15)।

34. यदि कोई विधायी अधिनियम रूसी संघ के एकत्रित विधान में या रूसी संघ (RSFSR) और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत (RSFSR) के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के बुलेटिन में किसी भी कारण से प्रकाशित नहीं होता है, तो "Parlamentskaya Gazeta" या " Rossiyskaya Gazeta "(इन सिफारिशों के अनुच्छेद 35 के अनुसार), जो निम्नानुसार तैयार की गई है:

उदाहरण:

35. जब एक विधायी अधिनियम का एक बड़ी मात्रा में पाठ प्रकाशित होता है, तो Parlamentskaya Gazeta या Rossiyskaya Gazeta के कई मुद्दों में, उन सभी समाचार पत्रों के मुद्दों की तारीखें जिनमें विधायी अधिनियम का पाठ प्रकाशित किया गया था, प्रकाशन के आधिकारिक स्रोत के रूप में इंगित किया जाएगा। .

उदाहरण:

(संसदीय समाचार पत्र, 1999, 27 दिसंबर, 28 दिसंबर)
(रॉसिस्काया गजेटा, 1999, 27 दिसंबर, 28 दिसंबर)

36. जब एक ही विधायी अधिनियम उसी दिन Parlamentskaya Gazeta और Rossiyskaya Gazeta में प्रकाशित होता है, तो यह अनुशंसा की जाती है कि Rossiyskaya Gazeta को प्रकाशन के आधिकारिक स्रोत के रूप में एक बड़ा परिसंचरण होने के रूप में इंगित किया जाए।

37. जब एक विधायी अधिनियम के शीर्षक में परिवर्तन किया जाता है, तो निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

38. विधायी अधिनियम में संशोधन करते समय, भागों में विभाजित, आधिकारिक प्रकाशन के स्रोतों की निम्नलिखित सूची को इंगित करता है:

1) एक नया भाग जोड़ते समय, एक विधायी अधिनियम के एक भाग के नाम में परिवर्तन करते हुए और एक नए संस्करण में एक भाग की स्थापना करते समय, निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);

2) एक नया अनुभाग जोड़ते समय, अनुभाग के शीर्षक में परिवर्तन करते हुए और एक नए संस्करण में अनुभाग को प्रस्तुत करते समय, निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• भाग में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

3) एक नया अध्याय जोड़ते समय, अध्याय के शीर्षक में परिवर्तन करना और अध्याय को एक नए संस्करण में प्रस्तुत करना, निम्नलिखित का संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• नए संस्करण में भाग के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई हो);

4) जब एक नए लेख के साथ पूरक किया जाता है, तो निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• नए संस्करण में भाग के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई हो);
• नए संस्करण में अनुभाग के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);

39. विधायी अधिनियम में परिवर्तन करते समय, अनुभागों में विभाजित, आधिकारिक प्रकाशन के स्रोतों की निम्नलिखित सूची इंगित की जाती है:

1) एक नया अनुभाग जोड़ते समय, अनुभाग के शीर्षक में परिवर्तन करते हुए और एक नए संस्करण में अनुभाग की स्थापना करते समय, निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• विधायी अधिनियम में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

2) एक नया अध्याय जोड़ते समय, अध्याय के शीर्षक में परिवर्तन करते हुए और अध्याय को एक नए संस्करण में प्रस्तुत करते समय, निम्नलिखित का संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• नए संस्करण में अनुभाग के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• अनुभाग में किए गए बाद के सभी परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

3) जब एक नए लेख के साथ पूरक किया जाता है, तो निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• नए संस्करण में अनुभाग के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• नए संस्करण में अध्याय के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• अध्याय में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत।

40. अध्यायों में विभाजित विधायी अधिनियम में परिवर्तन करते समय, आधिकारिक प्रकाशन के स्रोतों की निम्नलिखित सूची इंगित की जाती है:

1) एक नया अध्याय जोड़ते समय, अध्याय के शीर्षक में परिवर्तन करते हुए और अध्याय को एक नए संस्करण में प्रस्तुत करते समय, निम्नलिखित का संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• विधायी अधिनियम में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

2) एक नए लेख के साथ पूरक करते समय, निम्नलिखित का संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• नए संस्करण में अध्याय के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• अध्याय में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत।

41. विधायी अधिनियम में एक नया लेख जोड़ते समय, केवल लेखों में विभाजित, निम्नलिखित का संकेत दिया जाएगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• विधायी अधिनियम में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत।

42. इस तरह की संरचनात्मक इकाइयों के विधायी अधिनियम में भागों, वर्गों, अध्यायों के रूप में उपस्थिति के बावजूद, लेख में परिवर्तन करते समय और (या) इसके नाम पर, लेख की प्रस्तुति के मामले में और (या) इसके एक नए संस्करण में नाम, :

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• इस लेख और (या) इसके नाम में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत।

43. यदि किसी विधायी अधिनियम के नाम और पाठ में "RSFSR" शब्द को "रूसी संघ" शब्दों से बदल दिया गया है, तो बिना असफलता के (इन पद्धतिगत अनुशंसाओं के पैराग्राफ 38 - 42 में निर्दिष्ट स्रोतों के अलावा), विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत जिसके द्वारा ऐसा प्रतिस्थापन।

44. यदि इस अधिनियम की विभिन्न संरचनात्मक इकाइयों में एक साथ एक विधायी अधिनियम में कई संशोधन किए जाते हैं, तो आधिकारिक प्रकाशन के स्रोतों की सूची एक छोटी सूची की एक विस्तृत सूची को अवशोषित करके संकलित की जाती है।

45. जब एक विधायी अधिनियम में संशोधन किया जाता है जो उस तारीख से अमान्य हो गया है जो अभी तक नहीं हुआ है, प्रकाशन के सभी स्थापित स्रोतों के साथ, विधायी अधिनियम के प्रकाशन का आधिकारिक स्रोत, जिसने इस विधायी अधिनियम को अमान्य के रूप में मान्यता दी है, भी इंगित किया गया है।

46. ​​एक विधायी अधिनियम के निलंबन पर, आधिकारिक प्रकाशन के निम्नलिखित स्रोतों का संकेत दिया जाएगा:

1) एक विधायी अधिनियम के पूर्ण निलंबन के साथ-साथ एक अविभाज्य भाग में (एक स्वतंत्र संरचनात्मक इकाई में विभाजित नहीं), निम्नलिखित का संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• विधायी अधिनियम में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

2) एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई या इसकी संरचनात्मक इकाई को एक अविभाज्य भाग (एक स्वतंत्र छोटी संरचनात्मक इकाई में विभाजित नहीं) में निलंबित करने पर, निम्नलिखित का संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• विधायी अधिनियम की निलंबित संरचनात्मक इकाई में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत।

47. जब एक विधायी अधिनियम को अमान्य घोषित किया जाता है, तो आधिकारिक प्रकाशन के निम्नलिखित स्रोत इंगित किए जाते हैं:

1) जब एक विधायी अधिनियम या इसकी संरचनात्मक इकाइयों को अमान्य घोषित किया जाता है, तो उनके आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत इंगित किया जाता है;

2) जब एक विधायी अधिनियम को अमान्य घोषित किया जाता है, तो अविभाज्य भाग (एक स्वतंत्र संरचनात्मक इकाई में विभाजित नहीं) इंगित करेगा:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• विधायी अधिनियम में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

3) जब पूरे विधायी अधिनियम को अमान्य नहीं माना जाता है, लेकिन एक अविभाज्य भाग में इसकी संरचनात्मक इकाई (एक स्वतंत्र छोटी संरचनात्मक इकाई में विभाजित नहीं) को निम्नलिखित संकेत दिया जाना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• नए संस्करण में विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि कोई था);
• अविभाज्य भाग में अमान्य के रूप में मान्यता प्राप्त विधायी अधिनियम की संशोधित संरचनात्मक इकाई के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत (यदि यह था);
• इस संरचनात्मक इकाई में किए गए सभी बाद के परिवर्तनों के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत;

4) जब एक विधायी अधिनियम की एक संरचनात्मक इकाई को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है, जो एक विधायी अधिनियम के प्रारंभिक संस्करण में अनुपस्थित थी, लेकिन बाद में पूरक थी (जब इसमें संशोधन किए गए थे), एक के आधिकारिक प्रकाशन के लिए स्रोतों की सूची विधायी अधिनियम में शामिल होना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत, जिसने इस संरचनात्मक इकाई को पूरक बनाया;

5) विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई की मान्यता पर, जो इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के अनुमोदन से पहले लागू हुई थी, यदि इस संरचनात्मक इकाई को फिर से संख्या दी गई है, तो विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोतों की सूची में शामिल होना चाहिए:

• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत;
• विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत जिसके द्वारा दी गई संरचनात्मक इकाई का पुन: नामकरण किया गया था।

विधायी कृत्यों में परिवर्तन

48. विधायी कृत्यों को नए स्वीकृत संघीय संवैधानिक कानून या संघीय कानून के अनुरूप लाने के लिए, और एक ही मुद्दों पर कानूनी मानदंडों की बहुलता को खत्म करने के लिए, नए स्वीकृत विधायी अधिनियम के अनुरूप कानून लाने के लिए प्रस्ताव तैयार किए जा रहे हैं। विधायी कृत्यों में संशोधन।

49. परिवर्तनों पर विचार किया जाता है:

• शब्दों, संख्याओं का प्रतिस्थापन;
• शब्दों, संख्याओं, वाक्यों का बहिष्करण;
• एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाइयों का बहिष्करण जो लागू नहीं हुआ है;
• विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई का नया संस्करण;
• नए शब्दों, संख्याओं या वाक्यों के साथ विधायी अधिनियम के एक लेख की संरचनात्मक इकाई को जोड़ना;
• एक विधायी अधिनियम में संरचनात्मक इकाइयों को जोड़ना;
• एक विधायी अधिनियम या इसकी संरचनात्मक इकाइयों का निलंबन;
• एक विधायी अधिनियम या इसकी संरचनात्मक इकाइयों की वैधता का विस्तार।

50. निम्नलिखित प्रकार के विधायी कृत्यों में परिवर्तन किए जा सकते हैं:

• आरएसएफएसआर के कानून;
• आरएसएफएसआर के कोड;
• रूसी संघ के कानून;
• रूसी संघ के कोड;
• संघीय कानून।

51. इसके साथ ही नए कानूनी विनियमन को स्थापित करने वाले बिलों के साथ, विधायी कृत्यों पर स्वतंत्र बिल या परिवर्तन के अधीन उनकी संरचनात्मक इकाइयों को रूसी संघ की संघीय विधानसभा के राज्य ड्यूमा को प्रस्तुत किया जाना चाहिए। विधायी कृत्यों या उनकी संरचनात्मक इकाइयों में संशोधन वाले लेखों के नए कानूनी विनियमन को स्थापित करने वाले बिलों में उपस्थिति की अनुमति नहीं है।

अपवाद संबंधित वर्ष के लिए संघीय बजट पर बिल और राज्य के अतिरिक्त-बजटीय निधियों पर बिल हैं, जिसमें विधायी कृत्यों या उनकी संरचनात्मक इकाइयों की वैधता के निलंबन या लंबे समय तक चलने पर लेख शामिल हो सकते हैं।

52. विधायी कृत्यों में संशोधन को एक स्वतंत्र विधायी अधिनियम के रूप में औपचारिक रूप दिया जाता है, जिसमें बदले में, प्रत्येक विधायी अधिनियम में पेश किए गए परिवर्तनों को स्वतंत्र लेखों में औपचारिक रूप दिया जाता है।

उदाहरण:

रूसी संघ के कानून के अनुच्छेद 5 में संशोधन पर "::::।" और संघीय कानून के लिए ":::::।"

रूसी संघ के कानून के अनुच्छेद 5 में परिचय ::: : "::::::" (रूसी संघ के पीपुल्स डेप्युटी के कांग्रेस के बुलेटिन और रूसी संघ की सर्वोच्च परिषद, 1993, : , कला।:।; रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2000 , नहीं।:, कला।:।) निम्नलिखित परिवर्तन:

संघीय कानून में संशोधन करने के लिए ::: : ":::::" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2002, संख्या:, कला:।) निम्नलिखित परिवर्तन:

53. एक विधायी अधिनियम में संशोधनों की एक साथ शुरूआत और इस विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाइयों के अमान्य के रूप में मान्यता के साथ, संशोधन और बल के नुकसान पर प्रावधान एक लेख में स्थित हो सकते हैं। इस मामले में, शुरू किए गए परिवर्तन और अमान्य के रूप में मान्यता को क्रमिक रूप से बताया जाना चाहिए (लेख दर लेख)।

उदाहरण:

संघीय कानून में संशोधन करने के लिए ::: नहीं: ":::" (रूसी संघ का एकत्रित विधान,:, संख्या:, कला।:;:, संख्या:, कला। :) निम्नलिखित परिवर्तन:

1) अनुच्छेद 1 में शब्द ":::" को ":::" शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाएगा;

2) अनुच्छेद 2 के भाग 1 को ":::" शब्दों के साथ पूरक किया जाएगा;

3) अनुच्छेद 3 के भाग 2 के खंड 2 में ":::" शब्द हटा दिए जाएंगे;

4) अनुच्छेद 4 को अमान्य घोषित किया जाएगा;

5) अनुच्छेद 5 के भाग 1 को निम्नलिखित शब्दों में कहा जाएगा:

"1. :::::::: .";

6) अनुच्छेद 6 में शब्द ":::" को ":::" शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाएगा।

54. विधायी अधिनियम में परिवर्तन करते समय, अधिनियम का प्रकार, अधिनियम पर हस्ताक्षर करने की तिथि, इसकी पंजीकरण संख्या (यदि कोई हो), नाम, साथ ही इसके आधिकारिक प्रकाशन के संबंधित स्रोतों को इंगित किया जाना चाहिए।

उदाहरण:

17 दिसंबर, 2001 नंबर 173-FZ "रूसी संघ में श्रम पेंशन पर" के संघीय कानून में निम्नलिखित संशोधन प्रस्तुत करें (रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2001, संख्या 52, कला। 4920):

यदि संशोधित किए जाने वाले विधायी अधिनियम को पूरी तरह से संशोधित किया गया है, तो इसका विवरण निम्नलिखित अनुक्रम में दर्शाया गया है: विधायी अधिनियम का प्रकार, विधायी अधिनियम पर हस्ताक्षर करने की तिथि, इसकी पंजीकरण संख्या (यदि कोई हो), नाम और कोष्ठक में प्रकार विधायी अधिनियम के, नए संस्करण में इस अधिनियम को पूरी तरह से निर्धारित करने वाले विधायी अधिनियम के हस्ताक्षर और पंजीकरण संख्या की तारीख।

उदाहरण:

8 मई, 1994 नंबर 3-FZ के संघीय कानून में परिचय "फेडरेशन काउंसिल के सदस्य की स्थिति और रूसी संघ के संघीय विधानसभा के राज्य ड्यूमा के डिप्टी की स्थिति पर" (संघीय द्वारा संशोधित) 5 जुलाई, 1999 का कानून संख्या 133-FZ) (रूसी संघ का एकत्रित विधान, 1994, संख्या 2, कला। 74; 1999, संख्या 28, कला। 3466) निम्नलिखित परिवर्तन:

यदि संशोधित किया जाने वाला विधायी अधिनियम पूरी तरह से एक नए संस्करण में निर्धारित किया गया था और साथ ही विधायी अधिनियम का प्रकार बदल दिया गया था (उदाहरण के लिए, आरएसएफएसआर का कानून संघीय कानून बन गया), तो इसके विवरण में संकेत दिया गया है निम्नलिखित अनुक्रम: विधायी अधिनियम का प्रकार और उसका नाम, और प्रपत्र विधायी अधिनियम के कोष्ठक में इंगित किया गया है, हस्ताक्षर करने की तिथि और विधायी अधिनियम की पंजीकरण संख्या जिसने इस अधिनियम को नए संस्करण में पूरी तरह से निर्धारित किया है।

उदाहरण:

संघीय कानून "बैंकों और बैंकिंग गतिविधियों पर" (3 फरवरी, 1996 के संघीय कानून संख्या 17-एफजेड द्वारा संशोधित) में परिचय (आरएसएफएसआर के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के बुलेटिन और आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत, 1990, संख्या 27, अनुच्छेद 357; रूसी संघ का एकत्रित विधान, 1996, संख्या 6, कला। 492) निम्नलिखित परिवर्तन:

55. मसौदा कानून की विशिष्ट सामग्री के बावजूद, यानी ई. इस बात की परवाह किए बिना कि क्या एक मसौदा कानून के पाठ में शब्दों, संख्याओं, शब्दों, संख्याओं या वाक्यों का बहिष्करण, एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाइयों का बहिष्करण शामिल है जो लागू नहीं हुआ है, एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई का एक नया संस्करण नए शब्दों, संख्याओं या वाक्यों के साथ एक विधायी अधिनियम के एक लेख की संरचनात्मक इकाई के अलावा या एक विधायी अधिनियम में संरचनात्मक इकाइयों के अतिरिक्त, एक विधायी अधिनियम के शीर्षक में हमेशा उचित संख्या में केवल "परिवर्तन" शब्द होता है और निम्नानुसार तैयार किया गया है:

उदाहरण:

रूसी संघ के कानून में संशोधन पर ":::::।"

संघीय कानून में संशोधन पर ":::::"

संघीय कानून ":::::: .." को अपनाने के संबंध में रूसी संघ के कुछ विधायी कृत्यों में संशोधन पर

यदि लेख में दो या अधिक परिवर्तन हैं, तो प्रत्येक लेख के पहले पैराग्राफ पर भी यही नियम लागू होता है:

उदाहरण:

संघीय कानून में संशोधन करने के लिए ::::। नहीं। :: "::::: .." (रूसी संघ का एकत्रित विधान, :::, संख्या:, कला। :) निम्नलिखित परिवर्तन:

1) निम्नलिखित संस्करण में अनुच्छेद 1 का उल्लेख किया जाएगा:

":::::::::::::";

2) अनुच्छेद 2 का भाग 1 निम्नलिखित वाक्य के साथ पूरक होगा: "::::::";

3) अनुच्छेद 5 के भाग 2 में शब्द ":::::::.." हटा दिए जाएंगे।

56. विधायी अधिनियम के एक या दो (अधिक नहीं) लेखों में परिवर्तन करते समय, बिल का नाम निर्दिष्ट करना उचित है।

उदाहरण:

रूसी संघ के कानून "पुलिस पर" के अनुच्छेद 5 और 10 में संशोधन पर

रूसी संघ के कानून के अनुच्छेद 5 में संशोधन पर "::::।" और संघीय कानून के अनुच्छेद 14 ":::::।"

57. परिवर्तन हमेशा केवल मुख्य विधायी अधिनियम में किए जाते हैं।

इसे बदलने वाले विधायी अधिनियम में परिवर्तन करके मुख्य विधायी अधिनियम में परिवर्तन करना अस्वीकार्य है।

58. मुख्य विधायी अधिनियम में अस्थायी कानूनी मानदंडों की शुरूआत की अनुमति नहीं है।

यदि कुछ मुद्दों पर अस्थायी (आमतौर पर स्थापित से अलग) कानूनी विनियमन स्थापित करना आवश्यक है, तो एक स्वतंत्र विधायी अधिनियम अपनाया जाता है।

59. जब कानून में संशोधन किए जाते हैं, तो प्रासंगिक पाठ उद्धरण चिह्नों में संलग्न होता है।

60. विधायी अधिनियम में किए गए परिवर्तनों को क्रमिक रूप से (लेख दर लेख) उस विशिष्ट संरचनात्मक इकाई के संकेत के साथ कहा जाना चाहिए जिसमें परिवर्तन किए गए हैं।

61. जब विभिन्न विधायी कृत्यों द्वारा अपनाए गए कई भागों से युक्त कोड में संशोधन किए जाते हैं, तो कोड के जिस हिस्से में संशोधन किए जाते हैं, उसे इंगित किया जाना चाहिए।

उदाहरण:

रूसी संघ के नागरिक संहिता के भाग तीन में निम्नलिखित परिवर्तन प्रस्तुत करें (रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2001, संख्या 49, कला। 4552):

62. अध्याय, खंड, भागों के जंक्शन पर स्थित एक लेख, अध्याय, अनुभाग के साथ एक विधायी अधिनियम को पूरक करते समय, पूरक लेख, अध्याय, खंड का सटीक स्थान संबंधित अध्याय, खंड, भाग के संदर्भ में इंगित किया गया है विधायी अधिनियम के।

उदाहरण: (अध्याय 1 में 14 लेख हैं)

संघीय कानून का अध्याय 1 :::: : "के बारे में ::::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ::, संख्या:, कला। ::; ::, संख्या:, कला।: :) इस प्रकार अनुच्छेद 141 जोड़ें:

संघीय कानून का अध्याय 2 :::: : "के बारे में ::::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ::, संख्या:, कला। ::; ::, संख्या:, कला।: :) इस प्रकार अनुच्छेद 141 जोड़ें:

63. एक विधायी अधिनियम में एक सामान्यीकृत रूप में संशोधन ("पाठ में शब्द" का उपयोग करके शब्दों और वाक्यांशों के प्रतिस्थापन सहित) की अनुमति नहीं है।

द्वारा सामान्य नियमप्रत्येक परिवर्तन को विधायी अधिनियम की विशिष्ट संरचनात्मक इकाई के संकेत के साथ अलग से औपचारिक रूप दिया जाना चाहिए जिसे बदला जा रहा है।

एक अपवाद केवल एक विधायी अधिनियम या इसकी संरचनात्मक इकाई के एक लेख में सामान्यीकृत रूप में परिवर्तन की शुरूआत हो सकती है। यदि इस लेख या इसकी संरचनात्मक इकाई में कोई अन्य परिवर्तन नहीं किया गया है, और प्रतिस्थापित शब्द या शब्द हर जगह एक ही संख्या और मामले में उपयोग किए जाते हैं, तो इस तरह के परिवर्तन को निम्नानुसार औपचारिक रूप दिया जाना चाहिए:

उदाहरण:

संघीय कानून के अनुच्छेद 10 में ::::: नहीं: "ओ :::: .." (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ..., संख्या:, कला। :) शब्द ":: ::" को ": :::" शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाएगा।

संघीय कानून के अनुच्छेद 10 से ::::: .. : "О :::::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान,: .., संख्या:, कला। :) शब्दों के बाद ":::::" शब्द जोड़ें ":::: .."।

64. यदि किसी विधायी अधिनियम के किसी लेख में किसी शब्द या शब्दों को कई मामलों में प्रतिस्थापित करना आवश्यक है और प्रतिस्थापित शब्द या शब्दों का उपयोग किया जाता है अलग संख्याऔर मामले या तो एक ही संख्या में, लेकिन अलग-अलग मामलों में, और इस लेख या इसकी संरचनात्मक इकाई में अन्य परिवर्तन नहीं किए जाते हैं, तो निम्नलिखित शब्द लागू होते हैं:

उदाहरण:

संघीय कानून के अनुच्छेद 10 में ::::: : "О :::: .." (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ..., №:, कला। :) शब्द ": :( शब्द केवल संख्याओं के नाममात्र मामले में इंगित किया जाता है) :: "संबंधित संख्या और मामले में, शब्दों के साथ प्रतिस्थापित करें": :( शब्द नाममात्र एकवचन में इंगित किए जाते हैं) :: "संबंधित संख्या और मामले में।

संघीय कानून के अनुच्छेद 10 में ::::: : "О :::: .." (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ..., №:, कला। :) शब्द ": :( शब्द केवल या बहुवचन के नाममात्र मामले में इंगित किया जाता है) :: "उपयुक्त मामले में, शब्दों के साथ बदलें": :( शब्द नाममात्र एकवचन या बहुवचन में इंगित किए जाते हैं) :: "इसी मामले में।

65. जब किसी विधायी अधिनियम में संशोधन किया जाता है, तो सबसे पहले यह संकेत दिया जाता है कि कौन सी संरचनात्मक इकाई को बदला जा रहा है, फिर परिवर्तनों की प्रकृति का संकेत दिया जाता है। एक विधायी अधिनियम में संशोधन सबसे छोटी संरचनात्मक इकाई से शुरू किया जाना चाहिए।

उदाहरण:

संघीय कानून के अनुच्छेद 7 का भाग 1:.:::. नहीं.::: "О ::::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ..., संख्या:, कला। :) निम्नलिखित वाक्य जोड़ें: "::::: ..."

अनुच्छेद 7 के भाग 1 के पैराग्राफ 2 के उप-अनुच्छेद "सी" में "::::: .." शब्दों को "::::::: .." शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाएगा।

66. एक लेख, एक लेख का एक हिस्सा, एक खंड, एक उप-खंड, एक पैराग्राफ में जोड़ करते समय, शब्दों को इंगित किया जाता है जिसके बाद यह जोड़ स्थित होना चाहिए।

उदाहरण:

अनुच्छेद 1 "::::: .." शब्दों के बाद "::::: .." शब्द जोड़ें

67. यदि विधायी अधिनियम के एक लेख की संरचनात्मक इकाई में शब्द जोड़े जाते हैं और यह जोड़ इस संरचनात्मक इकाई के अंत में होना चाहिए, तो निम्नलिखित शब्द लागू होते हैं:

उदाहरण:

अनुच्छेद 1 का खंड 1 ":::::" शब्दों के साथ पूरक होगा।

इस मामले में, पूरक संरचनात्मक इकाई के अंत में उपयोग किए गए विराम चिह्न को जोड़ने के बाद इसे इंगित किए बिना बनाए रखा जाता है।

68. एक विधायी अधिनियम के एक लेख की विभिन्न संरचनात्मक इकाइयों में कई परिवर्तनों की शुरूआत निम्नानुसार औपचारिक है:

उदाहरण:

से संघीय कानून में परिचय :::: :. "ओ ::::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान,:, संख्या:, कला। :) निम्नलिखित परिवर्तन:

1) अनुच्छेद 2 में:

भाग 1 में ":::: .." शब्दों को ":::::" शब्दों से बदला जाएगा;

भाग 2 ":::: .." शब्दों के बाद ":::::" शब्द जोड़ें;

भाग 3 को खंड 7 के साथ निम्नानुसार पूरक किया जाएगा:

भाग 4 निम्नलिखित वाक्य के साथ पूरक होगा: ":::::";

2) अनुच्छेद 3 के भाग 2 के खंड 2 के दूसरे वाक्य को हटा दिया जाएगा;

3) अनुच्छेद 4 निम्नलिखित संस्करण में कहा जाएगा:

"अनुच्छेद 4. ::::::

69. एक विधायी अधिनियम के एक लेख को भागों, पैराग्राफ या उप-अनुच्छेदों के साथ पूरक करते समय, जिसे लेख, पैराग्राफ या उप-अनुच्छेद के अंत में क्रमशः रखा जाना चाहिए, पूरक भागों, पैराग्राफ या उप-अनुच्छेदों की क्रम संख्या को इंगित किया जाना चाहिए।

उदाहरण:

अनुच्छेद 2 को भाग 3 के साथ निम्नानुसार पूरक किया जाएगा:

"3. ::::::.. .";

अनुच्छेद 6 के भाग 5 को खंड 4 के साथ निम्नानुसार पूरक किया जाएगा:

अनुच्छेद 7 के भाग 3 के खंड 3 को उपखंड 5 के साथ निम्नानुसार पूरक किया जाएगा:

विराम चिह्न का प्रतिस्थापन, जो ऐसे कई मामलों में आवश्यक है, विधायी अधिनियम के वर्तमान संस्करण (बिल के पाठ में आरक्षण के बिना) की तैयारी के दौरान किया जाता है।

70. लेख की संरचना को संरक्षित करने के लिए:

1) पैराग्राफों का जोड़ केवल संबंधित संरचनात्मक इकाई के अंत में ही किया जा सकता है;

2) यदि आवश्यक हो, मौजूदा अनुच्छेदों के बीच एक नया अनुच्छेद शामिल करने के लिए, विधायी अधिनियम के लेख की संरचनात्मक इकाई का एक नया संस्करण दिया जाता है जिसमें अनुच्छेद संबंधित है;

3) किसी अनुच्छेद को अमान्य मानने पर, बाद के अनुच्छेदों की पुनर्गणना नहीं की जाती है। जब इस संरचनात्मक इकाई में बाद के परिवर्तन किए जाते हैं तो अमान्य पैराग्राफ पैराग्राफ की गिनती में शामिल होता है।

71. आम तौर पर विधायी अधिनियम के एक नए संस्करण की अनुमति नहीं है।

विधायक पिछले विधायी अधिनियम की एक साथ मान्यता के साथ एक नया विधायी अधिनियम अपनाता है जहां मामलों में अमान्य है:

• विधायी अधिनियम में संशोधन करना आवश्यक है, विधायी अधिनियम के संशोधन की आवश्यकता है और इसकी व्यक्तिगत संरचनात्मक इकाइयों के नए संस्करण तक सीमित होने की अनुमति नहीं है;
• इसकी लगभग सभी संरचनात्मक इकाइयों को प्रभावित करने वाले विधायी अधिनियम में परिवर्तन करना आवश्यक है;
• एक विधायी अधिनियम की केवल व्यक्तिगत संरचनात्मक इकाइयाँ ही अपना महत्व बनाए रखती हैं, और कुछ हद तक;
• इसके अविभाज्य भाग में अमान्य के रूप में मान्यता प्राप्त विधायी अधिनियम में संशोधन करना आवश्यक है।

72. एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई एक नए संस्करण में उन मामलों में निर्धारित की गई है जहां:

• इस संरचनात्मक इकाई में महत्वपूर्ण परिवर्तन करना आवश्यक है;
• विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई के पाठ में कई बार परिवर्तन किए गए हैं।

73. नए संस्करण में एक विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई का बयान इस संरचनात्मक इकाई के सभी मध्यवर्ती संस्करणों को अमान्य करने का आधार नहीं है।

74. यदि नए संस्करण में विधायी अधिनियम की एक संरचनात्मक इकाई को बताना आवश्यक है, तो निम्नलिखित शब्द लागू होते हैं:

उदाहरण:

संघीय कानून के अनुच्छेद 16 में संशोधन करने के लिए ::::: .. नहीं: "О :::::" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ::, संख्या:, कला। :) परिवर्तन, यह बताते हुए निम्नलिखित नुसार:

"अनुच्छेद 16. ::::::::।

:::::::::::::..".

इस मामले में, विधायी अधिनियम का शीर्षक इस प्रकार होना चाहिए:

संघीय कानून के अनुच्छेद 16 में संशोधन पर "पर ::: .."

75. यदि परिशिष्ट में परिवर्तन करना आवश्यक हो, इसे एक नए संस्करण में स्थापित करना, परिशिष्ट के नए संस्करण का पाठ बदलते विधायी अधिनियम के पाठ में शामिल है, और यह परिशिष्ट नहीं है यह।

76. जहां आवश्यक हो, अंकों को प्रतिस्थापित करने के लिए, "संख्या" शब्द का प्रयोग किया जाता है, न कि "संख्या"।

उदाहरण:

संख्या "12, 14, 125" को "13, 15, 126" संख्याओं से बदल दिया जाता है

77. जहां शब्दों और संख्याओं को बदलने के लिए आवश्यक हो, वहां "शब्द" शब्द का प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण:

शब्द "50 बार" को "100 बार" शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाएगा

78. यदि एक मसौदा कानून में विधायी कृत्यों की सूची वाला एक लेख होता है जिसे विधायी कृत्यों में संशोधन पर लेख के रूप में एक ही समय में अमान्य घोषित किया जाना है, तो ऐसे लेख की उपस्थिति अनिवार्य रूप से मसौदे के शीर्षक में दिखाई देनी चाहिए कानून।

उदाहरण:

संघीय कानून "::::" और रूसी संघ के अन्य विधायी कृत्यों में संशोधन के साथ-साथ रूसी संघ के कुछ विधायी कृत्यों को अमान्य करने पर

मान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची बल की हानि

79. विधायी कृत्यों को नए स्वीकृत संघीय संवैधानिक कानून या संघीय कानून के अनुरूप लाने के लिए, एक ही मुद्दों पर मानदंडों की बहुलता को खत्म करने के लिए, विधायी को मान्यता देकर नए स्वीकृत विधायी अधिनियम के अनुरूप कानून लाने के प्रस्ताव तैयार किए जा रहे हैं। कार्य (उनकी संरचनात्मक इकाइयाँ) अमान्य के रूप में ...

80. अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में शामिल हैं:

1) विधायी कार्य जिन्हें पूरी तरह से अमान्य के रूप में मान्यता दी जानी है। उसी समय, अलग-अलग पद विधायी अधिनियम और सभी विधायी कृत्यों को इंगित करते हैं जो पहले मुख्य विधायी अधिनियम के पाठ में संशोधन करते थे।

उदाहरण:

संघीय कानून ::: : "О ::::।" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ::।, संख्या:, कला। :)

2) विधायी कार्य जिन्हें आंशिक रूप से अमान्य माना जाना है, अर्थात। यदि संपूर्ण विधायी अधिनियम अमान्य नहीं हो जाता है, लेकिन केवल इसकी व्यक्तिगत संरचनात्मक इकाइयाँ (पैराग्राफ सहित विधायी अधिनियम की सभी क्रमांकित संरचनात्मक इकाइयाँ)। इसी समय, अलग-अलग आइटम विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाई और सभी विधायी कृत्यों को इंगित करते हैं जो पहले इस संरचनात्मक इकाई के पाठ में परिवर्तन पेश करते थे।

उदाहरण:

संघीय कानून का अध्याय 5: :: : "О ::::" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, ::, №:, कला। :)

3) असाधारण मामलों में, विधायी कार्य (या उनकी संरचनात्मक इकाइयाँ), जो एक अविभाज्य भाग में अमान्य हो जाते हैं (यदि इसका अर्थ एक ऐसा भाग है जो एक स्वतंत्र संरचनात्मक इकाई में विभाजित नहीं है)।

उदाहरण:

26 मार्च, 1998 के संघीय कानून का अनुच्छेद 71, संख्या 42-FZ "1998 के संघीय बजट पर" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, 1998, संख्या 13, कला। 1464) ऋण चुकौती के समय के बारे में संघीय बजटरूसी संघ के राज्य के आंतरिक ऋण में फिर से जारी किए गए केंद्रीकृत ऋण और उधार लेने वाले संगठनों द्वारा उन पर अर्जित ब्याज

2 जनवरी 2000 का संघीय कानून नंबर 37-एफजेड "रूसी संघ में सामान्य क्षेत्राधिकार के संघीय न्यायालयों के लोगों के आकलनकर्ताओं पर" (रूसी संघ का एकत्रित विधान, 2000, संख्या 2, कला। 158) आपराधिक से संबंधित भाग में कार्यवाही

81. निम्नलिखित प्रकार के विधायी कृत्यों को अमान्य माना जा सकता है:

• आरएसएफएसआर के कानून;
• आरएसएफएसआर के कोड;
• RSFSR के सर्वोच्च सोवियत के संकल्प;
• RSFSR के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के संकल्प;
• RSFSR के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के फरमान;
• RSFSR के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के निर्णय;
• रूसी संघ के कानून;
• रूसी संघ के कानून की मूल बातें;
• रूसी संघ के कोड;
• रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत के संकल्प;
• रूसी संघ के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के संकल्प;
• रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के फरमान;
• रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के निर्णय;
• संघीय संवैधानिक कानून;
• संघीय कानून।

82. अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची एक नया कानूनी विनियमन स्थापित करने वाले एक मसौदा कानून में एक स्वतंत्र लेख हो सकता है, यह विधायी कृत्यों में संशोधन और कुछ विधायी कृत्यों को अमान्य करने पर एक मसौदा कानून में एक स्वतंत्र लेख या लेख हो सकता है, और यह भी हो सकता है स्वतंत्र हो विधेयक।

विधायी अधिनियम में संशोधनों के एक साथ परिचय का पंजीकरण और उसी विधायी अधिनियम की संरचनात्मक इकाइयों के अमान्य होने की मान्यता इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के पैराग्राफ 53 के अनुसार की जाती है।

83. अमान्य के रूप में मान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची कानूनी रूप से प्रमाणित और संपूर्ण रूप से पूर्ण होनी चाहिए ताकि एक भी विधायी अधिनियम जो इस सूची को तैयार करने के संबंध में नए विधायी अधिनियम का खंडन करता है, को अनदेखा नहीं किया जाता है और अमान्य के रूप में मान्यता के लिए शामिल नहीं किया जाता है। कानून का एक भी टुकड़ा या उसके हिस्से को लागू न करें जो इसके अर्थ को बरकरार रखता है।

84. यदि आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम का फरमान, जिसे कानून द्वारा अनुमोदित किया गया था, अमान्य हो जाता है, तो डिक्री और इसे (या इसके हिस्से) को मंजूरी देने वाले कानून को अमान्य के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया जाता है। . इसी समय, इस सूची में अलग-अलग मदों में विधायी कार्य शामिल हैं जो आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के डिक्री में संशोधन करते हैं।

85. यदि आरएसएफएसआर (रूसी संघ) के सर्वोच्च सोवियत के एक प्रस्ताव द्वारा लागू किया गया कानून अमान्य हो जाता है, तो विधायी कृत्यों की सूची को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है, अलग-अलग मदों में कानून और इसके कार्यान्वयन पर संकल्प शामिल हैं .

उसी समय, विधायी कार्य जिन्होंने कानून में बदलाव किया है, उन्हें सूची में अलग-अलग मदों के रूप में शामिल किया गया है।

86. यदि कोड अमान्य हो जाता है, तो कोड स्वयं, कानून (या RSFSR के सर्वोच्च सोवियत का संकल्प, रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत का संकल्प) कोड को लागू करने या कानून पर लागू होने पर संहिता के अनुमोदन को अमान्यकरण के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया गया है।

उसी समय, अलग-अलग आइटम विधायी कृत्यों की सूची में शामिल हैं जिन्होंने कोड में परिवर्तन किया है।

87. यदि एक नियामक कानूनी अधिनियम को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है राज्य की शक्ति, जो वर्तमान में मौजूद नहीं है (उदाहरण के लिए, अखिल रूसी केंद्रीय कार्यकारी समिति और पीपुल्स कमिसर्स की परिषद का संकल्प), अमान्य के रूप में इसकी मान्यता राज्य प्राधिकरण द्वारा की जाती है, जिसकी क्षमता, जिस दिन ऐसी आवश्यकता उत्पन्न होती है, मान्यता प्राप्त अमान्य नियामक कानूनी अधिनियम में तय किए गए मुद्दों को हल करना शामिल है।

88. जब प्रत्येक विधायी अधिनियम को अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया जाता है, तो विधायी अधिनियम का प्रकार, इसके हस्ताक्षर की तिथि, पंजीकरण संख्या (यदि कोई हो), विधायी अधिनियम का नाम और इसके स्रोत आधिकारिक प्रकाशन का संकेत दिया जाना चाहिए।

89. सभी विधायी कृत्यों (उनकी संरचनात्मक इकाइयों) के अलग-अलग पदों के रूप में मान्यता के बिना विधायी कृत्यों के अमान्य के रूप में मान्यता, जो अलग-अलग समय पर मुख्य विधायी अधिनियम में संशोधन करती है (उदाहरण के लिए, "अपराध संहिता को अमान्य घोषित करने के लिए" रूसी संघ और सभी विधायी कृत्यों, जिन्होंने इसमें परिवर्तन किया ") की अनुमति नहीं है।

90. कानून के प्रत्येक भाग को एक अलग मद के रूप में अमान्यता के अधीन कानून के टुकड़ों की सूची में शामिल किया गया है। ऐसी सूची में निहित विधायी कृत्यों को क्रमिक रूप से क्रमांकित किया जा सकता है (इस मामले में, उन्हें खंड माना जाता है और अरबी अंकों में एक समापन कोष्ठक के साथ क्रमांकित किया जाता है)।

91. यदि संपूर्ण विधायी अधिनियम, जिसका नाम बदल दिया गया है, को अमान्य माना जाता है, तो इस विधायी अधिनियम को इसके मूल नाम और इसके आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत के संकेत के साथ अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया जाएगा। पहले विधायी अधिनियम के नाम को बदलने वाले विधायी अधिनियम को आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत के संकेत के साथ एक अलग आइटम के रूप में सूची में शामिल किया गया है।

जब एक विधायी अधिनियम की एक संरचनात्मक इकाई, जिसका नाम बदल दिया गया है, को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है, तो विधायी अधिनियम को परिवर्तित नाम के साथ शामिल किया जाना चाहिए और आधिकारिक प्रकाशन के मूल स्रोत के साथ-साथ आधिकारिक के स्रोत का संकेत देना चाहिए। विधायी अधिनियम का प्रकाशन जिसने अपना नाम बदल दिया, विधायी कृत्यों की सूची में अमान्यता के अधीन।

यदि एक विधायी अधिनियम का एक अविभाज्य हिस्सा, जिसका नाम बदल दिया गया है, को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है, तो विधायी अधिनियम को विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया जाएगा, जो बदले हुए नाम के साथ अमान्यता और मूल स्रोत के संकेत के अधीन होगा। आधिकारिक प्रकाशन, साथ ही विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन का स्रोत जिसने अपना नाम बदल दिया।

92. जब एक विधायी अधिनियम की एक संरचनात्मक इकाई को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है, जो अपने मूल संस्करण में नहीं थी (जिसे बाद में पूरक किया गया था), अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में अलग-अलग मदों के रूप में शामिल होगा:

• यह संरचनात्मक इकाई आधिकारिक प्रकाशन के मूल स्रोत और विधायी अधिनियम के आधिकारिक प्रकाशन के स्रोत को दर्शाती है जिसके साथ यह संरचनात्मक इकाई पूरक थी;
• एक विधायी अधिनियम की एक संरचनात्मक इकाई, जिसके साथ अमान्य संरचनात्मक इकाई को पूरक किया गया था, जो इसके प्रकाशन के आधिकारिक स्रोत को दर्शाता है।

93. विधायी कृत्यों की सूची में विधायी कृत्यों को अमान्यता के अधीन कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित किया जाता है (उनके हस्ताक्षर की तारीख तक)। हस्ताक्षर करने की उसी तिथि के भीतर, विधायी कृत्यों को उनकी पंजीकरण संख्या के अनुसार आरोही क्रम में व्यवस्थित किया जाता है।

94. यदि अमान्य के रूप में मान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की एक सूची में स्थापित करना आवश्यक है, तो अलग-अलग तारीखें जिनमें से विधायी कार्य अमान्य हैं, सूची को समाप्ति की संबंधित तिथि (अवधि) के अनुसार गठित संरचनात्मक इकाइयों में विभाजित किया गया है।

95. यदि किसी विधायी अधिनियम में केवल एक लेख या संरचनात्मक इकाई शेष के अमान्य होने के बाद बनी रहती है, और इसे खोई हुई शक्ति के रूप में मान्यता दी जानी चाहिए, तो संपूर्ण विधायी अधिनियम को पूर्ण रूप से अमान्य माना जाना चाहिए, न कि केवल यह लेख या संरचनात्मक इकाई।

96. यदि एक विधायी अधिनियम में ऐसे लेख शामिल हैं जो पहले जारी किए गए विधायी कृत्यों को अमान्य करते हैं, तो यदि आवश्यक हो, तो इस विधायी अधिनियम को अमान्य घोषित कर दिया जाएगा, इसमें ऐसे लेखों की उपस्थिति की परवाह किए बिना इसे पूरी तरह से अमान्य माना जाएगा।

97. अमान्यकरण के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में न केवल विधायी कार्य शामिल होने चाहिए जो नए विधायी अधिनियम को अपनाने से पहले लागू थे, बल्कि इस मुद्दे पर विधायी कार्य भी थे जो पहले प्रभावी रूप से अमान्य थे (यानी, वे "FUS" हैं) या बाद के विधायी कृत्यों द्वारा अवशोषित, लेकिन स्थापित प्रक्रिया के अनुसार अमान्य के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं थी।

98. अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में अस्थायी विधायी कार्य (मानदंड) शामिल नहीं हैं जो समाप्त हो गए हैं। अस्थायी प्रकृति के विधायी कृत्यों (मानदंडों) को विधायी कृत्यों की सूची में तभी शामिल किया जाता है जब उनकी वैधता अवधि समाप्त नहीं हुई हो।

यदि एक अस्थायी विधायी अधिनियम या इसकी संरचनात्मक इकाई का प्रभाव अनिश्चित काल के लिए बढ़ा दिया गया है, तो सूची में मुख्य विधायी अधिनियम और इसे विस्तारित करने वाले विधायी अधिनियम दोनों शामिल हैं।

99. यदि किसी अनुच्छेद को अमान्य के रूप में मान्यता दी जाती है या अमान्य के रूप में पहचाने जाने वाले लेख में एक अनुलग्नक का संकेत होता है, जो तदनुसार, अमान्य हो जाना चाहिए, तो केवल यह अनुच्छेद या यह लेख विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया जाना है अमान्य के रूप में मान्यता प्राप्त है, और अनुलग्नक को अलग से इंगित नहीं किया गया है, हालांकि इसे शून्य और शून्य भी माना जाता है।

100. यदि किसी विधायी अधिनियम के अनुच्छेद या लेख में अनुलग्नक के अनुमोदन के साथ, अन्य मुद्दों से संबंधित निर्देश शामिल हैं जो उनके महत्व को बनाए रखते हैं, और अनुलग्नक को पूरी तरह से अमान्य माना जाना है, तो यह अनुच्छेद या यह लेख इसमें शामिल है अमान्यकरण के अधीन विधायी कृत्यों की सूची। आवेदन से संबंधित भाग में।

101. यदि अनुलग्नक को पूरी तरह से अमान्य के रूप में मान्यता नहीं दी जा सकती है, तो केवल अनुलग्नक की संरचनात्मक इकाइयों को अमान्यता के अधीन विधायी कृत्यों की सूची में शामिल किया गया है।

उदाहरण:

रूसी संघ के सुप्रीम सोवियत के संकल्प द्वारा अनुमोदित अनुबंध के अमान्य पैराग्राफ 2 के रूप में मान्यता प्राप्त करने के लिए ::::: : "के बारे में ::::" (रूसी संघ के पीपुल्स डिपो के कांग्रेस के बुलेटिन और रूसी संघ के सर्वोच्च सोवियत, 1993, :, कला। :)

102. यदि कोई विधायी अधिनियम अभी तक लागू नहीं हुआ है, और इसकी आवश्यकता नहीं रह गई है, तो "निरसन" शब्द का उपयोग किया जाता है।

103. यूएसएसआर के कानून के संबंध में, "रूसी संघ के क्षेत्र में मान्य नहीं के रूप में मान्यता प्राप्त है" शब्द का उपयोग किया जाता है।

104. इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के अनुसार नए कानूनी विनियमन स्थापित करने वाले विधेयक तैयार किए गए हैं।

विधायी कार्य, जिसकी तैयारी रूसी संघ की संघीय विधानसभा के राज्य ड्यूमा द्वारा इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के अनुसार की गई थी, को भी इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के अनुसार संशोधित किया गया है।

ऐसे विधायी कृत्यों की किसी भी संरचनात्मक इकाइयों की अमान्यता के रूप में मान्यता या विधायी अधिनियम को पूर्ण रूप से अमान्य के रूप में मान्यता इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के अनुसार की जाती है।

105. विधायी कार्य जो इन दिशानिर्देशों के अनुमोदन से पहले अपनाए गए थे, लेकिन उनका खंडन नहीं करते, वे भी इन दिशानिर्देशों के अधीन हैं।

उदाहरण के लिए, मेथोडोलॉजिकल सिफारिशें पहले से अपनाए गए संघीय कानून पर पूरी तरह से लागू होंगी, जिसमें लेखों को एक बिंदु के साथ अरबी अंकों के साथ क्रमांकित संरचनात्मक इकाइयों में विभाजित किया जाता है, अगर इस विधायी अधिनियम के पाठ में इस संरचनात्मक इकाई के लिए कोई संदर्भ नहीं है। है (भाग या पैराग्राफ), नहीं।

106. पहले से अपनाए गए विधायी कृत्यों के संबंध में जो इन पद्धति संबंधी सिफारिशों की आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा नहीं करते हैं, उन्हें उस सीमा तक लागू किया जाएगा जो उनके रूप और सामग्री को बदलने या उल्लंघन किए बिना अनुमेय है (उदाहरण के लिए, संरचना को ध्यान में रखे बिना) इन पद्धतिगत अनुशंसाओं द्वारा विकसित लेख)।

मौजूदा विधायी कृत्यों की संरचनात्मक इकाइयों का जिक्र करते समय, उन्हें संशोधित करना और विधायी कृत्यों की संरचनात्मक इकाइयों को अमान्य करना, इन विधायी कृत्यों में पहले से उपयोग की जाने वाली संरचनात्मक इकाइयों के पदनामों का उपयोग किया जाना चाहिए।

107. इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के पैराग्राफ 106 में निर्दिष्ट प्रावधान विधायी कृत्यों की वैधता की अवधि के लिए लागू होते हैं जो इन पद्धति संबंधी सिफारिशों के अनुमोदन से पहले अपनाए गए थे और उनकी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते थे।

यह अपवर्जन केवल उन मामलों पर लागू होता है जहां इन दिशानिर्देशों के प्रावधानों को लागू नहीं किया जा सकता है।